Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 53-1002599-01 du fabricant Brocade Communications Systems
Aller à la page of 86
53-1 002599-0 1 19 September 20 12 ® Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide.
Copyright © 20 12 Brocade Communicatio ns Systems, Inc. All Rights Reser ved. AD X, Bro ca de , B roc ad e A ss ur an ce , B roc ad e O ne , th e B -w ing s ym bo l, D C X, Fab ri c O S, IC X, ML X, .
Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide iii 53-1002599-01 Contents About This Document Audience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi Suppor ted har dware and software . . . . . . . . .
iv Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 53-1002599-01 Installation precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 General precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Lift ing precautions .
Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide v 53-1002599-01 Hardw are maintenance schedule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Replacing a copper or fiber optic module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 9 Remo ving a copper or fiber optic module .
vi Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 53-1002599-01 Index.
Brocade ICX 6650 Installation Guide 1 53-1002599-01 Figures Figure 1 Front view of the Brocade ICX 6650 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Figure 2 Back view of the Brocade ICX 6650 . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Brocade ICX 6650 Installation Guide 53-1002599-01.
Brocade ICX 6650 Ethernet Installation Guide 3 53-1002599-01 Tables Ta b l e 1 Installation tasks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ta b l e 2 Power supply status LED behavi or, description, and required actions.
4 Brocade ICX 6650 Ethernet Installation Guide 53-1002599-01.
Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide xi 53-1002599-01 About This Document The Brocade ICX 6650 is a T oR (T op of Rack) Ethern et switch fo r campus LAN and classic Ethernet data center environments. Audience This document is designed f or system administ rators with a working kno wledge of Lay er 2 and Lay er 3 switching an d routing.
xii Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 53-1002599-01 Brocade ICX 6650 slot and Ethernet port numbering • Slot 2 is located on the bac k of the ICX 6650 de vice and contains por ts 1 through 3 on the top ro w and por t 4 on the bott om row .
Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide xiii 53-1002599-01 Brocade ICX 6650 slot and Ethernet port numbering Document conventions This section describes te xt formatting con venti ons and important notice formats u sed in this document.
xiv Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 53-1002599-01 Brocade ICX 6650 slot and Ethernet port numbering ATTENTION An Att ention statement indicates po tential damage to har dware or data.
Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide xv 53-1002599-01 Brocade ICX 6650 slot and Ethernet port numbering • Brocade ICX 665 0 Diagnostic Ref erence • Unified IP MIB Reference • Por ts-on-Demand Li censing for the Brocade ICX 6650 The latest v ersions of these guides are post ed at http://www .
xvi Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 53-1002599-01 Brocade ICX 6650 slot and Ethernet port numbering.
Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 1 53-1002599-01 Chapter 1 Brocade ICX 6650 Overview In this chapter • Brocade ICX 6650 ov er view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 • Views of th e Brocade ICX 6650 switch .
2 Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 53-1002599-01 Views of the Brocade ICX 66 50 switch 1 Views of the Brocade ICX 6650 switch Figure 1 shows the fr ont view of the Broc ade ICX 6650 switch. FIGURE 1 Front view of the Brocade ICX 6650 Figure 2 shows the back view of the Brocade ICX 665 0 switch.
Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 3 53-1002599-01 Ports-on-Demand licensing 1 Ports-on-Demand licensing The Bro cade ICX 6650 device f eatures Ports- on-Demand licensing. With P or ts-on-Demand licensing, software features do not req uire li censes and you can add por t licenses as needed.
4 Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 53-1002599-01 Brocade ICX 6650 slot and Ethernet port numbering 1 The breakout ports suppor t either: • Direct-attached copper break out cabl es QSPF+ .
Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 5 53-1002599-01 Supported transceivers and cables 1 Supported transceivers and cables The Bro cade ICX 6650 suppor ts the follo wing transceivers and cable.
6 Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 53-1002599-01 Breakout cables 1 Breakout cables The rear panel of the Br ocade ICX 6650 de vice contains two 4x1 0 GbE por ts which suppor t the followin.
Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 7 53-1002599-01 Chapter 2 Installing the Brocade ICX 6650 In this chapter • Unpacking the de vice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 • Installation and safe t y considerat ions .
8 Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 53-1002599-01 Installation and sa fety considerations 2 Installation and safety considerations Y ou can install the Brocade I CX 6650 in the following ways: • As a standalone unit on a flat sur face. • In an EIA cabinet using a fixed-rail rack mount kit.
Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 9 53-1002599-01 Installation and sa fety considerations 2 • Allow the status LEDs t o be clearly visible. • Allow f or twisted-pair cable t o be always r outed awa y from pow er lines, fluorescent lighting fixtures and other sour ces of electrical inte rference, such as radi os and t ransmitters.
10 Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 53-1002599-01 Installation t asks 2 Installation tasks Follo w the steps listed in Ta b l e 1 to install yo ur device. Details f or each of these steps are provided on the pages indicat ed. Installation precautions Follo w all precautions when installing a device.
Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 11 53-1002599-01 Installation precautions 2 CAUTION Do not install the de vice in an envir onment where the operating ambient temperature might ex ceed 40 C (1 04 F). CAUTION Make sure the air flo w around the front and sides of the device is not restricted.
12 Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 53-1002599-01 Installing the device in a rack or cabinet 2 CAUTION Ensure that the device does not o verload the po wer circuits, wiring, and ov er-current pr otection.
Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 13 53-1002599-01 Installing the device in a rack or cabinet 2 2-Post rack mount installation NOTE Use the follo wing procedure when installing the Broc ade ICX 665 0 device in a 2-post rack. F or 4-post racks, follo w the procedures in the section “4-P ost rack mount installation” on page 1 4.
14 Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 53-1002599-01 Installing the device in a rack or cabinet 2 2. Position the switch in the cabinet, pro viding temporar y suppor t under the switch until the ra il kit is secured t o the cabinet. 3. Attach the fr ont right bracket to the rail rack usin g two 1 0-32 x 5/8 in.
Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 15 53-1002599-01 Installing the device in a rack or cabinet 2 Remo ve the rack mount kit from the shipping car ton. The kit contains the f ollowing: • T wo L -shaped mounting brackets. • Four rack mount rails: tw o for side attach and two f or rear attach racks.
16 Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 53-1002599-01 Installing the device in a rack or cabinet 2 FIGURE 1 1 Optional 4-post Rac k Mount Kit, Rear A ttach FIGURE 12 Optional 4-post Rack Mount Kit, Si de Attach 3.
Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 17 53-1002599-01 Attaching a PC or terminal 2 6. Attach the rear right brack et to the rail rac k using two 1 0-32 x 5/8 in. scre ws and the appropriat e round or square retainer nuts. 7. R e p e a t step 6 t o attach the lef t front brack et to the le f t front rack rail and tighten all 10-32 x 5/8 in.
18 Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 53-1002599-01 Installing an SFP+ transceiver 2 NOTE The socket should be installed near the equipment and should be easily accessibl e. Installing an SFP+ transceiver T o monitor the transceivers, the showmedia command output sho ws the transceiver inf ormation for al l interfaces on the switch.
Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 19 53-1002599-01 Chapter 3 Configuring the Brocade ICX 6650 In this chapter • Brocade ICX 6650 slot and Ethernet port nu mbering . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 • Assigning permanent passwords . . .
20 Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 53-1002599-01 Assigning permanent passwords 3 • Slot 2 is located on the bac k of the ICX 6650 de vice and contains por ts 1 through 3 on the top ro w and por t 4 on the bott om row . These por ts are 2x40 GbE QSFP+.
Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 21 53-1002599-01 Assigning permanent passwords 3 Setting passwords 1. At the opening CLI pr ompt, ent er the following co mmand to change to the Privileged lev el of the EXEC mode: Brocade> enable 2.
22 Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 53-1002599-01 Configuring IP addresses 3 Configuring IP addresses Y ou must configure at least one IP address using the s erial connection t o the CLI bef ore you can manage the syst em using the other manageme nt inter faces.
Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 23 53-1002599-01 Configuring I P addresses 3 Syntax: [ no ] ip address ip-addr ip-mask or Syntax: [ no ] ip address ip-addr / mask-bits ] Syntax: ip defaul.
24 Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 53-1002599-01 Configuring IP addresses 3 Syntax: [ no ] ip address ip-addr / mask-bits [ secondar y ] Use the secondary parameter if y ou have already configured an IP address within the same subnet on the inter face.
Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 25 53-1002599-01 Configuring I P addresses 3 Assigning an IP address to a loopback interface Loopback interfaces are alwa ys up, regardless of the stat es of physical int er faces.
26 Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 53-1002599-01 Connecting network devices 3 Deleting an IP address Enter a command similar to the fo llowing to delet e an IP address. Brocade(config-if-1/1/1)# no ip address 1.1.2.1 This command delet es IP address 1.
Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 27 53-1002599-01 Connecting network devices 3 Installing a transceiver Y ou can install a new transceiver in an SFP+ slot while the de vice is powered on and running. While installing a transceiver , wear an ESD wrist st rap with a plug for connection to a metal sur face.
28 Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 53-1002599-01 Testing connectivity 3 Testing connectivity T est for connectivity by observing th e LEDs related t o network connection.
Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 29 53-1002599-01 Chapter 4 Brocade ICX 6650 Operation In this chapter • LED activity inte rpretation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 • Brocade ICX 6650 front panel LEDs .
30 Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 53-1002599-01 Brocade ICX 6650 front panel LEDs 4 Figure 14 shows the LEDs on the Brocade ICX 6650 front panel.
Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 31 53-1002599-01 Brocade ICX 6650 rear panel LEDs 4 Brocade ICX 6650 rear panel LEDs The Bro cade ICX 6650 has the follo wing LEDs on the rear panel: • Six 40 GbE QSFP+ port status LEDs (green). • One DIA G LED bicolor stat us LED (green and amber).
32 Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 53-1002599-01 LED patterns 4 LED patterns The f ollowing sections describe the Br ocade ICX 6650 LED patt erns.
Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 33 53-1002599-01 Brocade ICX 66 50 maintenance 4 4x10 GbE GSFP+ rear port LEDs on front panel Brocade ICX 6650 maintenance The ICX 6650 is design ed for high a vailability and low failure; it do es not require any regular physical mainte nance.
34 Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 53-1002599-01 Diagnostic tests and monitoring 4.
Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 35 53-1002599-01 Chapter 5 Managing the Brocade ICX 6650 In this chapter • Managing t emperature settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 • Remo ving MA C address entries .
36 Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 53-1002599-01 Managing temperature settings 5 Displaying the temperature T o display the t emperature of a de vice, enter the sh ow chassis command at an y lev el of the CLI. NOTE This tem perature reflects the temper ature of the board inside the device.
Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 37 53-1002599-01 Managing temperature settings 5 Displaying Syslog messages for temperature The soft ware sends a Syslog message and an SNMP trap if the temperature cr osses the warning or shutdown threshold s.
38 Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 53-1002599-01 Removing MAC address entries 5 Removing MAC address entries Y ou can remove the f ollowing types of learned MA C address entries fr om the.
Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 39 53-1002599-01 Replacing a copper or fiber optic module 5 Replacing a copper or fiber optic module Y ou can remove an SFP+ or QSFP+ transceiver fr om a slot and replace it with a new one while the Brocade ICX 6650 is powered on and running.
40 Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 53-1002599-01 FRU removal and replacement procedures 5 4. Grasp the bail latch and pull the copper or fiber optic module out of the port. FIGURE 1 7 Remove f iber optic module 5. St ore the copper or f iber optic module in a safe, static-free place or in an anti-sta tic bag.
Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 41 53-1002599-01 Replacing a power supply unit 5 Y ou can use external labels as a guide. The po we r supplies and fan assembli es are labeled with an air flow symbol on the faceplate to indicat e whether the assembly tak es in or exhausts air .
42 Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 53-1002599-01 Replacing a power supply unit 5 CAUTION Disassembling any part of the power supply and f an assembly voids the warranty and regulatory cer tifications. There are no user-serviceable parts inside the power supply and fan assembly .
Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 43 53-1002599-01 Replacing fan trays 5 4. Ensure that the replacement power supply has th e same part number and air flow label as the power supply being replaced. 5. Unplug the pow er cord fr om the power supply that is being replaced.
44 Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 53-1002599-01 Replacing fan trays 5 CAUTION Disassembling any part of the power supply and f an assembly voids the warranty and regulatory cer tifications. There are no user-serviceable parts inside the power supply and fan assembly .
Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 45 53-1002599-01 Appendix A Brocade ICX 6650 Specifications In this appendix • Weight and ph ysica l dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 • Envir onmental considerations .
46 Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 53-1002599-01 Environmental considerations A Environmental considerations Ta b l e 4 lists the acceptable envir onmental ranges fo r both operating and nonoperating (such as during transpor tation or storage) conditions.
Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 47 53-1002599-01 Cooling system and fans A FIGURE 19 Brocade ICX 6650 airflow — fr ont to back (with E-labeled pow er supply and fan tra y) FIGURE 20 Exh.
48 Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 53-1002599-01 Cooling system and fans A FIGURE 2 1 Brocade ICX 6650 air flow — back t o front (with I-labeled power supply and fan tray) FIGURE 22 Intake air f low label For a complet e list of regulator y compliances refer to “Regulatory compliance” on page 55.
Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 49 53-1002599-01 Power supply specifications A Power supply specifications All units ship with two RPS15 redundant, load sharing, and hot swappable po wer supplies.The powe r supplies are universal and capable of func tioning worldwide without v oltage jumpers or switches.
50 Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 53-1002599-01 Supported media types A Supported media types The Bro cade ICX 6650 suppor ts the following media types: • 1 0000 BASE-TX SFP , RJ45 (Ca.
Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 51 53-1002599-01 Appendix B Brocade ICX 6650 Regulatory Statements In this appendix • USA (FCC CFR 4 7 Part 15 W arning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1 • Industr y Canada statement .
52 Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 53-1002599-01 Europe and Australia (C ISPR 22 Class A Warning) B Europe and Australia (CIS PR 22 Class A Warning) This is a Class A product. In a domestic en vironment this product may cause radio int er ference in which case the user ma y be required t o take adeq uate measures.
Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 53 53-1002599-01 Japan power cord B Japan power cord English translation of above statement A TTENTION: Nev er use the pow er cord packed with y our equipment for other produc ts.
54 Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 53-1002599-01 China B China.
Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 55 53-1002599-01 BSMI statement (Taiwan) B BSMI statement (Taiwan) English translation of above statement Warning: This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user ma y be required t o take adequat e measures.
56 Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 53-1002599-01 Regulatory compliance B.
Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 57 53-1002599-01 Appendix C Brocade ICX 6650 Cautions and Danger Notices In this appendix • Cautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58 Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 53-1002599-01 Cautions C Un mensaje de precaución le advier te sobre un po sible peligro que pued a dañar el equipo.
Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 59 53-1002599-01 Cautions C CAUTION Ensure that the de vice does not o verload the p ower cir cuits, wiring, and o ver-cu rrent prot ection. T o determine the poss ibility of over loading the supply circui ts, add the ampere (amp) ratings of all devices i nstalled on the same ci rcuit as the de vice.
60 Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 53-1002599-01 Cautions C CAUTION Nev er leav e tools inside the chassis. VORSICHT Lassen Sie keine We rkzeuge im Chassis zurück. MISE EN GARDE Ne laissez jamais d'outil s à l'intérieur du châssis.
Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 61 53-1002599-01 Cautions C CAUTION Rem o ve t h e p ow e r c o rd f ro m a p o w er s u p p l y b e fo r e y ou i n s t a l l i t i n o r r e m o ve i t f ro m t h e device. Other wise, the power supply o r the device could be damaged as a result.
62 Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 53-1002599-01 Danger notices C Danger notices A danger notification calls your attention t o a po ssible hazard that can cause injury or death.
Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 63 53-1002599-01 Danger notice s C "Gefahr" w eist auf eine mögliche Gefährdung hin, die zu V erletz ungen oder T od führen können. Sie finden die f olgenden Warnhin w eise in diesem Handbuch: Un danger attire votre att ention sur un risque poss ible de blessure ou de dé cès.
64 Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 53-1002599-01 Danger notices C DANGER Mount the devices yo u install in a rack or cabinet as lo w as possible. Place the heaviest device at the bott om and progressively place light er devices abo ve. GEFAHR Montieren Sie die Geräte im Gest ell oder Schrank so tief wie möglich.
Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 65 53-1002599-01 Danger notice s C DANGER Remov e both power cor ds before servicing. GEFAHR T rennen Sie beide Netzkabel , bevor Sie W ar tungsarbeiten dur chführen. DANGER Retirez les deux cordons d' alimentation av ant toute maintenance.
66 Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 53-1002599-01 Danger notices C.
Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 67 53-1002599-01 Index Numerics 1/10 GbE SFP+ port LEDs , 32 2-post rack mount installation , 13 40 GbE GSFP+ rear port LEDs on front panel , 32 4-post rac.
68 Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 53-1002599-01 H Hardware installation , 7 I ICX 6650 , 2 breakout cables , 6 device features , 1 Ethernet port numbering , 4 front view , 2 installation.
Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 69 53-1002599-01 Q QSFP+ (MTP 1 x 8 o r 1 x 12) optical breakout cable , 6 QSFP+ to 4 SFP+ (4 x 10 GbE) direct attach c opper breakout cable , 6 R rear pan.
70 Brocade ICX 6650 Hardware Installation Guide 53-1002599-01.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Brocade Communications Systems 53-1002599-01 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Brocade Communications Systems 53-1002599-01 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Brocade Communications Systems 53-1002599-01, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Brocade Communications Systems 53-1002599-01 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Brocade Communications Systems 53-1002599-01, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Brocade Communications Systems 53-1002599-01.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Brocade Communications Systems 53-1002599-01. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Brocade Communications Systems 53-1002599-01 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
