Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EB15 du fabricant Broan
Aller à la page of 20
BEST BY BR O AN, P.O. BOX 140 HARTFORD, WI 53027 Model EB15 EXTERIOR MOUNTED BLO WER FOR USE WITH "BEST BY BROAN" K210A OR K260A SERIES RANGE HOODS.
2 READ AND SA VE THESE INSTR UCTIONS WARNING Refrigeration and Air Conditioning Engi- neers (ASHRAE), and the local code authorities. 5. When cutting or drilling into wall, or ceil- ing, do not damage electrical wiring or other hidden utilities. 6. Ducted fans must always be vented to the outdoors.
3 PREPARE THE INSTALLATION LOCATION ROOF INSTALLATIONS WALL INSTALLATIONS 2" 29-1/2" 2" 25" 7" PREPARE THE INSTALLATION LOCATION 1. Locate the blower on the rear slope of the roof. Place it in a location to minimize duct run. The location should be free of obstacles (T.
4 INSTALL THE BLOWER ROOF INSTALLATIONS INSTALL THE BLOWER WALL INSTALLATIONS 1. Remove the cover and screws. 2. Attach an appropriate U.L. approved cable connector in the hole at the rear of the wiring box. 3. Remove roofing nails from shingles around the TOP and SIDES of the cut- out area only.
5 WARRANTY BROAN ONE YEAR LIMITED WARRANTY Broan warrants to the original consumer purchaser of its products that such products will be free from defects in materials or workmanship for a period of one year from the date of original purchase.
6 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 13 14 15 16 17 18 18 19 15 20 9 SERVICE PARTS MODEL EB15 USE AND CARE Disconnect electrical power sup- ply and lock out service panel be- fore cleaning or servicing this unit. CLEANING Remove cover and carefully vacuum blower and inside of hous- ing.
BEST BY BRO AN, P.O. Box 140, HARTFORD, WI 53027 Modelo EB15 VENTILADOR DE MONT AJE EXTERIOR PARA USARSE CON LAS COMPANAS “BEST BY BROAN” DE ESTUFA, SERIES K210A O K260A.
8 LEA Y CONSER VE EST AS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA (NFPA por sus siglas en Inglés), y la Sociedad americana de ingenieros de calefacción, refrig- eración y aire acondicionado (ASHRAE por sus siglas en Inglés), y los códigos de las autoridades locales.
9 25" 63,5 cm 29 29 ½ " 74,9 cm 14 11 / 16 " 37,3 cm Montante de la pared Orificio de 11" de 11" (27,9 cm) de di á. 20" 50,8 cm Orificio de 1 Orificio de 1 ¼" (3,2 cm) de di á.
10 1 . Quite la cubierta y los tornillos. 2. Coloque un conectador de cables apropiado, aprobado por U.L., en el orificio que se encuentra en la parte posterior de la caja de conexiones. 3 . Quite los clavos solamente de las tejas que se encuentran en las partes SUPERIOR y LATERALES del área de corte.
11 GARANTIA GARANTÍA BROAN LIMITADA POR UN AÑO Broan garantiza al consumidor comprador original de sus productos que dichos productos carecerán de defectos en materiales o en mano de obra por un período de un año a partir de la fecha original de compra.
12 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 13 14 15 16 17 18 18 19 15 20 9 PARTES DE SERVICIO MODELO EB15 CLAVE PARTE NO . NO. DESCRIPCION 1 98009538 Cubierta 2 99100531 S ello de espuma 3 98009539 Soporte del motor 4 98009541 A l e t a d e l regulador de tiro (se req.
BEST BY BRO AN, P.O. Box 140, HARTFORD, WI 53027 Modèle EB15 VENTILA TEUR À MONT A GE EXTÉRIEUR À UTILISER A VEC LES HO TTES “BEST BY BRO AN” DE SÉRIE K210A OU K260A.
14 AVERTISSEMENT de la réfrigération et de la climatisation, et les autorités localaes en matière de normes). 5.Lorsque vous coupez dans un mur ou loursque vous le percez, ne pas endommager les fils électiques et les autres éléments utilitaires qui s’y touvent.
15 25 po 63,5 cm Chevron 3 po 7,6 cm Ø Ø Ø Ø 29½ po 74,9 cm 20 po 50,8 cm 14 11 / 16 po 37,3 cm 14 5 / 8 po 37,1 cm ENLEVER LES BARDEA UX T rou de 1¼ po (3,2 cm) Av ant-trou (centré entre les c.
16 1. Enlevez le couvercle et les vis. 2. Fixez un connecteur de câble adéquat portant l’homologation U.L. dans le trou arrière de las boîte de câblage. 3. Enlevez les clous à toiture des bardiaux entourant uniquement le HAUT et les CÔTÉS de l’ouverture.
17 GARANTIE LIMITÉE D´UN AN DE BRO AN Broan garantit à l´acheteur consommateur original de ses produits qu´ils sont exempts de défauts dans les matières premières ou la main-d´oeuvre pour une période d´un an à compter de la date d´achat original.
18 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 13 14 15 16 17 18 18 19 15 20 9 N O N O REPÈRE PIÈCE DESCRIPTION 1 98009538 Couvercle 2 99100531 Joint de mousse 3 98009539 Support de moteur 4 98009541 Clapet (2 néces.) 5 99140145 Ressort de clapet (2 néces.) 6 98009537 Grille 7 99080479 Ensemble.
19.
20 99042940C.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Broan EB15 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Broan EB15 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Broan EB15, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Broan EB15 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Broan EB15, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Broan EB15.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Broan EB15. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Broan EB15 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
