Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 336 du fabricant Broan
Aller à la page of 12
READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS MODEL 336 EXTERIOR MOUNTED BLOWER FOR USE WITH RANGEMASTER 60000 OR RM60000 SERIES OR 64000 SERIES RANGE HOODS FOR USE WITH "BEST BY BROAN" K-210A OR K-260A SERIES RANGE HOODS W ARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: 1.
2 11" dia. hole 20½" 11" dia. hole 1" Ø Ø 9 11 / 16 " 20½" Ø Ø 18" 12 5 / 8 " 18" 12 11 / 16 " 1¼" dia.
3 1. Remove the cover and screws. 2. Attach an appropriate U.L. approved cable connector in the hole at the rear of the wiring box. 3. Remove roofing nails from shingles around the TOP and SIDES of the cutout area only.Carefully lift the shingles to allow the back flashing sheet on the blower housing to fit under them.
4 99042800E USE AND CARE Disconnect electrical power supply and lock out service panel before cleaning or servicing this unit. CLEANING Remove cover and carefully vacuum blower and inside of housing. Be careful not to bend or otherwise damage blower wheel.
5 MODEL 335 EXTERIOR BLOWER W A LL H OOD CAN O PY (island canopy available) 10" RO U N D D U C T S O FF IT RO U G H - I N P L A TE 24 " o r 27 " 1 8 " 10" RO U N D ELBOW DI S .
6 20 ½ " 1 " 1 " 2 ,5 2 ,5 cm Ø Ø 20 ½ " 5 2 , 1 cm 5 2 , 1 cm Ø Ø 1 8 " 1 8 " 3 8 , 1 cm 3 8 , 1 cm 1 2 11 / 1 6 " 1 8 po 4 5, 7 cm 1 2 1 2 11 / 1 6 1 6 po 3 .
7 INST ALLA TION DU VENTILA TEUR INST ALLA TION DU VENTILA TEUR NOIR A VEC BLEU ARRIV É E 120 VCA BLANC A VEC BRUN F IL D E T ERRE S UR VI S D E M I S E À LA T ERRE 1. Enlevez le couvercle et les vis. 2 . Fixez un connecteur de câble adéquat portant l’homologation U.
8 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 13 14 15 16 17 18 18 19 15 20 9 99042800E USAGE ET ENTRETIEN Débrancher le courant et le panneau de service avant de nettoyer ou d’effectuer une réparation ou un entretien dans ce ventilateur. NETTOYAGE Enlever le couvercle passer soigneusement à l’aspirateur.
9 MODEL 335 EXTERIOR BLOWER W A LL H OOD CAN O PY (island canopy available) 10" RO U N D D U C T S O FF IT RO U G H - I N P L A TE 24 " o r 27 " 1 8 " 10" RO U N D ELBOW DI S .
10 29 ½ " 74, 9 cm 74, 9 cm Montante de la pared O r ifi c i o O r ifi c i o de 11 po de 11 po ( 2 7, 9 cm ) ( 2 7, 9 cm ) de d i de d i á . O r ifi c i o de 1 O r ifi c i o de 1 ¼ po po ( 3 , 2 cm ) de d i ( 3 , 2 cm ) de d i á .
11 INST ALE DEL VENTILADOR INSTALACIONES DE TECHO INST ALE DEL VENTILADOR INSTALACIONES DE PARED NEGRO A AZUL L Í NEA D E EN T RA D A 120 VC A B LAN C O A M ARR Ó N T I ERRA AL T ORN I LLO D E C ONE XI Ó N A T I ERRA 1. Quite la cubierta y los tornillos.
12 99042800E USO Y CUIDADO Desconecte la fuerza eléctrica y bloquee el panel de servicio antes de limpiar o hacer el servicio en la unidad. LIMPIEZA Saque la tapa y con cuidado limpie con la aspiradora el ventilador y el interior de la caja. Tenga cuidado de no torcer o causar daño a los rodetes del ventilador.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Broan 336 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Broan 336 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Broan 336, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Broan 336 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Broan 336, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Broan 336.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Broan 336. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Broan 336 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
