Manuel d'utilisation / d'entretien du produit P222000 du fabricant Britax
Aller à la page of 16
Registration Information R2:09/01 P222000 Fill out the registration card and mail it in today! Child restraints could be recalled for safety r easons. Y ou must register this restraint to be r eached in a recall. Send your name, address and the restraint's model number and manufacturing date to Britax Child Safety , Inc.
This product fulfills the requir ements of the U.S. Federal Motor V ehicle Safety Standards and is certified for use in motor vehicles and aircraft. The Britax Expressway can be installed in motor vehicles or aircraft using the seat belts and in motor vehicles using the Britax ISOFIT connectors.
Safety Information Safety Information 2 3 F AILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAN RESUL T IN YOUR CHILD STRIKING THE VEHICLE'S INTERIOR DURING A SUDDEN STOP OR CRASH. SECURE THE EXPRESSW A Y WITH A VEHICLE SEA T BEL T AS SPECIFIED IN THIS INSTRUCTION BOOKLET .
Feature Identification Feature Identification 4 5 V ersa-T ether TM Shoulder Slots Shoulder Straps Lap-Belt Guide ISOFIT TM Connectors Base Y oke Side Slot Lock-off Cover Harness Adjuster Harness Rele.
B 3 From rear of seat, r emove c- clips from HUGS straps. (See Figure B) 4 Unhook the shoulder straps from the yoke. (See Figure C) 5 Pull all straps through the shell and cover , to the front of the seat. 6 Thread the harness straps through the appropriate harness height slots.
Use this simple guide to check your seat belts and determine the safest position for your Expressway . Use the gray shaded area on the side of this page to determine the best position for the Expressway . Hold the page against your vehicle seat (as shown above) with the gray area toward the back of the seat.
Incompatible Seating Positions Important Notes 10 11 Use the Expressway only in vehicle seats which face forward! Do not use this seat on vehicle seats facing sideways or backwards! Forward-facing vehicle seats MUST be used with this child seat. Side-facing or rear -facing seats in vans, station wagons or trucks CANNOT be used wih the Expressway .
12 13 Installation: ISOFIT TM Connectors Installation: ISOFIT TM Connectors IMPORT ANT : Before installing the Expressway in your vehicle, make sure that the shoulder slots are at the correct level for your child. See "Checking Harness Height" on page 6).
14 15 Installation: Lap & Shoulder Belt Installation: Lap & Shoulder Belt Shoulder Lap IMPORT ANT : Before installing the Expressway in your vehicle, make sure that the shoulder slots are at the correct level for your child. See "Checking Harness Height" on page 6).
16 17 Installation: Lap Belt Only Installation: Lap Belt Only C IMPORT ANT : Before installing the Expressway in your vehicle, make sure that the shoulder slots are at the correct level for your child. See "Checking Harness Height" on page 6).
4 Locate an acceptable position in your vehicle to anchor the teth- er . There are two possible locations as illustrated below . a. The tether is attached to a metal anchor located on the speak- er shelf of your vehicle.
Checking Buckle Position 20 21 NOTE: This section does not apply when ISOFIT is used. The position of the vehicle belt buckle can affect the stability of your Expressway . In an accident this could prevent your Expressway from protecting your child as well as it should.
two pieces of the buckle together - they connect like parts in a puz- zle - and insert them together into the buckle. Y ou should hear a click to indicate that the buckle is securely fastened. 8 Gently pull up on the harness straps to tighten the lap section of the harness, which should fit low down on your child's body .
Y our Expressway is certified for use on an aircraft, using tradi- tional seat belt routing. Most airlines in the U.S. and Canada will allow you to use a child seat if it is labeled for use on aircraft and fits properly in the aircraft seats. Prior to travel, contact your airline about their specific policy concerning the use of child seats.
Cleaning the Harness and Child Seat Shell DO NOT - T ake apart or attempt to take apart any of the harness when cleaning the harness and seat. It is unnecessary and dangerous to do so. DO NOT - Use solvents, detergents or cleaning fluids as these may weaken the harness and seat.
This Child Restraint was manufactured by Britax Child Safety , Inc. Britax Child Safety , Inc. ("Britax") warrants this product to the origi- nal retail purchaser as follows: LIMITED ONE-YEAR W ARRANTY This product is warranted against defective materials or workman- ship for one year from the date of original purchase.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Britax P222000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Britax P222000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Britax P222000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Britax P222000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Britax P222000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Britax P222000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Britax P222000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Britax P222000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
