Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PHV132514 du fabricant Brinno
Aller à la page of 11
PHV 132512/ PHV 132514 FR EN PL ES CA CS JP KO SV PT ZHT IT RU AR DE ZHS User Manual Manuel de l'Utilisateur User Manual Instrukcja uż ytkowania Manual de usuario Manuel d’utilisation Uživate.
I slutet av sin livslängd får denna produkt inte behandlas som hushållsavfall eller allmänt avfall. Produkten bör överlämnas till uppsamlingsplats f ör återvinning av elektriska och elektroniska produkter, eller returneras till lev erantören för omhändertagande.
EN CA FR ES PT IT SV PL CS RU AR JP KO ZHT ZHS DE Package Contents Contenu de l’ emballage Contenu de l’ emballage Contenido del paquete Contentos de Embalagem Contenuti della conf ezione Innehål.
EN CA CS EN PL DE SV RU AR JP ZHT ZHS KO FR ES PT IT Avant l'Installation Před instalací Before Installation Przed montażem V or dem Installieren F öre installationen До установки .
IT PT EN EN SV PL CS CA PT CA RU AR FR IT FR ES ES DE DE RU AR SV PL CS JP KO JP KO ZHT ZHT ZHS ZHS Inserire le lenti PeepHole nella parte esterna dello sportello. Insera lentes de olho mágico no exterior da por ta. Inser t PeepHole lens in the outside of the door .
EN PL EN CA CS CA FR FR ES PT IT ES PT IT DE SV RU AR DE PL SV CS RU AR JP KO JP KO ZHT ZHT ZHS ZHS When the barrel is snug, rotate the Base Flange until the TOP icon is at 12 o’ clock (ver tical ). Wyregulować docisk kołnierzowy aż ikona T OP zostanie umieszczona wg wskazówek zegara na godzinę 12:00 (pionowo).
EN PL EN PL CA CS CA CS FR FR ES PT IT ES PT IT DE SV RU AR DE SV RU AR JP KO JP KO ZHT ZHT ZHS ZHS Hold the PeepHole Viewer at a -25 degree counter-clockwise position and insert it onto Base Flange. T rz ymając wizjer drz wiowy pochylony pod kątem 25 stopni w kierunk u przeciwnym do ruchu wskazówek zegara nałożyć go na docisk kołnier zowy .
RU AR SV DE JP KO ZHT ZHS CA CS FR ES PT IT Окончание Avslutade F ertig 完成 설치완료 完成 安装完毕 T erminé Hotovo Fini T erminado T erminado T erminato Press the P ower button, and check the image on the L CD. Now you can press the Po wer button again a few times to practice cycling through the diff erent viewing modes.
Thank you f or purchasing Brinno ’ s PeepHole V iewer! Dziękujemy za zakup wizjera fi rmy Brinno ! Vielen Dank für den Kauf dieses Brinno Peephole-V iewers! T ack för att du köpt Brinno PeepHol.
JP KO ZHT ZHS PT IT DE SV RU AR ES ES 仕 様 제품명세 產品規格 规格 Especifi caciones Especifi cações Specifi che tecniche Spezifi kationen Specifi kationer Spezifi kationen PHV1325.
A5 2740 SW Martin Downs Blvd. #384 Palm City , Florida 34990 United States Phone: 1-772-924-0034 F ax: 1-772-872-3032 Websit e: ww w .brinno.com E-mail: customerservice@brinno.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Brinno PHV132514 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Brinno PHV132514 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Brinno PHV132514, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Brinno PHV132514 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Brinno PHV132514, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Brinno PHV132514.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Brinno PHV132514. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Brinno PHV132514 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
