Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 600 SERIES du fabricant Briggs & Stratton
Aller à la page of 20
Operator ’ s Manual Quick Start Guide on page 4 BRIGGSandSTRA TTON.com E Copyright Briggs & Stratton Corporation Milwaukee, Wisconsin 53201 U.S.A.
Safety References The safety alert symbol is used to identify safety information about hazards that can result in personal injury . A signal word (DANGER, W ARNING, or CAUTION) is used with the alert symbol to indicate the likelihood and the potential severity of injury .
3 Know Y our Engine Back view Front view Primer Spark plug Choke (if equipped) Muffler Oil cap & Oil dipstick Fuel fill Rewind/Starter handle Air cleaner Speed control lever Side oil drain plug (i.
4 See page 10 for details. HOW? Unscrew and remove oil cap. Pour in oil. Replace cap. WHA T KIND? High quality SAE 30 motor oil. HOW MUCH? T o FULL line on dipstick. Engine holds about 20 oz. (0.61l). SPECIAL CONCERNS? Do not overfill. Do not tip engine.
5 Rapid retraction of starter cord (kickback) will pull hand and arm toward engine faster than you can let go. T o avoid kickback, slowly pull the cord until you feel resistance, then pull rapidly . Broken bones, fractures, bruises or sprains could result.
6 Starter Handle will not pull. • Ensure all external equipment/engine loads are removed before starting engine. Direct coupled equipment components must be securely attached such as, but not limited to, blades, impellors, pulleys, sprockets, etc. W ARNING T roubleshooting Engine will not start.
7 ReadyStart E Instructions 1. Check oil level. Ensure level is at FULL mark on dipstick. Use a high quality motor oil. Check the oil recommendations for the correct oil type for expected starting temperature. 2. Move speed control to F AST , if equipped.
8 Starting Instructions 1. Check oil level. Ensure level is at FULL mark on dipstick. Use a high quality motor oil. Check the oil recommendations for the correct oil type for expected starting temperature. 2. Open fuel shut-off valve1/4 turn, if equipped.
9 Operating Engine After engine has started, let it warm up several seconds to several minutes, depending on outside temperature. For maximum performance and life, operate engine with speed control in F AST , if equipped. • Do not tip engine or equipment at angle which causes gasoline to spill.
10 Oil Capacity The engine holds approximately (18 oz.; 0.5 liter). • Use a high quality SAE 30 weight motor oil. • Do not use special additives. • Choose a viscosity according to the table opposite.
11 Changing Oil Change oil after first 5 to 8 hours of use , then every 50 hours or every season. Change oil every 25 hours when operating the engine under heavy load or in high temperatures. 1. Run engine until it runs out of fuel. Otherwise, fuel can leak out, creating a fire/explosion hazard, when you tip engine in Step 4.
12 Adding Fuel 1. Remove cap. Fill tank to approximately one inch below top of neck to allow for fuel expansion. Be careful not to overfill. 2. Replace cap before starting. Fuel Fill • T urn engine OFF and let engine cool at least 2 minutes before removing gas cap.
13 Engine Specifications This is a single cylinder , L-head, air-cooled engine. It is a low emissions engine. In the state of California, model 120000 engine covered in this manual is certified by the California Air Resources Board to meet emissions standards for 125 hours.
14 Engine Maintenance Regular maintenance will improve the performance and extend the life of the engine. See any Authorized Briggs & Stratton Dealer for service. Use only genuine Briggs & Stratton parts. Other parts may not perform as well, may damage the engine, and may result in injury .
15 Air Cleaner All engines have an air cleaner cartridge. The cartridge is either flat or oval (see illustrations). In addition, some engines have a pre-cleaner . CAUTION Do not use pressurized air or solvents to clean cartridge. Pressurized air can damage cartridge; solvents will dissolve cartridge.
16 Combustion Deposits We recommend that after every 100-300 hours you have an authorized Briggs & Stratton Service Dealer remove combustion deposits from the cylinder , cylinder head, top of piston, and around valves.
17 Storage Engines stored over 30 days need special attention. 1. T o prevent gum from forming in fuel system or on essential carburetor parts: a) if fuel tank contains oxygenated or reformulated gaso.
18 W arranty Information Briggs & Stratton Corporation (B&S), the Califor nia Air Resour ces Board (CARB) and the United States Environmental Pr otection Agency (U.S. EP A) Emissions Control System W arranty Statement (Owner’ s Defect W arranty Rights and Obligations) The California Air Resources Board (CARB), U.
19 LIMITED W ARRANTY Briggs & Stratton Corporation will repair or replace, free of charge, any part(s) of the engine that is defective in material or workmanship or both. T ransportation charges on parts submitted for repair or replacement under this warranty must be borne by purchaser .
20 Briggs & Stratton welcomes warranty repair and apologizes to you for being inconvenienced. Any Authorized Service Dealer may perform warranty repairs. Most warranty repairs are handled routinely , but sometimes requests for warranty service may not be appropriate.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Briggs & Stratton 600 SERIES c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Briggs & Stratton 600 SERIES - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Briggs & Stratton 600 SERIES, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Briggs & Stratton 600 SERIES va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Briggs & Stratton 600 SERIES, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Briggs & Stratton 600 SERIES.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Briggs & Stratton 600 SERIES. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Briggs & Stratton 600 SERIES ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
