Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 20216 du fabricant Briggs & Stratton
Aller à la page of 36
Owner’s Manual Manual del Propietario Manual No . 194489GS Revision 3 (05/05/2004) 020216 (2600 PSI) BRIGGS & STRA TT ON PO WER PRODUCTS GR OUP , LLC JEFFERSON, WISCONSIN, U .
2600 PSI Pressur e W asher 2 T ABLE OF CONTENTS Safety Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Know Y our Pr essur e W asher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Assembly . . . . . . . . . . . . .
2600 PSI Pressur e W asher 3 • K eep water spray a wa y fr om electric wiring or fatal electric shock ma y result. Spra y contact with electrical wiring can r esult in electrocution. W ARNING • Operate pressur e washer ONL Y outdoors. • Use a respirator or mask whene ver ther e is a chance that vapors ma y be inhaled.
2600 PSI Pressur e W asher 4 • DO NO T tamper with governed speed. • DO NO T operate pr essure washer abo ve rated pr essure. Excessivel y high or low operating speeds incr ease risk of injur y and damage to pressur e washer .
2600 PSI Pressur e W asher 5 KNO W Y OUR PRESSURE W ASHER Read this o wner’ s manual and safety rules bef ore operating y our pr essure washer . Compare the illustrations with y our pr essure washer to familiarize y ourself with the locations of various contr ols and adjustments.
2600 PSI Pressur e W asher 6 ASSEMBL Y IMPOR T ANT: Read entir e owner’ s manual before y ou attempt to assemble or operate your ne w pressur e washer . Remo ve Pr essur e W asher F r om Car ton 1. Remov e parts bag packed with pr essure washer . 2.
2600 PSI Pressur e W asher 7 NO TE: If plastic knobs are pr ovided in place of locknuts, hold hooks in place and attach plastic knobs from inside of unit. Tighten by hand. Add Engine Oil and Fuel • Place pressur e washer on a lev el surface. • Refer to engine owner’ s manual and follow oil and fuel recommendations and instructions.
2600 PSI Pressur e W asher 8 CHECKLIST BEFORE ST AR TING ENGINE Revie w the unit’ s assembly to ensur e you ha v e performed all of the following. 1. Mak e sure handle is in place and secur e. 2. Check that oil has been added to pr oper lev el in engine crankcase.
2600 PSI Pressur e W asher 9 Ho w to Use the Adjustable Nozzle Y ou should now know ho w to ST AR T and ST OP y our pressur e washer . The information in this section will tell you ho w to adjust the spra y pattern and to appl y detergent or other cleaning chemicals.
2600 PSI Pressur e W asher 10 4. Disengage safety latch to spra y gun trigger . 5. Alwa ys start the turbo nozzle at a distance, gradually getting closer to the surface until you get the cleaning for ce you want. NO TE: Detergent cannot be applied with turbo nozzle.
2600 PSI Pressur e W asher 11 SPECIFICA TIONS Outlet Pressur e . . . . . 2600 psi Flo w Rate . . . . . . . . . . 2.5 gallons per minute (gpm) Detergent . . . . . . . . . . Use detergent appr ov ed for pressur e washers W ater Supply . . . . . . Not to Exceed 100°F T emperature Automatic Cool .
2600 PSI Pressur e W asher 12 2. Squeeze trigger on spra y gun and hold. 3. When water supply is steady and constant, engage safety latch. T o remo v e contaminants fr om the pump , follo w these steps: 1. Set up pressur e washer as described in “Preparing Pressur e W asher F or Use”.
2600 PSI Pressur e W asher 13 8. Reconnect water supply , turn on water , and star t engine. 9. T est pressure washer b y operating with nozzle in high and low positions. O–Ring Maintenance O-Rings k eep the connections of the hoses and spra y gun tight and leak–free.
2600 PSI Pressur e W asher 14 PREP ARING THE UNIT FOR ST ORA GE W ater should not remain in the unit for long periods of time. Sediments or minerals can deposit on pump parts and “freeze” pump action. If you do not plan to use the pressur e washer for mor e than 30 da ys, follow this procedur e: 1.
2600 PSI Pressur e W asher 15 TR OUBLESHOO TING Pr oblem Cause Corr ection Pump has follo wing pr oblems: failure to pr oduce pr essure, erratic pressur e, chattering, loss of pressur e, low water v olume. 1. Nozzle in low pr essure mode. 2. W ater inlet is blocked.
2600 PSI Pressur e W asher 16 EXPLODED VIEW AND P AR TS LIST – MAIN UNIT Item P art # Description 1 B192772GS BASE 2 B191874GS HANDLE 3 194485GS ASSY , Billboard 4 190249GS HOSE 5 192318GS KIT , Eng.
2600 PSI Pressur e W asher 17 EXPLODED VIEW AND P AR TS LIST – PUMP Item P art # Description 19 190571GS CAP , Oil 28 190673GS MANIFOLD 45 190578GS PIN 62 190581GS CAP 76 194298GS RELIEF , Thermal 7.
2600 PSI Pressur e W asher 18 NO TES.
BRIGGS & STRA TT ON POWER PR ODUCTS GROUP , LLC EQUIPMENT O WNER WARRANTY POLICY LIMITED W ARRANTY Briggs & S tratton Power Products Group, LLC will rep air or replace, free of charge, any part(s), of the equipment that is defective in material or workmanship or both.
La vadora de Presión 2600 PSI 20 T ABLA DE CONTENIDOS Reglas De Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-22 Conozca Su Generador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Ensamblaje . . . .
La vadora de Presión 2600 PSI 21 • Mantenga el chorr o del agua alejado de alambrados eléctricos, de lo contrario podrían ocurrir descargas eléctricas fatales. El contacto del rocío con alambrado eléctrico puede tener como resultado electr ocution.
La vadora de Presión 2600 PSI 22 • NO juegue con partes que puedan aumentar o disminuir la velocidad de mando. • NO opere la máquina la vadora a pr esión con un valor de presión superior a su clasificación de presión. Hacer funcionar el motor a velocidades excesivas aumenta el riesgo de lesiones personales.
La vadora de Presión 2600 PSI 23 CONOZCA SU MA QUINA LA V ADORA DE PRESION Lea el manual del pr opietario y las reglas de seguridad antes de poner en mar cha su máquina la vadora a pr esión. Compare las ilustraciones con su máquina la vadora a pr esión para familiarizarse con las ubicaciones de los difer entes controles y ajustes.
La vadora de Presión 2600 PSI 24 MONT AJE IMPOR T ANTE: Lea totalmente el manual del pr opietario antes que intente ensamblar u operar su la vador a presión. Remue va el La vador a Presión del Empaque • Remueva la bolsa con las piezas, accesorios, y las adiciones incluidas con el la vador de presión.
La vadora de Presión 2600 PSI 25 4. Inserte el "L" gancho del agujero apenas arriba la cartelera en el derecho de la manija (visto desde la parte posterior de la unidad). Sostenga el gancho en lugar con los alicates y asocie la tuerca de fijación con una lla ve del 7/16" (Figura 19).
La vadora de Presión 2600 PSI 26 LIST A DE REVISION PREVIA AL ARRANQUE DEL MO T OR Revise la unidad para asegurarse que ha lle vado a cabo los siguientes procedimientos: 1. Cerciór ese el manecilla es segur o . 2. Revise que ha ya sido depositado aceite y esté al niv el corr ecto en la caja del cigüeñal del motor .
La vadora de Presión 2600 PSI 27 Cómo Usar la Boquilla Ajustable Usted ya debe saber como darle ARRANQUE a su máquina la vadora a presión y como DETENERLA . La información de esta sección le dirá como ajustar el patrón de rociado y como a plicar detergente u otros químicos de limpieza.
La vadora de Presión 2600 PSI 28 4. Desembarazo el pasador de seguridad al gatillo de la pistola rociadora. 5. Siempre comience a usar la boquilla a chor ro a cierta distancia y va ya acer cándose a la superficie gradualmente hasta que obtenga la fuerza de limpieza que desee.
La vadora de Presión 2600 PSI 29 ESPECIFICA CIONES Presión de Salida . . . . . . 2600 PSI Promedio de Flujo . . . . 2.5 galones por minuto (gpm) Detergente . . . . . . . . . . . Use el detergente adecuado para la vadores a pr esión T emperatura del Suministro de Agua .
La vadora de Presión 2600 PSI 30 3. Cuándo el agua es constante y constante, compromete el picaporte de la seguridad. P ara retirar los contaminantes de la bomba, siga los siguientes pasos: 1. Instale la máquina la vadora a presión como está descrito en “Preparando El La vador A Presión Para Su Uso”.
La vadora de Presión 2600 PSI 31 7. Conecte de nuev o la extensión de la boquilla a la pistola rociadora. 8. Conecte de nuev o el suministr o de agua, prenda el agua, y encienda el motor .
La vadora de Presión 2600 PSI 32 PREP ARANDO LA UNID AD P ARA SU ALMA CENAMIENT O El agua no debe permanecer en la unidad por un largo periodo de tiempo . Los sedimentos o minerales se pueden depositar en las piezas de la bomba y "congelar" la acción de la bomba.
La vadora de Presión 2600 PSI 33 NO T AS.
La vadora de Presión 2600 PSI 34 NO T AS.
La vadora de Presión 2600 PSI 35 REP ARA CION DE A VERIAS Pr oblema Causa Solución La bomba presenta los siguientes prob lemas: no produce presión, produce una pr esión errada, traqueteo , pérdida de pr esión, bajo volumen de a gua. 1. La boquilla está en el modo de baja presión.
POLÍTICA DE GARANTÍA P ARA EL PROPIET ARIO DE EQUIPOS BRIGGS & STRA TT ON PO WER PRODUCTS GR OUP , LLC GARANTÍA LIMIT ADA Briggs & S tratton Power Products Group, LLC rep arará o sustituirá sin cargo alguno cualquier componente del equipo que presente defectos de materiales y/o mano de obra.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Briggs & Stratton 20216 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Briggs & Stratton 20216 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Briggs & Stratton 20216, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Briggs & Stratton 20216 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Briggs & Stratton 20216, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Briggs & Stratton 20216.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Briggs & Stratton 20216. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Briggs & Stratton 20216 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
