Manuel d'utilisation / d'entretien du produit JE16 du fabricant Breville
Aller à la page of 31
Professional Juicer JE16 Instructions JE16_New.pmd 3/24/2006, 4:17 PM 1.
2 FEA TURES OF YOUR JUICE EXTRACT OR 2 3 4 5 1 6 7 8 9 10 11 12 JE16_New.pmd 3/24/2006, 4:17 PM 2.
3 3 1 Suction Feet T o keep the appliance from slipping/moving. 2 Large Pulp Collector (dishwasher safe) 3 Juicer Cover (dishwasher safe) 4 Extra Wide Feed Chute fits whole apples,carrots, tomatoes and peeled oranges. Makes juicing fruit and vegetables fast and easy .
4 P ARTS IDENTIFICA TION Extractor Filter Extractor Filter Holder Food Pusher Large Pulp Collector Juicer Cover with Feed Chute Juice Collector Jug Motor Base with Safety Locking Arm JE16_New.
5 5 GETTING ST ARTED Y our Professional Juicer is designed to make juices. Although your Professional Juicer is simple to use and maintain, please read all instructions and warnings in this book before use. Remove your Professional Juicer carefully from the box.
6 USING YOUR PROFESSIONAL JUICER ASSEMBL Y WARNING! Always make sure the Professional Juicer is turned of f and unplugged at the mains before assembly . • Position the Motor Base on a dry flat surface out the reach of children and close to the mains supply socket.
7 7 NOTE: The juice extractor will not operate unless the Lid and the Safety Locking Arm is fitted correctly . • Slide the Food Pusher (5) down the Feed Chute by aligning the groove in the Food Pusher with the small prtrusion on the inside of the top of the Feed Chute.
8 USING YOUR PROFESSIONAL JUICER CHOOSING FRUITS AND VEGET ABLES The best results will be obtained if you juice really fresh produce, as foods which have been stored for any length of time will have dried out.
9 9 USING YOUR PROFESSIONAL JUICER 1 Switch on the appliance. Turn the power switch to ‘LOW’ (I) or ‘HIGH’ (II) speed, depending on the type of fruit or vegetable being juiced. Use the speed selector table below as a guide for juicing different fruits and vegetables.
10 USING YOUR PROFESSIONAL JUICER EMPTYING THE PULP COLLECTOR Always check the level of juice in the Juice Collector Jug. Do not overfill, as juice will continue to drip from the juice outlet after you have stopped juicing. Switch off the appliance and allow the dripping to stop before removing the Juice Collector Jug.
11 11 DISASSEMBLING YOUR PROFESSIONAL JUICER • Turn the Professinal Juicer ‘Off’ at the power outlet and unplug • Remove the Juice Collector Jug (1) and then remove the Pulp Collector (2), as shown in the previous page.
12 CARE AND CLEANING NOTE: Before cleaning, always switch off and unplug the appliance from the mains supply . • For easy cleaning - immediately after each use rinse removable parts under running water (to remove wet pulp). Allow parts to air dry . • After disassembling the unit, all removable parts may be washed in hot soapy water .
13 13 TROUBLESHOOTING GUIDE JE16_New.pmd 3/24/2006, 4:17 PM 13.
14 TIPS ON JUICING THE INSIDE INFORMA TION ON JUICE Although the juice drinks contained in this booklet were developed with flavour , texture and aroma at the forefront, the health benefits certainly add to the pleasurable taste experience. 95% of the nutrient content of fruit and vegetables is found in the juice.
15 15 TIPS ON JUICING THE RIGHT TECHNIQUE When juicing a variety of ingredients with varying textures start with the softer textured ingredients on low speed then change to high speed for the harder textured ingredients.
16 FRUIT AND VEGET ABLE F ACTS JE16_New.pmd 3/24/2006, 4:17 PM 16.
17 17 FRUIT AND VEGET ABLE F ACTS NOTE: Y our Professional Juice Extractor makes invigorating frothy orange juice. Simply peel the oranges and juice. (Best to refrigerate oranges before juicing) JE16_New.
18 APPLE, CARROT AND CELERY JUICE Makes approximately 2 cups Y ou may alter the amounts of either the carrots or apple to make the juice sweeter or savoury to suit your taste buds: 4 small Granny Smith apples 3 medium sized carrots, trimmed 4 sticks celery 1.
19 19 RECIPES - VIT AMINS REPLACER TOMA TO, CARROT and RED CAPSICUM JUICE Makes approximately 3 cups 2 small red capsicums 3 medium tomatoes 3 carrots, trimmed 4 sprigs parsley 1. Trim base of capsicums and remove seeds. 2. Process tomatoes, carrots, parsley and capsicums through Juice Extractor .
20 RECIPES - LIQUID LUNCHES FRESH VEGET ABLE SOUP WITH NOODLES Serves 4 1 small tomato 1 small onion, peeled and trimmed 2 carrots 1 green capsicum, base removed and seeded 1 tablespoon butter 1 tablespoon wholemeal flour 375ml vegetable stock 425g canned baked beans 1 packet 2 Minute Noodles Freshly ground black pepper 1.
21 21 RECIPES - ICY COOLERS SP ARKLING PEAR AND APRICOT COOLER Serves 4 4 large apricots, halved and stones removed 3 large pears 250 ml mineral water 1 cup crushed ice 1. Process apricots and pears through Juice Extractor . 2. Scoop ice into 4 tall glasses.
22 RECIPES - SPIRITED JUICES COCONUT PINEAPPLE COLADA Serves 4 ¼ coconut, peeled and halved ¼ large pineapple, peeled and quartered 3 tablespoons Malibu liqueur 500ml soda water 1 cup crushed ice 1. Process coconut and pineapple through Juice Extractor .
23 23 RECIPES - ENERGY FUEL GRAPE, KIWI FRUIT AND BERRY BOOSTER Serves 6 Grapes contain potassium and iron, providing a great pick-me-up after a strenuous day . 500g green seedless grapes, stems removed 2 kiwi fruit, peeled 250g strawberries, hulled 500ml skim milk 2 tablespoons powdered protein drink mix ¼ cup crushed ice 1.
24 RECIPES - FIBRE FA VOURITES Rather than waste the fibre from the fruit and vegetables that have been juiced, the following recipes have been developed using the left over pulp.
25 25 RECIPES - FIBRE FA VOURITES CARROT , APPLE and CELER Y STRUDELS Makes 8 30g butter 1 small onion, finely chopped 4 ¼ cups carrot, apple and celery pulp, strained (see juice recipe on page 22) 2.
26 RECIPES - FIBRE FA VOURITES CARROT CAKE 1 ¼ cups plain flour 2 teaspoons baking powder ¼ teaspoon nutmeg ¼ teaspoon cinnamon ¼ teaspoon cardamom ¼ cup peanuts, chopped ¼ cup sultanas ¼ cup brown sugar , firmly packed 1 ¼ cups carrot pulp ¼ cup oil 2 eggs, lightly beaten ¼ cup sour cream 1.
27 27 IMPORT ANT INSTRUCTIONS Please read these instructions before operating this appliance and retain for future use. ALWAYS ✔ Always ensure hands are dry before handling the plug or switching on the appliance . ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Always use the appliance on a secure, dry level surface.
28 CONNECTION TO THE MAINS SUPPL Y W ARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED If this appliance is fitted with a rewirable BS1363, 13 amp plug, the fuse should be rated at 13 amps and be ASTA approved to BS1362.
29 29 These appliances are built to the very highest of standards. There are no user- serviceable parts. Follow these steps if the unit fails to operate: 1 Check instructions have been followed correctly. 2 Check fuse has not blown. 3 Check mains supply is functional.
30 GUARANTEE This product is guaranteed for a period of 1 year from the date of purchase against mechanical and electrical defects. This guarantee is only valid if the appliance is used solely for dom.
31 31 AK-REV1-MAR06-PDF Vine Mill, Middleton Road, Royton, Oldham, OL2 5LN, UK. www.breville.co.uk Breville is a registered trademark of Pulse Home Products limited © Pulse Home Products limited 92444 JE16_New.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Breville JE16 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Breville JE16 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Breville JE16, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Breville JE16 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Breville JE16, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Breville JE16.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Breville JE16. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Breville JE16 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.