Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BES920 du fabricant Breville
Aller à la page of 22
www .breville .com.au Breville i s a registered tra demark of Bre ville Pty . Ltd. A.B.N. 98 000 09 2 928. Cop yright Breville Pt y. L td. 2013. Due to continued product impr ov ement, the products ill ustrated/ photographed in this brochure m ay v ary slightl y from the actua l product.
3 C ONGRA TULA TIONS on the p urch ase of y our new Bre ville product CONTENT S 4 Breville rec ommends saf ety first 8 Know y our Breville pr oduct 12 Operating y our Bre ville product 26 C offee m a.
4 5 P Age heAder..... P Age heAder..... BREVILLE RE CO MMENDS SAFE TY FIRST BREVILLE RE CO MMENDS SAFE TY FIRST 5 At Br eville we are v ery safet y conscio us. W e design and m anu - factur e con sum er products with th e saf ety of y ou, our v alued custom er , forem ost in mind.
6 7 P Age heAder..... BREVILLE RE CO MMENDS SAFE TY FIRST SPE CIFIC INSTRUC TIONS F OR BES9 20 DU AL BOILER • This a pplian ce i s rec ommen ded for h ousehold use onl y . Do not us e this appli anc e for oth er than its intended use . Do not use in mo ving vehicles or bo ats.
9 KNO W y our Br eville product FEA TURES OF Y OUR BREVILLE PRODUC T TRIPLE HEA T S Y STEM Dual Stainless Steel Boiler s De dicated e spress o and ste am boi lers for simu ltan eous m il k tex tur ing a nd espre sso ex tr action at t he opti m um te mperat ure .
10 11 KNO W YOUR BREVILLE PRODUC T G H E F C D B A I J K L M N O Q P A A. T op fill 2.5 litre rem ov able wat er tank with integrated water filter and b acklit lev el indicator . B. PO WER button C. Backlit L CD interface displ ays current setting s and simplifies pr ogramming functions.
13 OPERA TING y our Br eville product OPERA TING YOUR BRE VILLE PRODUCT W ARNING Both the STE AM LEVER and HO T W A TER dial must be in the CL OSED position f or the machine to enter ST AR T UP mode. BEF ORE FIRST USE Machine Pr eparation Re move and d isca rd a ll lab ell ing and pack agi ng mater ial s attac hed to you r espr esso m achi ne.
14 15 OPERA TING YOUR BRE VILLE PRODUCT ST AR T UP Press the PO WER button to switch the machin e ON . The PO WER button will flas h and the L CD screen will dis pla y the current espresso boiler tem perature.
16 17 OPERA TING YOUR BRE VILLE PRODUCT STEAM F or in stant steam, mo ve STEA M LEVER to OPEN position. The Steam LED will be On. T o turn S TEAM off , move S TEAM LEVER to CL OSED position. The ma chine will return to ST ANDB Y mode. CA U TION: B URN HAZARD Pressurised steam can still be r eleased, even after machine has been switched off .
18 19 OPERA TING YOUR BRE VILLE PRODUCT EX TRACTION TEMPERA TURE Press MENU button until SHO T TEMP icon fla shes. Th e LCD will dis pla y the current s hot temperature setting . Press UP or DO WN arrow to adjust SHOT TEMP to th e desired setting (range 86°C – 96°C).
20 21 OPERA TING YOUR BRE VILLE PRODUCT AD V ANCED ESPRE SSO FUNCTIONS Press & Hold - 1 C UP Press & hold 1 C UP to byp ass the pre-infusion pha se and deli ver water to the gro up hea d at the full 9 bar pressure . Relea se button to stop extraction.
22 23 OPERA TING YOUR BRE VILLE PRODUCT Step 3 – Begin De-scale NOTE If water tank h as not been remov ed then repl aced or is em pty , wat er tank LED will flas h 5 times and the m achine will beep 3 times and "F ill T ank" will be displa yed in the L CD .
24 25 Machine A udio (Snd) Machin e Audio ref ers to the volum e level of the ‘beeps’ he ard. • HI - high volume • L O - low volume • OFF - vol ume off Press the MENU b utton to select Audio . Press UP or DO WN arrows to select desired v olume .
26 27 P Age heAder..... C OFFEE M AKING TIPS & PREP ARA TION COFFEE M AKING TIPS & PREP ARA TION PRE -HEA TING Heatin g your c up or glass A warm cup will h elp maintain the coff ee’ s optimal tem perature. Pr e-heat y our cup by rinsing with h ot water from th e Hot W ater outlet an d place on the cup w arming tray .
28 29 COFFEE M AKING TIPS & PREP ARA TION • T ap th e portafilter sev eral times to colla pse and distri bute the coffee e venly in the filter ba sket. • T amp down firml y (using appr ox. 15 – 20kgs of pr essure). The amo unt of pressur e is not a s important as consi stent pressur e ev ery time.
30 31 P Age heAder..... C ARE & CLEANING C ARE & CLEANING CLEANING C Y CLE • CLEAN ME! will be dis pla yed on L CD to indicate when a cle aning cy cle is requir ed (appr ox. 200 sh ots). • Insert the s upplied cleaning disc, followed b y 1 cleaning tablet into the 1 CUP filter ba sket.
32 33 C ARE & CLEANING C ARE & CLEANING CLEANING THE FIL TER BA SKET S AND POR T AFIL TER • The filter ba skets an d portafilter should be rinsed under h ot water directly after use to remo ve all residua l coff ee oils.
34 35 Step 3 – Begin De-scale NOTE If water tank h as not been remov ed then repl aced or is em pty , wat er tank LED will flas h 5 times and the m achine will beep 3 times and "F ill T ank" will be displa yed in the L CD .
37 TROUBLE SHOO TING TROUBLESHOO TING PROBLEM POSSIBLE C AU SES WHA T TO DO The Hot W ater LED flash es when the ma chine is turned On • Hot W ater dial is open. T urn the H ot W ater dial to the CL OSED position. The Steam LED fl ash es when the ma chine is turned On • Steam Le ver is open.
38 39 TROUBLESHOO TING PROBLEM POSSIBLE C AU SES WHA T TO DO The machin e is ‘ On’ but ceases t o operate T ur n mach ine Of f. W ait for 60 m inutes and t ur n mac hine b ack On . If problem p ersi sts , ca ll Bre vi lle Custome r Ser v ice AUS 13 00 1 39 798 a nd NZ 0 80 0 273 8 45 .
40 41 PROBLEM POSSIBLE C AU SES WHA T TO DO No crem a • C offee beans ar e stale. Buy fres hly roasted coff ee with a roa sted-on date. • Using Si ngle W al l Filter B aske ts w ith pre -g round c offee . Ensur e yo u use Dual W a ll Filter Ba skets with pre-gro und coff ee.
43 C OFFEE S T O TR Y COFFEE S TO TRY C APPUCCINO A single sh ot of espresso with textured milk an d garnis hed with drinking ch ocolate . ESPRE SSO Intense and ar omatic, it is also kn own as an espr esso or short black an d is serv ed in a small cup or glass.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Breville BES920 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Breville BES920 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Breville BES920, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Breville BES920 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Breville BES920, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Breville BES920.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Breville BES920. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Breville BES920 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
