Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WK 600 du fabricant Braun
Aller à la page of 14
WK 600 www .braun.com/r egister Type 3214 Modèle 3214 Modelo 3214 2 3 4 5 6 7 cups V orserie WK 600 NA KURTZ DESIGN 23.06.03 design collection Impr essions Impr essions Impr essions Impr essions WK600_NA_S1 Seite 1 Dienstag, 23.
English Thank you for purchasing a Braun product. We hope you are completely satisfied with your new Braun Impressions kettle. If you have any questions, please call: US residents 1-800-BRAUN-11 1-800-272-8611 Canadian residents 1-800-387-6657 Français Merci d’avoir fait l’achat d’un produit Braun.
1.5 liter WK 600 NA KURTZ DESIGN 19.06.03 1a 1b 2 3 a b c d e f g liter liter 0.75 0.5 2 3 4 5 6 7 cups 2 3 4 5 6 7 cups 2 3 4 5 6 7 cups WK600_NA_S3 Seite 1 Dienstag, 23.
4 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety pr ecautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. T o protect against electric shock, do not immerse cor d, plug, base or appliance in water or other liquid.
5 SHOR T CORD INSTRUCTIONS A short power supply cord is pr ovided to reduce risks resulting fr om becoming entangled in or tripping over a longer cord. Longer detachable power supply cor ds or extension cords ar e available and may be used if care is exer cised in their use.
6 Our products are engineered to meet the highest stand- ards of quality, functionality and design. We hope you enjoy your new Braun appliance. Important • Read all instructions thoroughly before using this product. • Make sure that your voltage corresponds to the voltage printed on the bottom of the kettle.
7 FOR USA ONL Y How to obtain service in the USA Should your Braun product require service, please call 1-800-BRAUN 11 (800-272-8611) to be referred to the authorized Braun Service Center closest to you. To obtain service: A. Take the product in to the authorized Braun Service Center of your choice or, B.
8 Français INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours pr endre les précautions nécessair es : 1. Lire toutes les dir ectives. 2. Eviter de toucher les surfaces chaudes. Utiliser les manivelles ou les interrupteurs.
9 RENSEIGNEMENTS SUR LE CORDON D’ALIMENT A TION L ’appareil est muni d’un cor don d’alimentation court afin d’éviter que quelqu’un s’empêtr e dans un cordon trop long ou trébuche sur celui-ci.
10 Nos produits sont conçus et fabriqués selon les normes les plus rigoureuses de qualité, de conception et de fonctionnalité. Nous espérons que vous profiterez des nombreux avantages de votre nouvel appareil Braun. Important • Lire attentivement toutes les directives avant d’utiliser ce produit.
11 brosse souple ; ne pas utiliser une brosse métallique. Le filtre antitartre est lavable au lave-vaisselle. Détartrage • Il est recommandé de détartrer régulièrement la bouilloire afin de prolonger sa durabilité. • Faire bouillir 0,8 L / 27 oz / 3 tasses d’eau dans la bouilloire.
12 IMPOR T ANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD Siempr e que use aparatos electr odomésticos deberán tomarse en cuenta las pr ecauciones de seguridad básicas incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. No toque superficies calientes, tómelo de las asas o de algún botón ó perilla.
13 Gracias por comprar el hervidor de agua Braun. Esperamos que su diseño y su capacidad de hervido mejoren su calidad de vida. Antes de utilizarla por primera vez, lea detenidamente las instrucciones de uso y guárdelas para futuras consultas. Importante • Asegúrese de que su voltaje sea el mismo que el impreso en la base del hervidor de agua.
14 solvente como el alcohol, gasolina o bencina. • El filtro anti-calcificación puede ser limpiado con un suave cepillo; no utilice un cepillo metálico. El filtro anti-calcificación es apto para lavar en el lavavajillas. Descalcificación • Para prolongar la vida del hervidor es conveniente limpiarlo de forma regular.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Braun WK 600 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Braun WK 600 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Braun WK 600, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Braun WK 600 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Braun WK 600, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Braun WK 600.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Braun WK 600. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Braun WK 600 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
