Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Professional Care 3000 du fabricant Braun
Aller à la page of 20
powered by Or a l -B WITH VISIBLE PRESSURE INDICA TOR PROFESSIONAL CARE ® O r a l - B O r a l -B Or a l - B 1 500 2000 3000 1 500 2000 3000 AVEC VOY ANT INDICA TEUR DE PRESSION Oral- B ENTOURE CHAQUE DENT POUR UN NETTOY AGE Internet: www .oralb.com www .
2 Oral-B a c b e d f g 3 0 s e c 3 0 s e c 3 0 s e c 3 0 s e c 2 4 3 17 h Oral-B 1 h g i A B C 6 5 99460847_D20_NA.indd 2 99460847_D20_NA.indd 2 11.02.
3 IMPOR T ANT SAFEGUARDS Oral-B ® Professional Car e has been carefully designed to offer you and your family a unique brushing experience that is both safe and effective. Read all instructions before using. DANGER In order to r educe the risk of electrocution: 1.
4 English Description a Oral-B Precision Clean ® brush head b Pressur e sensor light c On/off button (mode selection) d Handle e Charge indicator light f Low charge indicator light g Basic charger h .
5 In addition you will also hear a differ ent sound while brushing. Periodically check the operation of the pressur e sensor by pressing lightly on the brush head during use. Professional Timer A short stuttering sound at 30-second intervals reminds you to brush all four quadrants of your mouth equally (see picture 4, page 2).
6 Battery removal at the end of the pr oduct’ s useful life Open the handle as shown, remove the battery and dispose of it according to local environmental r egulations. Caution! Opening the handle will destroy the appliance and invalidate the warranty .
7 FOR USA ONL Y Limited 2-Y ear W arranty Oral-B warrants this appliance to be free of defects in material and workmanship for a period of two years from the date of original purchase at r etail. If the appliance exhibits such a defect, Oral-B will, at its option, repair or r eplace it without cost for parts and labor .
8 FOR CANADA ONL Y Limited 2-Year Warranty In the event this appliance fails to function within the specified warranty period because of defects in material or workmanship, and the consumer returns th.
9 MEDIDAS DE SEGURIDAD Oral-B ® Professional Car e ha sido diseñado cuidadosa- mente para ofrecerles a usted y a su familia una exclusiva experiencia de cepillado segura y eficaz. Lea todas las instrucciones antes de usar . PELIGRO Para disminuir el riesgo de electrocución: 1.
10 Español Descripción a Cabezal Oral-B Precision Clean ® b Luz del sensor de presión c Botón de encendido y apagado/Selección de modo d Mango e Luz de indicador de carga f Luz de indicador de c.
11 • Para apagar su cepillo dental desde el modo «Blanqueado» (Whitening), presione el botón de encendido y apagado una vez más. • Si desea apagar su cepillo dental desde el modo «Limpieza diaria» (Daily Clean) o del modo «Sensible» (Sensitive), mantenga presionado el botón de encendido y apagado hasta que se detenga el motor .
12 Recomendaciones de limpieza • Después de cepillarse, mantenga el mango encendido y enjuague el cabezal o accesorio minuciosamente bajo el chorro de agua durante varios segundos.
13 ¡Satisfacción Garantizada! ¡Acepte el desafío! ¡Sienta la diferencia con Oral-B! Le garantizamos que usted, su dentista e higienista dental notarán la diferencia. Pruebe el cepillo dental Oral-B Professional Car e durante los primeros 60 días a partir de la fecha de compra.
14 SOLO P ARA LOS EST ADOS UNIDOS Garantía limitada de 2 años Oral-B garantiza que este aparato no presentará defectos en sus materiales ni en su fabricación durante un periodo de dos años a partir de la fecha de compra original al detalle.
15 MISES EN GARDE IMPOR T ANTES La brosse à dents Oral-B ® Professional Car e a été conçue avec soin pour vous offrir , ainsi qu’à votre famille, une expérience de brossage unique à la fois sûr e et efficace. Lire attentivement le mode d’emploi avant l’utilisation.
16 Français Description a Brossette Oral-B Pr ecision Clean ® b V oyant lumineux du détecteur de pression c Bouton de marche/arrêt / Choix du mode de br ossage d Manche e Indicateur de charge f V .
17 • Pour éteindre la br osse à dents à partir du mode « Blanchiment », appuyez une autre fois sur le bouton mar che/arrêt. • Si vous désirez éteindr e votre brosse à dents à partir du mode « Nettoyage quotidien » ou « Sensible », appuyez sur le bouton marche/arrêt et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que le moteur s’arrête.
18 Recommandations d’entretien • Après l’utilisation, rincez votre br ossette à fond sous l’eau courante pendant plusieurs secondes en gardant le manche en mode de marche. • Éteignez le manche et retirez la br ossette ou l’accessoire du manche.
19 Satisfaction garantie! Relevez le défi! Essayez une brosse Oral-B pour voir la différ ence! Nous vous garantissons que vous, votre dentiste et votr e hygiéniste constaterez la dif férence. Essayez la brosse à dents Oral-B Pr ofessional Care pendant 60 jours, à partir de la date d’achat.
20 POUR LE CANADA SEULEMENT Garantie limitée de 2 ans Si l’appareil présente un défaut de fonctionnement, au cours de la période stipulée par la garantie, causé par un vice de matériau ou de .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Braun Professional Care 3000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Braun Professional Care 3000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Braun Professional Care 3000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Braun Professional Care 3000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Braun Professional Care 3000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Braun Professional Care 3000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Braun Professional Care 3000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Braun Professional Care 3000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
