Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KF550 du fabricant Braun
Aller à la page of 13
KF 510/550 AromaDeluxe KURTZ DESIGN 03.03.2002 8 9 3 4 5 6 7 10 KF 510 KF 550 Type 3104 AromaDeluxe 3104381_KF500_S1 Seite 1 Freitag, 5. Januar 2007 9:39 09.
English 4 Français 8 Español 11 For household use only Pour usage ménager seulement Solo para uso doméstico Internet: www.braun.com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronber g/Germany 3-104-381/00/I-07 USA/CDN/MEX Printed in Germany Imprimé en Allemangne Impreso en Alemania Braun Infolines Thank you for purchasing a Braun product.
B A B C 1 2 E E D E F G H J K w a t e r f i l t e r e x c h a n g e dec jan feb mar apr may jun nov oct sep aug jul on off L 3 4 5 6 7 8 9 10 3 3 4 5 6 7 8 9 10 on off 4 5 6 7 8 9 10 on 4 5 6 7 8 9 10 3 3 4 3 5 6 7 8 9 10 o n off Nr.4 auto-off KF 550 4 + 2 mon.
4 English IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety pr ecautions should always be followed including the following: SA VE THESE INSTRUCTIONS SHOR T CORD INSTRUCTIONS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONL Y 1. Read all instructions.
5 Our products are engineered to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope you thoroughly enjoy your new Braun coffeemaker. Caution Please read the use instructions carefully and completely before using the appliance. • This appliance must be kept out of reach of children.
6 IV Decalcifying (without illustrations) If you have hard water and you use your coffeemaker without a water filter, it has to be decalcified regularly. When using the water filter cartridge and exchanging it regularly, you ordinarily will not need to decalcify.
7 For Canada only How to obtain service in Canada Should your Braun product require service, please call 1-800-387-6657 to be referred to the authorized Braun Service Center closest to you. To obtain service: A. Carry the product in to the authorized Braun Service Center of your choice or, B.
8 Français INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES Lors de l’utilisation d’appar eils électriques, toujours pr endre les précautions nécessaires : CONSER VER CES DIRECTIVES RENSEIGNEMENTS SUR LE CORDON D’ALIMENT A TION POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT 1.
9 Nos produits sont conçus et fabriqués selon les normes les plus rigoureuses de qualité, de conception et de fonctionnalité. Nous espérons que vous profiterez au maximum des nombreux avantages de votre nouvelle cafetière Braun. Mise en garde Lire attentivement toutes les directives avant d’utiliser cet appareil.
10 est retenue par la mouture de café au cours du cycle d’infusion. Le modèle KF 550 est doté d’une fonction d’arrêt automatique. La cafetière s’arrête automatiquement après deux heures de fonctionnement au maximum. III Nettoyage Avant tout nettoyage, toujours débrancher l’appareil.
11 Español PRECAUCIONES IMPOR T ANTES Siempre que use aparatos electr odomésticos deberán tomarse en cuenta las pr ecau- ciones de seguridad básicas incluyendo las siguientes: INSTRUCCIONES DE CABLE COR TO ENFOCADO UNICAMENTE P ARA USO DOMESTICO 1.
12 Nuestros pr oductos han sido diseñados para cumplir con las más altas normas de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute totalmente de su nueva cafetera Braun. Atención Antes de usar este producto, lea cuidadosamente todas las instrucciones.
13 funcionamiento, la cafetera se apagará automáticamente. III Limpieza Desconecte siempre la cafetera antes de proceder a su limpieza. No sumerja en agua ni limpie la cafetera bajo el grifo; utilice un paño húmedo. Todas las partes desmontables pueden lavarse en el lavavajillas.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Braun KF550 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Braun KF550 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Braun KF550, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Braun KF550 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Braun KF550, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Braun KF550.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Braun KF550. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Braun KF550 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
