Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GFR-700HD du fabricant Adcom
Aller à la page of 68
.
Congratula tions on your purchase of the Adcom GFR - 700HD Y ou h av e ma de a w ise choic e th at will reward you with exc eptiona ll y accura te musica l sound reproduction for yea rs to c ome.
3 GFR-700HD Owner ’s Manual w w w .adc om. com T ab le o f Co n ten ts Ch a pt e r 1 - W el co me Int roduction ………………………………………………… 5 Key F eatu res ……….
4 GFR-700HD Owner ’s Manual Impo r tan t Saf ety Inst ructi ons • Read all the saf ety and ope rating instr uctio ns before co n- nec ting or usin g this unit. • Retain this notice and the ow ner’ s manual for future refer - ence. • All warning s on the u nit and in it s ope rating instr uctio ns shou ld be adhered to.
5 C hap ter 1 - W e lc ome w w w .adc om. com GFR-700HD Owner ’s Manual In tr oducti on Int roducing Adcom ’ s new tak e o n the A/V Receiv er: the no-nonsense GFR- 700 HD .
6 C hap ter 1 - W e lc ome GFR-700HD Owner ’s Manual P la cing th e GFR - 7 0 0HD Plac e the GFR- 70 0HD o n a stable , v ibra tion- fr ee sur - fa ce awa y from moist ure and out of direct sunl ight . Y our Adcom deal er w i ll be pl eased to show you many di ffer ent types of audio / v ideo equipment racks and cab inets.
7 C hap ter 1 - W e lc ome w w w .adc om. com GFR-700HD Owner ’s Manual F r ont P ane l Ove r v i ew The fol lowing is a n overv iew of the G FR- 70 0HD fr ont panel . 1 Standby button P ow ers t he G FR - 700H D on / of f (S ta nd by mode ). • The rea r panel power sw it ch must be on ( 1 ) for th is button t o function .
8 C hap ter 1 - W e lc ome GFR-700HD Owner ’s Manual Re mot e Con tr ol Ove r v i ew The fol lowing is an overv iew of the GFR- 70 0HD re- mote c ontr ol buttons and the ir operations . Note: The GFR - 700 HD has a programma ble remote tha t can be “taugh t” to c ontrol v irtua ll y any c ompo - nent in your home theat er system.
9 C hap ter 1 - W e lc ome w w w .adc om. com GFR-700HD Owner ’s Manual 1 1 Bass button When T one Cont rol is on (by pressing the By- pass button ), displa y s a Bass adj ustment dis- pla y .
10 C hap ter 1 - W e lc ome GFR-700HD Owner ’s Manual Re ar P ane l O v er v i ew The fol lowing is a n overv iew of the G FR- 70 0HD rea r panel. .
1 1 C hap ter 1 - W e lc ome w w w .adc om. com GFR-700HD Owner ’s Manual 6 Analog audio inputs /outputs • Audio 1 ~ 4 inputs ( R / L ) - Connect s to the l ine outputs of up to f our anal og audio sourc e components. • Audio 3~ 4 output s ( R / L ) - Connects to the l ine inputs of up to two ana log audio re- cor ding c omponents.
12 C hap ter 1 - W e lc ome GFR-700HD Owner ’s Manual Disp la y Ove r v ie w The fol lowing is a n overv iew of the G FR- 70 0HD on-scr een and fron t panel disp lays. 1 Video source Displa ys the selected video so ur ce . 2 Audio sourc e Displa ys the selected audio sour ce .
13 C ha tpe r 2 - Co nne ctio ns w w w .adc om. com GFR-700HD Owner ’s Manual C onnecti ons Ov er vie w The GFR - 700 HD is the heart and soul of your en- tertai nment s ystem . Al l roads lead to it (fr om your input dev ic es) , and al l roads lead fr om it (to your output dev ic es).
14 C ha tpe r 2 - Co nne ctio ns GFR-700HD Owner ’s Manual A M /F M Ant enn a Con necti ons F ollo w thes e steps to connect the suppl ied A M/F M ant ennas to the GFR - 700 HD . Connecting the A M Lo op Antenna 1 Ass embl e the ant enna. • Rota te the base until i t snaps in to plac e .
15 C ha tpe r 2 - Co nne ctio ns w w w .adc om. com GFR-700HD Owner ’s Manual Notes: • If you pl an to use a V CR as an input devic e , it MUST hav e an int egral Ti me B ase C orre ct or! • T o sel ect t he sourc e compo - nent you connec ted , press t he cor responding Vi deo 1 ~4 but - ton on t he remo te c ontr ol or f ront panel .
16 C ha tpe r 2 - Co nne ctio ns GFR-700HD Owner ’s Manual .
17 C ha tpe r 2 - Co nne ctio ns w w w .adc om. com GFR-700HD Owner ’s Manual Compo nent/ P rogr essiv e Scan Conn ections The GFR- 70 0HD fea tures four Component v ideo in- puts for connection to DVD pla yers , digita l Cable T V box es, digi tal sate ll it e receiv ers, HDT V recei vers/ tuners , and more .
18 C ha tpe r 2 - Co nne ctio ns GFR-700HD Owner ’s Manual Digita l Aud io C onnect ions The GFR- 700 HD fe at ures six digi tal audio inputs— three coax ia l and thr ee optical —to rec eive multi - channe l bi tstreams from your DVD pla yer or other digi tal audi o source c omponent.
19 C ha tpe r 2 - Co nne ctio ns w w w .adc om. com GFR-700HD Owner ’s Manual HDMI C onnecti ons About H DMI HDMI (High D efin ition M ul timedia Interfac e) is an ad- vanced audio / v ideo connection method tha t transf ers ful l -bandwidth , uncompressed digita l audio and vide o signa ls ove r a singl e cable .
20 C ha tpe r 2 - Co nne ctio ns GFR-700HD Owner ’s Manual Ex te rna l Dec oder C onnecti ons If you’ re a tru e audiophi le , you ’ re probabl y fam il - iar w ith DVD - Audio and SACD , mult i-channel audio f ormats tha t requir e their own decoding and unique connection methods.
21 C ha tpe r 2 - Co nne ctio ns w w w .adc om. com GFR-700HD Owner ’s Manual CD/T ape Pl a ye r Con nection s F ollo w these steps to connect a CD or tape pla yer to the GFR - 700 HD . Connecting a CD Pla yer 1 Using RCA cabl es, connect the audio outputs on your CD pla yer to the CD inputs on the GFR- 700 HD .
22 C ha tpe r 2 - Co nne ctio ns GFR-700HD Owner ’s Manual T V /Mon ito r Con necti ons There ar e four wa ys to connect the GFR - 700 HD to a T V , moni tor , or othe r displa y device: • Composi.
23 C ha tpe r 2 - Co nne ctio ns w w w .adc om. com GFR-700HD Owner ’s Manual Spea k er P lac emen t Placing y our Sp eak ers T o enj oy the ful l eff ect of your home thea ter system, it is recommended tha t you connect a compl ete set of 7 .
24 C ha tpe r 2 - Co nne ctio ns GFR-700HD Owner ’s Manual Spea k er C onnect ions F ollo w these steps to connect your fron t (LF /RF) , cen ter (C) , and surround (L S /RS) speake rs.
25 C ha tpe r 2 - Co nne ctio ns w w w .adc om. com GFR-700HD Owner ’s Manual Ex te rna l Ampl ifier C onnecti ons The GFR- 700 HD’ s buil t - in 5 x 1 45 watts per channe l (EIA/ CEA 490 - A) am pli fier has more than enough power f or m ost home appl icati ons.
26 C ha tpe r 2 - Co nne ctio ns GFR-700HD Owner ’s Manual Vi deo Rec or der Con nectio ns It ’ s not al wa ys about playbac k. S ometi mes you want to recor d, and these days that means D VD rec orders, HDD recor ders, and PVR s (such as TiV o®), in addit ion to the ol d standby , the VCR.
27 C ha tpe r 2 - Co nne ctio ns w w w .adc om. com GFR-700HD Owner ’s Manual T ape Out/A ux Con nectio ns The GFR - 700 HD incl udes two addi tiona l sets of RCA outputs for connection to a tape recor der a nd/ or a u- dio s yst em. Fol low these st eps t o c onnect your audio output device t o the GFR- 700 HD .
28 C ha tpe r 2 - Co nne ctio ns GFR-700HD Owner ’s Manual Room 2 C onnectio ns Wa nt to l isten to a CD in the den whi le the kids are wat chi ng a movie in the fa mil y room ? Foll ow these steps to connect the GFR- 700 HD to a sound s yst em in a second room .
29 C ha tpe r 2 - Co nne ctio ns w w w .adc om. com GFR-700HD Owner ’s Manual C ont ro l C onnecti ons Sensors, triggers, and PCs, o h my . If you’ ve gott en thi s fa r , you’ re rea ll y fine- tuning your hom e thea ter .
30 C ha tpe r 2 - Co nne ctio ns GFR-700HD Owner ’s Manual P ow er Con nectio ns When all connections are c omplet e , you’ re rea dy to check the vol tage sw it ch, plug in the power cable , and power on the GFR - 70 0HD .
31 C hap ter 3 - Se tu p w w w .adc om. com GFR-700HD Owner ’s Manual Ch a pt e r 3 - S et u p Set up Ov er view The fol lowing is an ov er v iew of the GFR- 700 HD Setup menu, i nclud ing: • Setup na vigat ion .................................. 32 • Input c onfigurat ion .
32 C hap ter 3 - Se tu p GFR-700HD Owner ’s Manual Set up Na v iga tion Use the f ollo w ing remote contr ol bu ttons to naviga te the Setup menu . • Main - Press the Mai n button to select the GFR - 700 HD . Y ou must first select the GFR- 70 0 befor e you can ac cess the Setup menu.
33 C hap ter 3 - Se tu p w w w .adc om. com GFR-700HD Owner ’s Manual Inp ut Co nfigur at ion What opt ions are a vai lable when you select an input sourc e ? T he f oll owing is an ov er view of the configu- rat ion settings a vai lable f or each input .
34 C hap ter 3 - Se tu p GFR-700HD Owner ’s Manual HD Sca ler C onfigur at ion Now i t’ s time to enabl e the HD Scal er and c onfigure it f or your displa y and source de v ic es. T o acc ess the HD Scaler menu: 1 Pr ess the M a in button on the r emote c ontrol .
35 C hap ter 3 - Se tu p w w w .adc om. com GFR-700HD Owner ’s Manual Pict ur e Con tr ols The HD Scal er includes basic and advanced c ontrols to help you ac hiev e opti mal pi cture q ua li ty for each input sourc e . T o acc ess the Picture Con trols menu: 1 Pr ess the M a in button on the r emote c ontrol .
36 C hap ter 3 - Se tu p GFR-700HD Owner ’s Manual V olu me/ T one C onfigur at ion Wa nt to ad just the bass, trebl e , and rela tive vol ume f or eac h input source? Loo k no fu r ther than the V ol - ume/T one Configura tion menu. T o acc ess the V olume/T one Configu ration menu: 1 Pr ess the M a in button on the r emote c ontrol .
37 C hap ter 3 - Se tu p w w w .adc om. com GFR-700HD Owner ’s Manual Spea k er C onfigu ra tion What spe aker types and siz es are you usi ng? T he f ol - lo w ing is an ove r v iew of the Speak er Configura tion menu. T o acc ess the Speaker C onfigura tion menu: 1 Pr ess the M a in button on the r emote c ontrol .
38 C hap ter 3 - Se tu p GFR-700HD Owner ’s Manual De la y Config ura tion How fa r is each sp ea ker f rom your primar y l isten ing are a? T he GFR- 70 0HD use s this inf or ma tion to cal - cula.
39 C hap ter 3 - Se tu p w w w .adc om. com GFR-700HD Owner ’s Manual Ch ann el Ba lanc e How can you ach ieve opt imal bal ance in vol ume lev - els f rom al l speak ers? The GFR- 700 HD suppl ies indi - vidual sl iders and a “p ink noise ” test tone to aid y ou in bala ncing your speaker l evels .
40 C hap ter 3 - Se tu p GFR-700HD Owner ’s Manual P ro L ogic IIx /Neo:6 C onfigu ra tio n The GFR - 700 HD makes the most of your incom ing ster eo signa ls.
41 C hap ter 3 - Se tu p w w w .adc om. com GFR-700HD Owner ’s Manual Roo m 2 Basic C onfigur at ion What input source do you want to play in Room 2? Once that is spec ified , you ha ve the option of fine tun ing audio leve ls depending on the requiremen ts of your R oom 2 audio system.
42 C hap ter 3 - Se tu p GFR-700HD Owner ’s Manual Roo m 2 Adv anc ed C onfigu ra tion The Room 2 Advanc ed Configura tion menu con tains powerful tools t o cust omize and optim ize the output of the GFR - 70 0HD to your secondary audio system . T o acc ess the Room 2 Advanced Config menu: 1 Pr ess the M a in button on the r emote c ontrol .
43 C hap ter 3 - Se tu p w w w .adc om. com GFR-700HD Owner ’s Manual S yste m Con figur ati on The S ystem C onfigurat ion menu pr ovides ini tia l pow- er , on-screen disp lay ti me out s , and system tools to put the fini shing touches on your syst em setup .
44 C hap ter 3 - Se tu p GFR-700HD Owner ’s Manual Inp ut Labe li ng Ti red of tr ying to remember whic h s ourc e device goes w i th wh ich Video i nput? The L abel So ur ce menu al lows you to label y our in put s w ith names th at uniquel y identi fy your source devices .
45 C hap ter 3 - Se tu p w w w .adc om. com GFR-700HD Owner ’s Manual Ana log Inpu t Le ve l The GFR- 70 0HD all ows you to ad just the vo ltag e r ef - erenc e leve ls independentl y for eac h of the unit ’ s seven analog audio inputs.
46 C hap ter 3 - Se tu p GFR-700HD Owner ’s Manual Re mot e Con tr ol Set up The GFR- 70 0HD is a le arning remot e con trol that is capabl e of storing and ex e cu ting comma nds for all remo te c ontrols in y our home the ater system. In t his way , you can el imin ate the conf usion of using mul - tipl e remot es.
47 C hap ter 3 - Se tu p w w w .adc om. com GFR-700HD Owner ’s Manual Main Commands But ton F un ctio n Code main Selec ts GFR- 70 0 HD codes - vid 1 S elect s VIDEO 1 code s 1 31 vid 2 S elect s VI.
48 C hap ter 3 - Se tu p GFR-700HD Owner ’s Manual Us ing P r epr o gr amm ed Co mman ds The fol lowing c ommands are pr eprogrammed f or the Video 4 and CD inputs: Video 4 (G D V-8 50) Commands But.
49 C hap ter 3 - Se tu p w w w .adc om. com GFR-700HD Owner ’s Manual T uner Commands But ton F un ctio n Code main Selec ts GFR- 70 0 HD codes - vid 1 S elect s VIDEO 1 code s 1 31 vid 2 S elect s .
50 C hap ter 3 - Se tu p GFR-700HD Owner ’s Manual P rogr amm ing Re mote C omma nds Once you’ re fam il iar with the preprogrammed com- mands , you ma y wish to prog ram spec ific buttons on the GFR - 700 HD remot e to cont rol your sourc e com- ponents.
51 C hap ter 3 - Se tu p w w w .adc om. com GFR-700HD Owner ’s Manual De le ting R emo te Co mma nds Deleting a Command 1 On the GFR - 700 HD remot e , press the applic able Source a nd Select buttons si multa neo usl y . • The or ange sta tus L ED and the S ourc e button gl ow and rema in l it .
52 C hap ter 3 - Se tu p GFR-700HD Owner ’s Manual P rogr amm ing Mac ro B utton s If you find yoursel f repeat edly press ing the s ame se- quence o f buttons wh il e using your GFR- 700 HD , then consi der taking advan tage of the buil t - in M ac ro fea - tur e .
53 C hap ter 3 - Se tu p w w w .adc om. com GFR-700HD Owner ’s Manual Disc re te Re mot e Con tro l C omma nds The GFR - 70 0HD can be con trol led via its serial RS- 232 port.
54 C hap ter 3 - Se tu p GFR-700HD Owner ’s Manual F unc tion D escr ipti on Data A SCII Subwoofer Chann el T rim - 0x4 C L Lip Sync Adjust Down ( Decreas e delay) 0x 0D CR Lip Sync Adjust Up (Incre.
55 C hap ter 4 - Oper at ion s w w w .adc om. com GFR-700HD Owner ’s Manual Ch a pt e r 4 - O p e ra ti o n s Oper ati ons Ov er vie w Now that you ’v e connected and configur ed your GFR- 700 HD , it’ s time for the fun par t —enj oying the ful l power and p erformanc e of your Adcom system.
56 C hap ter 4 - Oper at ion s GFR-700HD Owner ’s Manual Basi c Au dio/ Vi deo P la ybac k F ollo w these steps to pla y an audio/ v ideo so ur ce component connected t o the Video 1 , V ideo 2 , Video 3 , Video 4, or C D inputs. Pla ying an A V Source Component 1 Befor e you begin: • Pow er on the GFR- 700 HD .
57 C hap ter 4 - Oper at ion s w w w .adc om. com GFR-700HD Owner ’s Manual Se lecti ng Sur ro und Modes If s our ce components are the main course in your home entertain ment cent er , then Surround mod es pro v ide the special sauce .
58 C hap ter 4 - Oper at ion s GFR-700HD Owner ’s Manual Othe r Surr ound Mode s 7 . 1 m 2 Uses an Adcom-proprietary di gital pro- cessi ng technology t o e xpand inc oming ster eo signa ls to 7 . 1 -channel surround sound. Use if : • Y our sourc e component is c onnected to the an a- log or di gital a udio inputs.
59 C hap ter 4 - Oper at ion s w w w .adc om. com GFR-700HD Owner ’s Manual Basi c Rec or ding F ollo w thes e steps make a recor ding using the pla y- back and recor ding components connected to the GFR - 700 HD . Y ou w il l first ne ed to ident ify your So ur ce and T arget c omponents.
60 C hap ter 4 - Oper at ion s GFR-700HD Owner ’s Manual T uner Oper at ions F ollo w these steps to u se the GFR - 70 0HD’ s buil t - in A M/F M tuner .
61 C hap ter 4 - Oper at ion s w w w .adc om. com GFR-700HD Owner ’s Manual S yste m Opera tio ns The GFR - 700 HD incl udes addi tional f eatur es that en - hanc e the user experience , includ ing a buil t -i n sleep timer and f ront panel d ispla y dimmer .
62 C hap ter 4 - Oper at ion s GFR-700HD Owner ’s Manual Roo m 2 Opera tio ns The Room 2 fe atur e makes the GFR- 700 HD a true mul ti- tasking device . F or exa mple , you can wat ch a movie in one room and pla y a CD in another a t the touch of a but ton.
63 C hap ter 5 - He lp w w w .adc om. com GFR-700HD Owner ’s Manual C usto mer Su pport Use the T roubleshoot ing chart on page 6 4 to resolv e common sit uati ons that do n ’t require prof essional at - ten tion.
64 C hap ter 5 - He lp GFR-700HD Owner ’s Manual T r oub les hooti ng The table belo w shows possibl e causes and solutions to common GFR - 70 0HD issues . If you d o not see the an- swers you need here , please c ontact your Adc om deal er or customer ser vice department ; see page 63 .
65 C hap ter 5 - He lp w w w .adc om. com GFR-700HD Owner ’s Manual PRE A MPLIFIER ANALOG SECTION Input Impe dance ........................................ 47k Output Imp edance (Main-RCA) ................< 60 0 Ohm Rated Input ..................
66 C hap ter 5 - He lp GFR-700HD Owner ’s Manual Inde x A Analog Input Level 45 Audio Cables 13 C Channel Balance 39 Connections Amplifier 25 Antenna 14 Audio/Video 15 CableTV box 15 CD Player 21 C.
67 w w w .adc om. com GFR-700HD Owner ’s Manual Adcom shall not be liable f or any erro rs contained herein or for any damages ar ising out of or related to this doc ument or the informa- tion contained herein, even if Adcom has bee n advis ed of the possibility of su ch damages.
854 1 East Anderson Dr ive , Suit e 1 01 Scot tsdale , Ar izona 8 525 5 V oic e: 48 0 . 607 . 2277 F a x: 480. 34 8 . 987 6 w w w .adc om. com GFR- 70 0H D_ manual _v1 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Adcom GFR-700HD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Adcom GFR-700HD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Adcom GFR-700HD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Adcom GFR-700HD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Adcom GFR-700HD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Adcom GFR-700HD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Adcom GFR-700HD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Adcom GFR-700HD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
