Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 7 du fabricant Braun
Aller à la page of 31
high low empty clean s t a r t c l e a n i n g f a s t c l e a n Series 7 reset trimmer trimmer trimmer on off on off Series 7 Series 7 Series 7 Series 7 790 cc intensive sensitive www .braun.co.jp 98831573_790cc_Japan.indd 1 98831573_790cc_Japan.indd 1 06.
2 98831573_790cc_Japan.indd 2 98831573_790cc_Japan.indd 2 06.11.2008 15:43:21 Uhr 06.11.2008 15:43:21 Uhr.
3 98831573_790cc_Japan.indd 3 98831573_790cc_Japan.indd 3 06.11.2008 15:43:21 Uhr 06.11.2008 15:43:21 Uhr.
4 98831573_790cc_Japan.indd 4 98831573_790cc_Japan.indd 4 06.11.2008 15:43:22 Uhr 06.11.2008 15:43:22 Uhr.
5 98831573_790cc_Japan.indd 5 98831573_790cc_Japan.indd 5 06.11.2008 15:43:22 Uhr 06.11.2008 15:43:22 Uhr.
6 98831573_790cc_Japan.indd 6 98831573_790cc_Japan.indd 6 06.11.2008 15:43:23 Uhr 06.11.2008 15:43:23 Uhr.
7 7 reset trimmer trimmer trimmer on o f f on o f f S er ies 7 7 9 0 cc inten sive se nsi t i ve trimmer trimmer trimmer o n of f o n of f r e se t t r i m me r tr im me r tr i m me r on o f f on o f .
8 98831573_790cc_Japan.indd 8 98831573_790cc_Japan.indd 8 06.11.2008 15:43:24 Uhr 06.11.2008 15:43:24 Uhr.
9 98831573_790cc_Japan.indd 9 98831573_790cc_Japan.indd 9 06.11.2008 15:43:25 Uhr 06.11.2008 15:43:25 Uhr.
10 h y g i e n e b a t t e r y h y g i e n e b a t t e r y h y g i e n e b a t t e r y b a t a t e r y r h y g i e n e b a t t e r y 98831573_790cc_Japan.
11 t r reset l o ck 1 2 t r i mmer l o c k l o c k lo c k o n on of f o ff i nte nsi ve se n sit ive r el e ase high cl ean low empty s t a r t c l e a n i n g t ri m m e r r es et f a s t c l e a n 98831573_790cc_Japan.indd 11 98831573_790cc_Japan.indd 11 06.
12 o n of f o n o ff n s iv e s it ive on off o n off n s iv e s it ive on o ff on o ff n si v e s i ti v e 98831573_790cc_Japan.indd 12 98831573_790cc_Japan.
13 new f a s t c l e a n hi g h c l e a n ec o n o r ma l i nte ns ive a u t o s e le ct l o w e m pt y s t a r t c l e a n i n g c le a n eco n o r m a l in te n s i v e a u to s el e c t f a s t c l.
14 high clean low empty s t a r t c l e a n i n g trimm er reset f a s t c l e a n Series 7 clean s t a r t c l e a n i n g f a s t c l e a n high cl ean low s t a r t c l e a n i n g f a s t c l e a n 98831573_790cc_Japan.indd 14 98831573_790cc_Japan.
15 clean s t a r t c l e a n i n g f a s t c l e a n high c l e a n low empty s t a r t c l e a n i n g f a s t c l e a n 98831573_790cc_Japan.indd 15 98831573_790cc_Japan.
16 oil t r im mer o n er re le a s e trimmer r e l e a s e re l e a s e click! Series 7 Series 7 S e r ie s Series 98831573_790cc_Japan.indd 16 98831573_790cc_Japan.
17 r e l e a s e re l e a s e r e l e a s e Series 7 Series 7 98831573_790cc_Japan.indd 17 98831573_790cc_Japan.indd 17 06.11.2008 15:43:31 Uhr 06.11.2008 15:43:31 Uhr.
18 new old m er re l e a s e 70S Series 7 70S 98831573_790cc_Japan.indd 18 98831573_790cc_Japan.indd 18 06.11.2008 15:43:31 Uhr 06.11.2008 15:43:31 Uhr.
19 98831573_790cc_Japan.indd 19 98831573_790cc_Japan.indd 19 06.11.2008 15:43:33 Uhr 06.11.2008 15:43:33 Uhr.
20 98831573_790cc_Japan.indd 20 98831573_790cc_Japan.indd 20 06.11.2008 15:43:33 Uhr 06.11.2008 15:43:33 Uhr.
21 98831573_790cc_Japan.indd 21 98831573_790cc_Japan.indd 21 06.11.2008 15:43:34 Uhr 06.11.2008 15:43:34 Uhr.
22 Our products ar e designed to meet the highest standards of quality , functionality and design. W e hope you enjoy your new Braun Shaver . W arning Y our shaving system is pr ovided with a special cord set, which has an integrated Safety Extra Low V oltage power supply .
23 w On/off switch e «sensitive» setting button r «intensive» setting button t Reset button z Shaver display u Shaver -to-station contacts i Shaver power socket o T ravel case p Special cord set B.
24 «clean» shaver is clean « » short economical cleaning requir ed « » normal level of cleaning requir ed « » high intensive cleaning requir ed If the station selects one of the requir ed cleaning programs, it will not start unless you pr ess the «start cleaning» button 4 .
25 Battery segments: During charging or when using the shaver , the respective battery segments will blink. When fully charged all 6 segments ar e shown. With decreasing char ge the segments gradually disappear . Low charge indicator: The «low» charge indicator pr ovided with a r ed frame blinks to indicate that the charge has dropped below 20%.
26 For a thorough and fast shave we r ecommend the «intensive» setting. Pressing the « + » or « – » button activates your preferr ed setting. When switching on next time, the last used setting will be activated.
27 The cleaning cartridge also contains lubricants, which may leave residual marks on the outer foil frame after cleaning. However , these marks can be removed easily by wiping gently with a cloth or soft tissue paper . Manual cleaning The shaver head is suitable for cleaning under running tap water .
28 Keeping your shaver in top shape Replacing the foil and cutter cassette / reset T o maintain 100% shaving performance, re- place the foil and cutter cassette 8 , when the replacement symbol lights up on the shaver display z (after about 18 months) or when cassette is worn.
30 98831573_790cc_Japan.indd 30 98831573_790cc_Japan.indd 30 06.11.2008 15:43:44 Uhr 06.11.2008 15:43:44 Uhr.
31 98831573_790cc_Japan.indd 31 98831573_790cc_Japan.indd 31 06.11.2008 15:43:45 Uhr 06.11.2008 15:43:45 Uhr.
98831573/XI-08 98831573_790cc_Japan.indd 32 98831573_790cc_Japan.indd 32 06.11.2008 15:43:45 Uhr 06.11.2008 15:43:45 Uhr.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Braun 7 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Braun 7 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Braun 7, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Braun 7 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Braun 7, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Braun 7.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Braun 7. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Braun 7 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
