Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 5721 du fabricant Braun
Aller à la page of 19
5612 5610 Flex XP start • stop 5612 washable T ype / Modèle / Modelo 5 720 / 5 721 www .braun.com/register 5720452_Flex5612/10_NA_S1 Seite 1 Montag, 18.
English 4 Français 10 Español 15 Internet www.Braun.com 5-720-315/00/IV -05/G2 USA / CDN / MEX Printed in Germany Imprimé en Allemagne Impreso en Alemania Thank you for purchasing a Braun product. We hope you are completely satisfied with your new Braun shaver.
7 Flex 600-5612/10Explo+Inuse 10.12.01 KURTZ DESIGN NA Papierformat130 x 175 mm start • stop oil rt • stop F/C 505 ashable 2 5 1 start • stop 3 4 washable 5612 6 1 2 5720452_Flex5612/10_NA_S3 Seite 1 Montag, 18.
4 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic pr ecautions should always be follo- wed, including the following: Read all instructions befor e using this appliance. When disconnected, the hand-held part of this shaving appliance may be cleaned under water .
5 W ARNING To reduce the risk of burns, fir e, electric shock, or injury to persons: 1. Close supervision is necessary when this appliance is used by , on, or near children or invalids. 2. Use this appliance only for its intended use as described in this manual.
6 Technical specifications Wattage via low voltage adapter: 9 W (type 5612) / 1.5 W (type 5610). Input voltage: 110 V / 50-60 Hz Description 1 Shaver foil 2 Cutter block 3 Release button 4 On/off swit.
7 Alternatively, you may clean the shaver using the brush provided. • Switch the shaver off. Press the release buttons and lift shaver foil off. Using the brush, clean the cutter block and the inner area of the shaver head. However, do not clean the shaver foil with the brush as this may damage the foil.
8 FOR USA ONLY 2 year limited warranty (foil and cutter block excluded) Braun warrants this Braun shaver (except foil and cutter block) to be free of defects in material and workmanship for a period of two years from the date of original purchase.
9 FOR CANADA ONLY 2 year limited warranty (foil and cutter block excluded) In the event a Braun Shaver fails to function within 2 years from date of purchase, because of defects in material or workman.
10 Français PRÉCAUTIONS IMPOR T ANTES Lors de l’utilisation d’appar eils électriques, toujours pr endre les mesur es de précaution suivantes : Lire toutes les dir ectives avant d’utiliser cet appareil. Une fois le système de rasage débranché, la pièce à main peut êtr e nettoyée à l’eau.
11 A VER TISSEMENT Pour réduire les risques de brûlur e, d’incendie, de choc électrique ou de blessure, suivr e les directives suivantes : 1. Exercer une surveillance attentive lorsque l’appar eil est utilisé par ou pour des enfants ou près de ceux-ci.
12 Caractéristiques techniques Puissance en watts par l’adaptateur basse tension : 9 watts (modèle n o 5612) / 1,5 watt (modèle n o 5610) Tension d’entrée : 110 V / 50-60 Hz Description 1 Gril.
13 de la tête du rasoir à l’eau chaude du robinet assure un nettoyage facile et rapide : • Mettre le rasoir sous tension (sans cordon) et rincer la tête de rasage à l’eau chaude du robinet. Un savon de source naturelle peut également être utilisé à condition qu’il soit exempt de particules ou de substances abrasives.
14 POUR LE CANADA SEULEMENT Garantie restreinte de deux ans (grille et bloc de coupe exclus) Advenant un défaut de fonctionnement d’un rasoir Braun survenant au cours de la période de deux ans sui.
15 Español INSTRUCCIONES IMPOR T ANTES DE SEGURIDAD Cuando use un aparato eléctrico, básicas pr ecauciones deberían de ser siempre seguidas, tales como las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato.
16 ADVER TENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras, incendio, electr ocución o lesiones a las per - sonas: 1. Es necesario un cer cano control cuando esta máquina es utilizada por o cerca de personas discapacitadas o niños. 2. Utilice esta máquina para el uso doméstico pr evisto, tal como se describe en este manual.
17 Especificaciones técnicas Consumo: 9 W (modelo 5612) / 1,5 W (modelo 5610). Alimetación a tráves de conexión a red: 110V / 50-60 Hz Descripción 1 Lámina 2 Bloque de cuchillas 3 Botón para ex.
18 funcionamiento. Para mantener la máquina de afeitar limpia, lave el cabezal después de cada afeitado debajo del chorro de agua caleinte. • Encienda la máquina de afeitar (sin cable) y lave el cabezal debajo del chorro de agua caliente. También puede utilizar jabón natural siempre y cuando no contenga partículas o sustancias abrasivas.
19 SÓLO PARA MEXICO 2 años de garantía limitada Braun de México garantiza que este producto está libre de cualquier defecto de fabricación o mano de obra por un período de un año a partir de la fecha de compra. Si llegara a mostrar algún defecto, Braun de México, salvo propia opinión, reparará o reemplazará el aparato sin cargo alguno.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Braun 5721 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Braun 5721 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Braun 5721, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Braun 5721 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Braun 5721, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Braun 5721.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Braun 5721. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Braun 5721 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
