Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SS-2/IR/JUV du fabricant Bradley
Aller à la page of 19
IMPORT ANT Read this entire inst allation manual to ensure proper inst allation, then file these instructions with the owner or maintenance dep artment. Flush all the water supply lines before making connections. W all anchors used must have a minimum pull-out rating of 1,000 lbs.
2 Express® Lavatory System SS-Series SS-2/IR/STD, SS-2/IR/JUV Installation - Obsolete 4/24/08 Bradley Corporation • 215-1243 Rev . E; EN 08-805 Pre-Inst allation Information Barrier-free and ADA co.
3 Express® Lavatory System SS-Series Installation - Obsolete SS-2/IR/STD, SS-2/IR/JUV Bradley Corporation • 215-1243 Rev . E; EN 08-805 4/24/08 8" (203) 22" (559) 34" (864 6" (1.
4 Express® Lavatory System SS-Series SS-2/IR/STD, SS-2/IR/JUV Installation - Obsolete 4/24/08 Bradley Corporation • 215-1243 Rev . E; EN 08-805 38" (965) 34" (864) 29" (737) 11 ".
5 Express® Lavatory System SS-Series Installation - Obsolete SS-2/IR/STD, SS-2/IR/JUV Bradley Corporation • 215-1243 Rev . E; EN 08-805 4/24/08 Inst allation Instructions Step 1: Rough in Note: See Figur e 1a below (for Standar d Height) and Figure 1b on page 6 (for Juvenile Height) when r oughing in the Expr ess®.
6 Express® Lavatory System SS-Series SS-2/IR/STD, SS-2/IR/JUV Installation - Obsolete 4/24/08 Bradley Corporation • 215-1243 Rev . E; EN 08-805 (MM) 28" (71 1) 24-5/8" (625) 21" (533) 1 1-3/8" (289) 15-5/8" (397) (6) 3/8" W ALL ANCHORS WITH MINIMUM PULL- OUT RA TING OF 1,000 LBS.
7 Express® Lavatory System SS-Series Installation - Obsolete SS-2/IR/STD, SS-2/IR/JUV Bradley Corporation • 215-1243 Rev . E; EN 08-805 4/24/08 Inst allation Instructions continued . . . Step 1: Rough in continued . . . IMPORT ANT : T urn OFF electrical power to the outlet when inst alling the Express®.
8 Express® Lavatory System SS-Series SS-2/IR/STD, SS-2/IR/JUV Installation - Obsolete 4/24/08 Bradley Corporation • 215-1243 Rev . E; EN 08-805 Inst allation Instructions continued . . . Step 2: Mounting frame to wall 1. Remove the eight T orx-head screws securing the panel to the frame, and remove the panel (see Figure 3).
9 Express® Lavatory System SS-Series Installation - Obsolete SS-2/IR/STD, SS-2/IR/JUV Bradley Corporation • 215-1243 Rev . E; EN 08-805 4/24/08 Inst allation Instructions continue . . . Inst allation Instructions continued . . . Step 3: Inst alling bowl assembly IMPORT ANT : Moving and positioning the bowl will require more than one person.
10 Express® Lavatory System SS-Series SS-2/IR/STD, SS-2/IR/JUV Installation - Obsolete 4/24/08 Bradley Corporation • 215-1243 Rev . E; EN 08-805 Inst allation Instructions continued .
11 Express® Lavatory System SS-Series Installation - Obsolete SS-2/IR/STD, SS-2/IR/JUV Bradley Corporation • 215-1243 Rev . E; EN 08-805 4/24/08 Inst allation Instructions continued . . . Step 5: Connecting electrical and supply tubing W ARNING: The Express® must be connected to the 24 V AC Class II plug-in transformer provided.
12 Express® Lavatory System SS-Series SS-2/IR/STD, SS-2/IR/JUV Installation - Obsolete 4/24/08 Bradley Corporation • 215-1243 Rev . E; EN 08-805 Cleaning and Maintenance Instructions IMPORT ANT : Strong alkaline or acid-based chemicals and cleansers should not be used to clean T erreon®.
13 Express® Lavatory System SS-Series Installation - Obsolete SS-2/IR/STD, SS-2/IR/JUV Bradley Corporation • 215-1243 Rev . E; EN 08-805 4/24/08 Soap Dispenser Maintenance Step 1: Fill soap dispensers The two soap valves will dispense vegetable/coconut oil liquid soaps, synthetic detergents, viscous lotion soaps, and antiseptic solutions.
14 Express® Lavatory System SS-Series SS-2/IR/STD, SS-2/IR/JUV Installation - Obsolete 4/24/08 Bradley Corporation • 215-1243 Rev . E; EN 08-805 Soap Dispenser Maintenance continued . . . Step 2: Change soap type 1. Pour out all of the soap from the dispenser .
15 Express® Lavatory System SS-Series Installation - Obsolete SS-2/IR/STD, SS-2/IR/JUV Bradley Corporation • 215-1243 Rev . E; EN 08-805 4/24/08 SPRA YHEAD COVER/SHELF (part number varies with colo.
16 Express® Lavatory System SS-Series SS-2/IR/STD, SS-2/IR/JUV Installation - Obsolete 4/24/08 Bradley Corporation • 215-1243 Rev . E; EN 08-805 Other Replacement Part s Assembly of Component s continued .
17 Express® Lavatory System SS-Series Installation - Obsolete SS-2/IR/STD, SS-2/IR/JUV Bradley Corporation • 215-1243 Rev . E; EN 08-805 4/24/08 Check V alve T roubleshooting If water just dribbles or does not flow from sprayhead: 1. Close the stops and check the valves that supply water to the lavatory system.
18 Express® Lavatory System SS-Series SS-2/IR/STD, SS-2/IR/JUV Installation - Obsolete 4/24/08 Bradley Corporation • 215-1243 Rev . E; EN 08-805.
19 Express® Lavatory System SS-Series Installation - Obsolete SS-2/IR/STD, SS-2/IR/JUV Bradley Corporation • 215-1243 Rev . E; EN 08-805 4/24/08 THEN V alve Position is Hot Supply Cold Supply V alv.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bradley SS-2/IR/JUV c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bradley SS-2/IR/JUV - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bradley SS-2/IR/JUV, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bradley SS-2/IR/JUV va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bradley SS-2/IR/JUV, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bradley SS-2/IR/JUV.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bradley SS-2/IR/JUV. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bradley SS-2/IR/JUV ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
