Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MAGNUM Series Commercial Electric Booster du fabricant Bradford-White Corp
Aller à la page of 28
MAGNUM Series Commercial Electric Booster Inst allation and Operating Manual I&W #07.05.228.00 No opere este equipo al menos que haya leído y comprendido el contenido de este manual! Cualquier falla en el seguimiento de las instrucciones contenidas en este manual puede result ar en un serio lesión o muerte.
i CONTENTS Form No. EBOOSTERBWM-1009 INTRODUCTION The Bradford White Magnum Series Commercial Electric Booster water heater is designed for use with commercial dishwashers to boost the temperature of the regularly available hot water , usually 1 10°–150°F (43°–66°C) up to 180°F (82°C).
IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION Form No. EBOOSTERBWM-1009 1 ELECTRIC SHOCK HAZARD: • This unit must be inst alled by qualified, trained inst allers. Installation must conform to all local electrical and plumbing codes. Check with your local plumbing and electrical inspectors for proper procedures and codes.
IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION Form No. EBOOSTERBWM-1009 2 Unit s are equipped with a high temperature limit safety switch that will shut off power if the unit overheat s. Cont act an Authorized Service Agent if high temperature limit safety switch cannot be reset or continues to trip.
MODEL DESCRIPTION SPECIFICA TIONS Form No. EBOOSTERBWM-1009 3 M a g n u m S e r i e s C o m m e r ci a l E l e c t r i c B o o s te r The Magnum Series Commercial Electric Booster water heater include.
Model kW V olt s Phase Amp Draw Breaker or Copper Conduit L1 L2 L3 Fuse Size Wire Size Size LI663CFC 6 208 1 29 29 - 40 8 1/2" (13 mm) LI663CFD 6 208 3 14 25 14 40 8 1/2" (13 mm) LI663CFE 6 .
SPECIFICA TIONS Form No. EBOOSTERBWM-1009 5 Wire size is based on THHN wire for branch circuit protection at .91 derate factor . Circuit breakers and fused disconnects are to be mounted remote and wired by contractor . Sizes are based on the 2002 NEC table 310-16.
INST ALLA TION Form No. EBOOSTERBWM-1009 6 General For th e most e ff ecti ve ope rati on, in st all th e boos ter wa ter he ater as close as possible to the commercial dish machine. The location must have a solid foundation or strong table/counter construction along with being clean and dry .
INST ALLA TION Form No. EBOOSTERBWM-1009 7 Figure 4. Components Shipped with the Magnum Series Commercial Electric Booster Legs Mounting Bracket s with Hardware T emperature/Pressure Gauge T emperature/Pressure Relief V alve Plastic Leg S tainless S teel Leg A set of mounting brackets or a set of legs are supplied with each booster water heater .
INST ALLA TION Form No. EBOOSTERBWM-1009 8 T emperature/Pressure Relief V alves For pr otec tion a gain st ex cess ive pr ess ures a nd tem pera tur es in the booster heater , install temperature/pressure protective equipment required by local codes.
INST ALLA TION Form No. EBOOSTERBWM-1009 9 Plumbing Connections Use the following procedures to connect the inlet and outlet water lines as well as inspect the system once the plumbing connections are complete. Do not connect an exp ansion t ank of any type to booster water heater lines.
INST ALLA TION Form No. EBOOSTERBWM-1009 10 T emperature/Pressure Gauge T emperature/Pressure Relief V alve 150 psi (1034 kPa)/210°F (99°C) 3/4″ Union* Pressure Reducing V alve w/Bypass.
INST ALLA TION Form No. EBOOSTERBWM-1009 11 DO NOT turn on power to the booster water heater until t ank has been filled with water and all air has been vented through dish machine rinse nozzle. The heating elements will burn out in seconds if operated when they are not immersed in water .
OPERA TION Form No. EBOOSTERBWM-1009 12 General Use the following procedures to operate the Magnum Series Commercial Electric Booster water heater . Read all safety messages in the Important Safety Information section before operating this equipment.
MAINTENANCE Form No. EBOOSTERBWM-1009 13 General Bradford White Magnum Series Commercial Electric Booster water heaters are designed for maximum durability and performance, with minimum maintenance.
MAINTENANCE TROUBLESHOOTING GUIDE Form No. EBOOSTERBWM-1009 14 General ELECTRIC SHOCK HAZARD: • T urn power OFF at disconnect switch/circuit breaker and allow unit to cool before performing any maintenance or cleaning. • This unit must be serviced by qualified personnel only .
TROUBLESHOOTING GUIDE Form No. EBOOSTERBWM-1009 15 Symptom Probable Cause Corrective Action W ater reaches 180°F (82°C) but does not last through the entire dishwasher operation. Low incoming water temperature. Incoming water temperature must be adequate for booster size.
TROUBLESHOOTING GUIDE Form No. EBOOSTERBWM-1009 16 Symptom Probable Cause Corrective Action W ater at dish machine is not at the proper temperature. Gauge(s) not working properly . Check temperature of water with a thermometer to be certain gauges are working correctly .
ACCESSORIES Form No. EBOOSTERBWM-1009 17 St ainless Steel Adjust able Legs 1. Carefully place the unit on its side. Do not lay unit on the side with the control p anel. Damage to the unit could occur . 2. Thread the adjustable legs into the existing leg holes on the bottom of the unit.
WIRING DIAGRAMS Form No. EBOOSTERBWM-1009 18 10-01-454 6 – 9 kW Wiring Diagram, All V oltages, Single- or Three-Phase 10-01-448 12 – 18 kW Wiring Diagram, All V oltages, Three-Phase.
WIRING DIAGRAMS Form No. EBOOSTERBWM-1009 19 10-01-452 12 – 15 kW Wiring Diagram, 208 and 240 V , Single-Phase 10-01-447 18 kW Wiring Diagram, 208 and 240 V , Single-Phase.
WIRING DIAGRAMS Form No. EBOOSTERBWM-1009 20 10-01-432 24 – 30 kW Wiring Diagram, 240 V , Single-Phase 10-01-433 24 – 36 kW Wiring Diagram, 208 and 240 V , Three-Phase.
WIRING DIAGRAMS Form No. EBOOSTERBWM-1009 21 10-01-435 24 – 36 kW Wiring Diagram, 480 V , Three-Phase 10-01-436 36 kW Wiring Diagram, 240 V , Single-Phase.
WIRING DIAGRAMS Form No. EBOOSTERBWM-1009 22 10-01-434 45 – 57 kW Wiring Diagram, 480 V , Three-Phase 10-01-437 36 – 57 kW Wiring Diagram, 208 and 240 V , Three-Phase.
LIMITED COMMERCIAL W A TER HEA TER W ARRANTY Form No. EBOOSTERBWM-1009 23 WHA T DOES THIS LIMITED W ARRANTY COVER? This l imit ed war rant y cov ers bo th the t ank and comp onen t pa rt s for leakage or other m alfunction caused by d efects in ma terials and/or workmanship.
LIMITED COMMERCIAL W A TER HEA TER W ARRANTY (CONTINUED) Form No. EBOOSTERBWM-1009 24 WHA T SHOULD YOU DO T O KEEP THE W ARRANTY IN EFFECT? T o facilitate warranty assist ance, you should: 1. Follow all instructions enclosed with the product. 2. Retain all bills of sale or receipts for proof of inst allation, etc.
NOTES Form No. EBOOSTERBWM-1009 25.
Printed in U.S.A. October 2009 Part No. 07.04.474.00 Form No. EBOOSTERBWM-1009 Ambler , P A 19002 T echnical Service 800.334.3393 Service Parts 800.538.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bradford-White Corp MAGNUM Series Commercial Electric Booster c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bradford-White Corp MAGNUM Series Commercial Electric Booster - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bradford-White Corp MAGNUM Series Commercial Electric Booster, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bradford-White Corp MAGNUM Series Commercial Electric Booster va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bradford-White Corp MAGNUM Series Commercial Electric Booster, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bradford-White Corp MAGNUM Series Commercial Electric Booster.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bradford-White Corp MAGNUM Series Commercial Electric Booster. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bradford-White Corp MAGNUM Series Commercial Electric Booster ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
