Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IGI-180R du fabricant Bradford-White Corp
Aller à la page of 60
BRADFORD WHITE EVERHOT ® TANKLESS GAS WATER HEATER FOR INTERIOR INSTALLATION IGI-180R AND IGI-180C MODEL SERIES Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GA S • Do not try to light any appliance.
2 SECTION I: IMPORTANT INFORMATION This water heater has a limited warrant y . The warrant y for this water heater is valid onl y if the water heater has been installed, maintained and operated in acco rdance with these instructions.
DO NOT store or use gasolin e or other flam mable, com bustible, or corrosi ve vapors and/ or liquids in the vicinity of this or any othe r appliance . Failure to pr operly install the vent an d air intake (if applica b le) system could result in propert y damage, personal injury, or death.
DO NOT operate water heater with jumpered or absent controls or safety devices. DO NOT oper ate water he ater if an y external part has been unde r water. Immediatel y call a qualified service a g enc y to inspect the appliance and to replace an y part o f the con trol s y stem including gas cont rols, which has been under water.
Liquefied petroleum gases/propane gas is heavier than air and will remain at floor level if there is a leak. Basements, crawl spaces, closets and ar eas below ground level will serve as pockets fo r accumulation of leaking gas. Before lighting, sm ell all around the appliance ar ea for gas.
SECTION II: SPECIFICATIONS Max. Flow Rate @ Degree Temperature Rise Model No. Max. Input Rating Btu/hr. Min. Input Rating Btu/hr. Temp Rise 40 ° F 60 ° F 80 ° F 100 ° F 120 ° F 140 ° F Flow Rate Gal/Min. 7.7 5.1 3.8 3.1 2.6 2.2 IGI-180R-10N IGI-180R-10X IGI-180C-5N IGI-180C-5X 180,000 15,000 First Hour Supply Gal/Hr .
EVERHOT ® IGI Model Series Dimensions 7.
SPECIFICATIONS Dimensions (Inches) Height: 25 5/8” (65.1 cm) Width: 13 25/32” (35 cm) Depth: 8 13/16” (22.4 cm) Outside Vent Connectio n: 5” dia. (12.7 cm) Venting Height: 2 21/32” (6.7 cm) Above top of cabinet Cleara nces from Combustible Materials: Top of wate r heater: 6” (15.
9 SECTION III: GENERAL INFORMATION FEATURES The Bradford White EVERHOT ® IGI series tankl ess water heater is a high output, high efficiency appliance, which heat s the water conti nuously as hot water is being drawn for u se. Unlike tank type storage water heaters, this water heat er doe s not store hot water.
SECTION IV: INSTALLATION INSTRUCTIONS This water heater must b e located in an area where lea kage of the heat exchange r coil, water line connections, or the pressure relief valve will not result in damage to the area adjacent to the water heater or to lo wer floors of the st ructure.
WARNING • This water heater is suitable for potable w ater heating only. DO NOT use this water heater for space heating or combination space he ating/domestic water heating. • This water heater is not suitable for use in pool or spa application s.
12 Connectors of this water h eater. However, it is recommend ed that at least 12” (30.5 cm) f rom the top and 24” (61 cm) from the fr ont be provided for servicing. 4. If the water heater is installed i n a confined sp ace , such as a closet, ventilation air must be provided to prevent increased room temperature.
SECTION V: WA TER CONNECTIONS WARNING Failure to install and maintain a new, li sted pressu re relief valve will release the man ufacturer from any claim, which might result from excessive temperature and pressures. Keep clear of the pressure relief valve discha rge line outlet.
14 plumbing system to the house. All soldering m aterials and piping m ust be compatible with potable water. Unions should be installe d on both the hot and cold water lines fo r future servicing and disconnection of the water heater. Install a shut -off valve in the cold water sup ply line.
Recommended Piping for a Basic Installation (Fig. 1) 15.
Recommended Piping for a Circulation Sy stem (Fig. 2) 16.
Recommended Piping for Po wer Failure Freeze Protection As long as electrical power and gas are supplied to the EVERHOT ® water heater, free ze protection is provided to the heat exch anger and pi ping inside the wate r he ater with ambient temperatures as cold as -30 ° F (-34 ° C), when protected from direct wi nd exposure.
Recommended Piping for Back-up Sto rage System For hotels, motels, and other high flo w applications (Fig. 4) Note: The Primary Circulator for the water hea tin g loop must be sized for 21 GPM @ 35 Ft.
PRESSURE RELIEF VALVE – 19 Keep clear of the pressu re relief valve dischar ge line outlet. The discha rge may be hot enough to cause scald injury. The water is unde r pressure and m ay splash.
SECTION VI: VENTING WARNING The venting system must be properly installed. Failure to properly install the vent system coul d result in property damage, personal injury, or death.
VENT/AIR INTAKE TERMINAL L OC ATI ONS Direct Vent Terminal Location Plan the vent system layout so that proper clearan ces are maintained from plumbin g and wiring. Before the vent is installed, dete rmine the vent pipe terminatio n location as sho wn below in the Vent Terminal Location illustration.
22 Vent terminals must terminate at least 3 feet (0.9 m) above any forced air inlet locate d within 10 feet (3.1 m). This provision does not apply to: 1. The combustion air intake of a direct vent appliance or the circulating ai r inlet and flue gas discharge of listed outdoor applia nces.
23 Venting Table – Examples of Maximum Venting Distances w ith Various Elbow Combinations Maximum Straight Pipe Distance Number of 90 degree elbows Number of 45 degree elbows Maximum Total Equivalent Feet (meters) of Vent Pipe 35 Ft. (10.7 m) 1 41 (12.
VENTING SYSTEM INSTALLATION Reference the preceding section and venting compone nts illustrations at the end of this man ual to determine the parts required for your particul ar vent ing system installation. The required ventin g component parts are available from your Bradford White supplier.
Horizontal Direct Vent using standard vent kit componen ts: Fig. 5 For installations on interior walls, ven ting components may be purcha sed from your Bradford White supplier to extend the venting distan ce using extens ion tubes and elbows.
Horizontal Direct Vent using extensi on components for long er vent runs: Fig. 6 Vertical Direct Vent Installations The EVERHOT ® IGI series water heater can also be installed to vent vertically through the roof using a vertical discharge adaptor, optional vent extension tubes, a co ndensat e collector, a roof terminal, and a universal lead tile.
Fig. 7 Vertical Vent Installations The condensate collecto r will require a ¾” CPVC pipe connectio n with a trap to act as a seal against discharging flue prod ucts into the room. Run th e condensate line to a suitable drai n. The conden sate collector must be located within 5 feet (1.
Combustion Blo wer Dip Switch Settings for Ve nt Length Compensation Under 22 Feet (6.7 m): To assure optimum efficiency and redu ced noise levels, the combustion blower switch h as two dip switch settings.
SECTION VII: GAS CONNECTIONS WARNING Connect this water heater only to the type of gas as sh own on the rating plate. Use clean black iron pipe or equivalent material app roved by local codes and ordin ances. (Dirt and scale from the pi pe can enter the gas valve and cause it to malfun ction).
GAS METER SIZE –NATURAL GAS ONLY Be sure that the gas meter has sufficient capacity to supply the full rated gas in put of the water heater as well as the requirements of all other gas fired equi pment supplied by the meter. If the gas meter is too small, ask the gas company to install a larger mete r h aving adequate capacity.
31 4. Turn power on (after completing electrical co nnections – refer to Section VIII, “Electrical Connections”) and fully open a hot water tap. 5. Measure the gas pressures to see that these are within the specified limits below: Supply Pressure: Nat.
SECTION VIII: ELECTRICAL CONNECTIONS WARNING Turn off or disconnect the electrical power supply to the water heater before servicing. Label all wires prior to disconnection when servicing controls. Wirin g errors can cause improper an d dangerous operation.
Wiring Diagram WARNING DO NOT adjust any dipswitch settings on PC board except Dip Swi tch #1, if required, for vent length. 33.
Wiring Diagram – Schematic 34.
TEMPERATURE CONTROLS The front panel temperature control allows the cust om er to set the hot water supply temperature and will display certain fault functions of t he water heater if there i s a malfunction.
Before installing the Bath Controls, determine the most conveni ent locations(s). When deciding o n the best location for the remote controls, please co nsider the following items: 1.
Note: If the cable cannot be run in side the wall ca vity, then the plastic kn ockout should be remove d from the top or bottom of the control to allow flush mounting with the wall. 7. Disconnect the power from the water heater and remove the front cover.
WARNING When the Water Heater or remotely located Main Co n trol is used in public use applications, it shall be installed in a location where it can not be adjus ted by the public (i.e., a m aintenance room or manager’s office). Unauthorized adjust ments may re sult in scalding conditions.
Remote Control Wiring Connections Inside Water Heater (Fig. 11) INITIAL OPERATION AN D TESTING OF CONTRO LS (INSTAL LER ONLY) 1. Turn on power to the water heater and fully open a hot water tap. 2. Check the operatio n of the water heater. Check the ope ration of the remote temperature control(s).
SECTION IX: OPERATING INSTRUCTIONS WARNING Water heaters are he at-producing appliances. To avoid damage or injury there must be n o materials stored against the water heater or d irect vent system, and proper ca re must be taken to avoid unnecessary contact (e specially by children) with the water heater and direct ve nt system.
LIGHTING INSTRUCTIONS FOR YOUR SAFETY READ BEFO RE OPERATIN G WARNING: If you do not follo w these instructions exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life. A. This appliance does not have a pilot. It is equipped with a direct ignition device, which automatically lights the burner.
42 CAUTION In climates where below freezing tempe ratures may occur, the water heater must be d rained when power is off to the water heater to prev ent free ze damage to the heat exchanger. Drain sol enoids are recommended to prevent freeze damage during p ower failures in cold climate regions.
TEMPERATURE ADJUSTMENT DANGER Hotter water increases the risk of scald inj ury. Scalding may occu r within 5 seco nds at a temperature setting of 135 ° F (57 ° C).
7. To display the water flow through the water heat er with hot water in use, depress the “H” bu tton for 2 seconds and then simultaneously p ress the “P” button. (GPM = Display Re adout X 0.1). 8. To display the outlet water temperature while in use, depress the “C” button for 2 seconds and then simultaneously press the “P” button.
6. Pressing the “Maintenance Button” followed by the “H” button will display a se quence of error codes, if any, stored i n memory that has bee n experienced. Any cu rrent error codes will be displayed on the digital monitor in seque nce starting with the most rece nt code.
SCALDING This water heater can deliver scalding temperature water at any faucet in the system. Be careful whenever using hot water to avoid scalding injury. Ce rtain appliances such as dishwashe rs and automatic clothes washers may require increased tem perature water.
FIRST AID FOR SCALDS 1. Remove all wet clothing quickly. Wet clothing retains the heat. 2. Apply cold water to burned are a for 30 minutes to reduce the h eat in the skin and prevent d eeper burning. Never use butter, oils, or ointm ent to cover the burn.
SECTION X: MAINTENANCE WARNING Always turn off the electrical power supply, the manual gas valve, and the manual water control valve whenever servicing this applian ce. KEEP THE APPLIANCE AREA CLEAR AN D FREE FROM COMBUSTIBLE MATERIALS, GASOLINE, AND OTHER FLAMMABLE VAPORS AND LIQUIDS.
Burner Flame Appearance (Fig. 13) CAUTION Before manually operating the valve, make sure that a drain line has been attached to the valve to direct the discharge to an open drain. Failure to take this precaution could mean contact with extremely hot water passing out the valve during this che cking operation.
9. Run hose from hot water outlet to a drain. 10. Close the drain valve on the cold water inlet. Leave hot wate r drain valve open. Open cold water inlet to flush with fresh water. 11. Allow water to flow out of the hose for 5 minutes to flush vinegar from the water heater.
51 COMMON TROUBLESHOO TING COMMENTS ON T HE OPERATION OF T HE EVERHOT ® TANKLESS WATER HEATER Comment: I don’t have any hot water when I open the tap! Make sure the gas and el ectricity is turned on to the water hea ter.
Schematic Diagram of Internal Parts 52.
SECTION XI: PARTS LIST Exploded View – Cabinet 53.
Exploded View – Internal Components 54.
Exploded View – Internal Components 55.
Exploded View – Electrical 56.
VENTING COMPONENTS 57.
58 PARTS LIST Number Description Quantity 001 Casing Assembly 1 002 Wall Fitting Bracket 2 003 Rubber Bushing 1 004 Connection Reinforcement Panel 1 005 Heat Protection Plate 1 006 Front Panel 1 007 F.
59 Number Description Quantity 406 Water Filter Assembly 1 407 Filter Plug 1 408 Hot Water Outlet – ¾” NPT 1 409 Sensor Bracket 1 410 Small Plug Gasket 1 411 Drain Valve 1 700 PCB Board Assembly .
60 VENTING COMPONENTS Part # Description Quantity 239-44516-00 Standard Vent Disc harge K it (Includes 1 Horizo ntal Discharge Adapter and 1 Wall Discharge Terminal) 1 239-44506-00 Horizontal Discharg.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bradford-White Corp IGI-180R c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bradford-White Corp IGI-180R - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bradford-White Corp IGI-180R, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bradford-White Corp IGI-180R va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bradford-White Corp IGI-180R, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bradford-White Corp IGI-180R.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bradford-White Corp IGI-180R. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bradford-White Corp IGI-180R ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
