Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IGE-199R du fabricant Bradford-White Corp
Aller à la page of 46
BRADFORD WHITE EVERHOT ® TANKLESS GAS WATER HEATER FOR EXTERIOR INSTALLATION IGE-199R AND IGE-199C MODEL SERIES Ambler, P A 19002 Tech. Service (800) 334-33 93 Service Part (800) 538-2020 Warranty Se.
SECTION I: IMPORTANT INFORMATION 2 This water heater has a limited warrant y . The warrant y for this water heater is valid onl y if the water heater has been installed, maintained and operated in acco rdance with these instructions.
DO NOT store or use gasol ine or other flammabl e, combusti ble, or corrosi ve vapors and/ or liquids in the vicinity of this or any othe r appliance . This water heater is for OU TDOOR INSTALLATION ONLY. DO NO T INSTALL INDOORS. DANGER This water heater is equipped with an adju stable thermostat to control water temperature.
Liquefied petroleum gases/propane gas is heavier than air and will remain at floor level if there is a leak. Basements, crawl spaces, closets and ar eas below ground level will serve as pockets fo r accumulation of leaking gas. Before lighting, sm ell all around the appliance ar ea for gas.
5 SECTION II – SPECIFICATIONS DIMENSIONS Flamma ble items, pressurize d containers or any other po tential fire haz ardous articl es must never b e p laced on or adjacent to the water heater. Open cont aine rs of flammable m aterial must not be stored o r used in the same room with this water heater.
SECTION II: SPECIFICATIONS Flow Rate vs Temperatur e Rise Curve for EVERHOT ® IGE model series Max. Flow Rate @ Degree Temperature Rise Model No. Max. Input Rating Btu/hr. Min. Input Rating Btu/hr. Temp Rise 40 ° F 60 ° F 80 ° F 100 ° F 120 ° F 140 ° F Flow Rate Gal/Min.
EVERHOT ® IGE Model Series Dimensions Dimensions (Inches) Height: 23 5/8” (60.0 cm) Width: 13 ¾” (34.9 cm) Depth: 8 7/8” (22.6 cm) Clearances from Combustible Materials: Top of water heater: 12” (30.5 cm), Front: 24” (61 cm), Sides: 6” (15.
8 SECTION III: GENERAL INFORMATION FEATURES The Bradford White EVERHOT ® IGE series tankl ess water heater is a hi gh output, high efficien cy appliance, which heat s the water conti nuously as hot water is being drawn for u se. Unlike tank type storage water heaters, this water heat er doe s not store hot water.
SECTION IV: INSTALLATION INSTRUCTIONS WARNING DO NOT ATTEMPT TO LIGHT ANY GAS APPLIANCE IF YOU ARE NOT CERTAIN OF THE FOLLOWING: • Liquefied petroleum ga ses/propane ga s and natural gas have an o dorant added by the gas supplier that aids in detection of the gas.
WARNING • This water heater is suitable for potable w ater heating only. DO NOT use this water heater for space heating or combination space heating/domes tic water heating. • This water heater is not suitable for use in pool or spa application s.
is 24” (61 cm). Contact your Bradford White di stribu tor for information on obtaining and inst alling the water heater in a recess box. Build Opening Clearances (Fig 1) Table 1 Minimum Installation Clearances Reference Description Minimum Distance in Inches (cm) A Vertically below a window, door which open s, air inlet 12” (30.
SECTION V: WA TER CONNECTIONS WARNING Failure to install and maintain a new, listed pressu re relief valve will release the manufacture r from any claim, which might result from ex cessive temperatu re and pressures. Keep clear of the pressure relie f valve discharge line outlet.
13 2. In order to service the water heater in the event the heat exchanger nee ds to b e flushed from lime deposits, tee fittings with shut off valves and servi ce connections to hoses should be installed. Also install a shut off valve to the hot water suppl y to isolate the service tee fittings.
Recommended Piping for a Basic Installation Fig. 2 14.
Recommended Piping for Po wer Failure Freeze Protection As long as electrical power and gas are supplied to the EVERHOT ® water heater, free ze protection is provided to the heat excha nger and piping inside th e wate r heater with ambient temperatures as cold as - 30 ° F (-34 ° C), when protected fro m direct wind exposure.
Recommended Piping for a Circulation Sy stem Fig. 4 16.
Recommended Piping for Back-up Sto rage System For hotels, motels, and other high flo w applications (Fig. 5) Note: The Primary Circulator for the water hea tin g loop must be sized for 21 GPM @ 35 Ft.
PRESSURE RELIEF VALVE 18 Keep clear of the pressu re relief valve dischar ge line outlet. The discha rge may be hot WARNING enough to cause scald injury.
SECTION VI: GAS CONNECTIONS WARNING Connect this water heater only to the type of gas as sh own on the rating plate. Use clean black iron pipe or equivalent material app roved by local codes and ordin ances. (Dirt and scale from the pi pe can enter the gas valve and cause it to malfun ction).
GAS METER SIZE –NATURALGAS ONLY Be sure that the gas meter has sufficient capacity to supply the full rated gas in put of the water heater as well as the requirements of all other gas fired equi pment supplied by the meter. If the gas meter is too small, ask the gas company to install a larger mete r h aving adequate capacity.
21 5. Measure the gas pressures to see that these are within the specified limits belo w: Supply Pressure: Nat. Gas: Min.: 6”, Max.: 10.5” w.c. L.P. Gas: Min.: 10”, Max.: 13.5” w.c. Manifold Pressure: Nat. Gas: 3.4” w.c. High Fire, 0.6” w.
SECTION VII: ELECTRICAL CONNECTIONS WARNING Turn off or disconnect the electri cal power supply to the water hea ter before servicing. Label all wires prior to disconnection when servicing controls. Wirin g errors can cause improper an d dangerous operation.
Wiring Diagram WARNING DO NOT adjust any dipswitch settings on PC board ! 23.
Wiring Diagram – Schematic 24.
REMOTE TEMPERATURE CONT ROLS The supplied Remote Main Control all ows the custom er to cont rol the hot water supply temperature and will display certain fault codes i n the event the water heater needs servicing.
Bath or Main Control for Residential Models (Fig. 6) Temperature Control(s) Installation: 1. Determine how many controls will be installed and sui t able locatio n(s) for each. The controls may be wired in series or parallel depending on the di stance from the water heate r to the controls.
WARNING Do not attempt to connect the remote controls with the p ower on to the water heater. There are 120 vol t terminals and wiring next t o the remote control connecti ons inside t he unit. All servicing and wiring must be performed by a certified installer.
Main Control for Commercial Models (Fig. 7) Remote Main Control Installation: Follow the same control installation pro cedure as ou tlined unde r “Temperature Control In stallation” for residential models. The only exception is that onl y one remote temperature co ntrol can be installed.
SECTION VIII: OPERATING INSTRUCTIONS WARNING Water heaters are heat-p roducing appliances. To av oid damage or injury there must be n o materials stored against the water heater or near the front vent outlet, an d proper care must be taken to avoi d unnecessary contact (especially by children) with the water heat er and front vent outlet.
LIGHTING INSTRUCTIONS FOR YOUR SAFETY READ BEFO RE OPERATIN G WARNING: If you do not follo w these instructions exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life. A. This appliance does not have a pilot. It is equipped with a direct ignition device, which automatically lights the burner.
31 CAUTION In climates where below freezing tempe ratures may occur, the water heater must be d rained when power is off to the water heater to prev ent free ze damage to the heat exchanger. Drain sol enoids are recommended to prevent freeze damage during p ower failures in cold climate regions.
2. To set the desired temperature on the rem ote control, all hot water faucets must be closed. If there are Bath Control s installed, press the “Pri ority” button on the control you want to change t he setting on and the yellow “Priority” indicator light will glow.
6. Pressing the “Maintenance Bu tton” followed by the “H” button w ill display a seq uence of error codes, if any, stored in memory that has been experience.
SCALDING CAUTION Test the temperature of the water with your hand or elbow before placing a chi ld in the bath or sho wer. Do not leave a child or an infirm person in the bath unsupervised. This water heater can deliver scalding temperature water at any faucet in the system.
ERROR MESSAGES ON REMOTE TE MPERATURE CONT ROL DISPLAY The Bradford White EVERHOT ® tankle ss water heaters have the ability to monitor and di splay any operating faults on the remote tem perature control display. The er ror messag es will displ ay on the monitor and will assist in servicing the water heate r.
SECTION IX: MAINTENANCE WARNING Always turn off the electrical power supply, the manual gas valve, and the manual water control valve whenever servicing this ap pliance.
Burner Flame Appearance (Fig 10) WARNING Before manually operating the valve, make sure that a drain line has been attached to the valve to direct the discharge to an open drain. Failure to take this precaution could mean contact with extremely hot water passing out the valve during this che cking operation.
38 10. Close the drain valve on the cold water inlet. Leave hot wate r drain valve open. Open col d water inlet to flush with fresh water. 11. Allow water to flow out of the hose for 5 minutes to flush vineg ar fro m the water heater. 12. Shut off cold water inlet valve.
Lime Scale Flushing Diagram (Fig 11) COMMON TROUBLESHOO TING COMMENTS ON T HE OPERATION OF T HE EVERHOT ® TANKLESS WATER HEATER Comment: I don’t have any hot water when I open the tap! Make sure the gas and el ectricity is turned on to the water hea ter.
SCHEMATIC DIAGRAM OF INTER NAL PARTS 40.
SECTION X: PARTS LIST Exploded View – Cabinet 41.
Exploded View – Internal Components 42.
Exploded View – Internal Components 43.
Exploded View – Electrical 44.
45 PARTS LIST Number Description Quantity 001 Front Panel Assembly 1 002 Casing Assembly 1 003 Wall Installation Bracket 1 004 Connection Reinforcement Panel 1 005 Heat Protection Plate 1 006 Rubber B.
46 PARTS LIST Number Description Quantity 716 Anti-Frost Heater Clip 2 717 Anti-Frost Heater Clip A 1 718 Anti-Frost Heater Clip 1 720 Power Supply Harness 1 721 Fuse Harness 1 722 100v Harness 1 723 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bradford-White Corp IGE-199R c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bradford-White Corp IGE-199R - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bradford-White Corp IGE-199R, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bradford-White Corp IGE-199R va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bradford-White Corp IGE-199R, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bradford-White Corp IGE-199R.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bradford-White Corp IGE-199R. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bradford-White Corp IGE-199R ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
