Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BMT2H du fabricant Bradford-White Corp
Aller à la page of 40
Installation and Operation Instructions Document 1245 H2343300- Hydronic Boiler Model BMT2H V olume W ater Heater Model BMT2V Sizes 500–2000 MBTU/h W ARNING If the information in this manual is not followed exactly , a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life.
Page 2 B RADFORD W HITE C ORP. T ABLE OF CONTENTS SECTION 1. General Information 1. 1 Introduction ........................................................ 3 1.2 Model Identification ............................................ 3 1.3 W arranty .......
Page 3 Brute Deluxe (500-2000) SECTION 1. General Information USING THIS MANUAL – Because Brute Deluxe Boilers and Water Heaters are identical appliances, with the exception of materials of manufacture, labels and ultimate use application, this manual provides information for the proper installation, operation and maintenance of all products.
Page 4 B RADFORD W HITE C ORP. 9 Fuel N = Natural Gas P = Propane 10 Altitude A = 0–10,000 feet 11 Location C = Indoor and Outdoor 12 Firing Mode K = Two-stage 13 Revision 1 = First version of design 14 Heat Exchanger B = Glass-lined cast iron / copper / bronze trim (std.
Page 5 Brute Deluxe (500-2000) Boiler should be located within 15 feet (4.6m) of the supply and return headers. The pump is sized for 30 feet (9.1m) of piping. If the appliance must be installed with longer piping runs, then larger diameter tubing shall be used.
Page 6 B RADFORD W HITE C ORP. Air V ent Conn. Conn. Size A B C D E F W V 500 33¾ 86 16¾ 43 6½ 17 10 25 8 20 46¼ 11 7 6 15 8 20 750 45¾ 11 6 22¾ 58 6½ 17 10 25 9½ 24 58¼ 148 6 15 10 25 1000 5.
Page 7 Brute Deluxe (500-2000) NOTE: The vent collar size is larger than the size of the vent pipe that can be used. Vent collar size and horizontal pipe diameters can be found in Table 2 . The larger vent collar size is to accommodate Category I (vertical) vent systems.
Page 8 B RADFORD W HITE C ORP. rating to the room, but other heat sources may be present. 2. 2 Venting 2.2.1 Vent Categories Depending upon desired Brute Deluxe venting, it may be considered a Category I or a Category III appliance. In general, a vertical vent system will be a Category I system.
Page 9 Brute Deluxe (500-2000) lation Instructions. Horizontal portions of the venting system must be supported to prevent sagging and may not have any low sections that could trap condensate.
Page 10 B RADFORD W HITE C ORP. U.S. Installations (see note 1) Canadian Installations (see note 2) A= Clearance above grade, veranda, porch, 12 inches (30 cm) 12 inches (30 cm) deck, or balcony B= Clearance to window or door that may be 4 feet (1.
Page 11 Brute Deluxe (500-2000) From Massachusetts Rules and Regulations 248 CMR 5.08: (a ) For all side wall horizontally vented gas fueled equipment installed in every dwelling, building or structur.
Page 12 B RADFORD W HITE C ORP. SIZE DISTANCE FROM GAS METER AND OR LAST STAGE REGULATOR GAS TYPE 0-100' 100-200' 200-300' 500 natural 1½" 2" 2" 500 propane 1" 1½&.
Page 13 Brute Deluxe (500-2000) Deluxe appliances are equipped to operate at elevations up to 10,000 feet (3050m). Brute Deluxe appliances may be adjusted to operate properly at altitudes above 2500 feet (see Section 6.6.2 ) and the input will be reduced if the heating value of the gas supply is below sea level values.
Page 14 B RADFORD W HITE C ORP. diaphragm-type expansion tank, and a hydronic flow check in the system supply loop. Minimum fill pressure must be 12psig (82.7kPa). Install shutoff valves where required by code. Suggested piping diagrams are shown (see Figures 6 through 14 ).
Page 15 Brute Deluxe (500-2000) through 13 . These diagrams are meant only as a guide. Components required by local codes must be properly installed. The minimum inlet water temperature for the Brute Deluxe is 120°F (49°C) to avoid condensing on the copper coils.
Page 16 B RADFORD W HITE C ORP. Figure 6. Hydronic Piping — Multiple Boilers, Primary Secondary System. Figure 7. Hydronic Piping — Multiple Boilers, Low Temperature System.
Page 17 Brute Deluxe (500-2000) Figure 8. Hydronic Piping — One Boiler, Multi-Temperature System. Figure 9. Hydronic Piping - Primary-Secondary, Reverse-Return.
Page 18 B RADFORD W HITE C ORP. Figure 10. Hydronic Piping - Primary-Secondary, Reverse-Return, Low Temperature. Figure 11. Water Heater Piping — One Heater, One Tank.
Page 19 Brute Deluxe (500-2000) Figure 12. Water Heater Piping — Multiple Heaters, One Tank. Figure 13. Water Heater Piping — One Heater, Multiple Tanks.
Page 20 B RADFORD W HITE C ORP. Figure 14. Water Heater Piping — Multiple Heaters, Multiple Tanks. Table 9. Water Flow Requirements — BMT2V. gpm f t T emp Rise °F lp m m T emp Rise °C Size S N H S N H S N H SN H S N H S N H 500 45 68 90 1.8 2.3 3.
Page 21 Brute Deluxe (500-2000) NOTE: This pump control is equipped with a delay on break typically set for 3 minutes, but can be adjusted between 0.1 and 10 minutes. Field Interlocks: To install other field-wired devices to interlock with the boiler (tank stats, louver switches, flow switches, etc.
Page 22 B RADFORD W HITE C ORP. Figure 18. Brute Deluxe (1250–2000) Wiring Diagram. Figure 17. Brute Deluxe (1000) Wiring Diagram..
Page 23 Brute Deluxe (500-2000) Figure 19. Brute Deluxe (500–750) Connection Diagram..
Page 24 B RADFORD W HITE C ORP. Figure 20. Brute Deluxe (1000) Connection Diagram..
Page 25 Brute Deluxe (500-2000) Figure 21. Brute Deluxe (1250–2000) Connection Diagram..
Page 26 B RADFORD W HITE C ORP. 5.3 External Staging Control Wiring WARNING Improper field wiring may result in fire or explosion which can cause property damage, severe injury, or death. Make only wiring connections which are in accordance with the Installation and Operation manual.
Page 27 Brute Deluxe (500-2000) Because the Brute Deluxe controller senses inlet water and the manual reset high limit senses outlet water, the high limit should be set 40-50°F higher than the controller, to avoid nuisance lockout of the manual reset high limit.
Page 28 B RADFORD W HITE C ORP. light the main burners for that stage, the second ignition control will still be active, and will be able to energize stage 2. This, of course, will only occur upon call for stage 2 and if all other safety devices confirm that the unit will run in a safe condition.
Page 29 Brute Deluxe (500-2000) protected from freezing. 6. Low water cutoffs, if installed, should be checked every 6 months. Float type low water cutoff should be flushed periodically. 7. Inspect flue passages, and clean with brushes/ vacuums, if necessary.
Page 30 B RADFORD W HITE C ORP. 7.2.2 Filter The filter used in the Brute Deluxe is washable with an 83% arrestance. Since the filter is washable, it will only need replacement when unwashable, deteriorated or damaged. If filter replacement is needed, it should only be replaced with a factory part.
Page 31 Brute Deluxe (500-2000) The Brute Deluxe has a pre-mixed burner system. These systems provide the burners with sufficient air for complete combustion, and black carbon sooting is seldom experienced. If sooting is suspected, view ports for inspection of the heat exchanger are provided on the right side of the boiler.
Page 32 B RADFORD W HITE C ORP. 8.3 Short Cycling — Boiler Because the Brute Deluxe is a stage-fired boiler, and its input will decrease when there is a reduction in heating load, short cycling is greatly reduced.
Page 33 Brute Deluxe (500-2000) IItem Description Size Size Size Size Size Size Size 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Sheet Met al Component s – See Figure 23 1 Panel, Jacket, Front 5F3320 7F3320 10.
Page 34 B RADFORD W HITE C ORP. Item Description Size Size Size Size Size Size Size 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 32 Assembly , Copper T ube, Heat Exchanger 5C4000 7C4000 10C4000 12C4000 15C4000 17.
Page 35 Brute Deluxe (500-2000) Item Description Size Size Size Size Size Size Size 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Manifold, 4 Burner/Orifice, Left L2012600 L2012600 L2012600 L2012600 (2) (2) (2) (4.
Page 36 B RADFORD W HITE C ORP. 71 Cover , Return, Glass-Lined Cast Iron 10364300 10364300 10364300 10364300 10364300 10364300 10364300 Cover , Return, Bronze 10364301 10364301 10364301 10364301 10364.
Page 37 Brute Deluxe (500-2000) Figure 23. Sheet Met al Components..
Page 38 B RADFORD W HITE C ORP. Figure 24. Internal Component s..
Page 39 Brute Deluxe (500-2000) Figure 25. Heat Exchanger Component s. Brute Deluxe Hydronic Boiler Size Pump p/n 500 A2001700 750 A2001700 1000 A2001800 1250 A2001800 1500 A2001900 1750 A2001900 2000.
Page 40 B RADFORD W HITE C ORP. H2343300- Figure 26. Electrical Components. Bradford White Company reserves the right to change specifications, components, features, or to discontinue products without notice. Ambler , P A 19002 T ech. Service (800) 334-3393 Service Parts (800) 538-2020 www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bradford-White Corp BMT2H c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bradford-White Corp BMT2H - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bradford-White Corp BMT2H, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bradford-White Corp BMT2H va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bradford-White Corp BMT2H, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bradford-White Corp BMT2H.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bradford-White Corp BMT2H. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bradford-White Corp BMT2H ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
