Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 500-1825 du fabricant Bradford-White Corp
Aller à la page of 20
Internet Version for Reference Only FOR YOUR SAFETY : This product must be installed and serviced by a professional service technician, qualied in hot water heater installation and maintenance. Improper installation and/or operation could create carbon monoxide gas in ue gases which could cause serious injury , property damage, or death.
Internet Version for Reference Only BRADFORD WHITE Page 2 B4 V olume Water Heater Page 3 T ABLE OF CONTENTS SECTION 1. General Information 1.1 Introduction .................................................... 3 1.2 Heater Identication..............
Internet Version for Reference Only BRADFORD WHITE Page 2 B4 V olume Water Heater Page 3 SECTION 1. General Information 1.1 Introduction This manual provides information for the installation and operation of Bradford White volume water heaters.
Internet Version for Reference Only BRADFORD WHITE Page 4 B4 V olume Water Heater Page 5 1.4 W ater Chemistry Bradford White equipment is designed for use in a wide variety of water conditions.
Internet Version for Reference Only BRADFORD WHITE Page 4 B4 V olume Water Heater Page 5 Figure 2. T ypical Heater Installation with Base for Com- bustible Floors, Example A.
Internet Version for Reference Only BRADFORD WHITE Page 6 B4 V olume Water Heater Page 7 ducts, each opening shall have a minimum free area of 1 square inch per 4000 Btu/hr (5.
Internet Version for Reference Only BRADFORD WHITE Page 6 B4 V olume Water Heater Page 7 3. A void using long horizontal runs of the vent pipe, and too many 90° elbows, reductions or restrictions. Horizontal runs should have at least a 1/4" rise per foot in the direction of ow .
Internet Version for Reference Only BRADFORD WHITE Page 8 B4 V olume Water Heater Page 9 2. Use the gures in T able 3 to provide adequate gas piping from the gas meter to the heater . 3. A trap (drip leg) must be provided ahead of the gas controls (see Figure 8 ).
Internet Version for Reference Only BRADFORD WHITE Page 8 B4 V olume Water Heater Page 9 Figure 9), must be piped, but not fastened, to a drain or oor sink. The drain pipe must be the same size as the valve outlet and must pitch downward from the valve.
Internet Version for Reference Only BRADFORD WHITE Page 10 B4 V olume Water Heater Page 1 1 If the heater-to-tank circulating loop contains more than 6 elbows or 30 feet of pipe , use pipe or tting.
Internet Version for Reference Only BRADFORD WHITE Page 10 B4 V olume Water Heater Page 1 1 5 1 2 3 4 CWMU SUPPL Y RECIRC . 5 1 2 3 4 RECIRC. CWMU SUPPL Y Figure 1 1. Hot W ater Supply System With V ertical T ank With Horizontal T ank 2.1 1 T wo-T emperature System See Figures 13 and 14 for piping schematics.
Internet Version for Reference Only BRADFORD WHITE Page 12 B4 V olume Water Heater Page 13 5 3 2 1 2 4 CWMU SUPPL Y CIRC. RETURN Figure 12. Hot W ater Supply System with Dual T anks, Building Loop Return and Circulating Pump. Figure 13. T wo-T emperature Hot Water Supply System with V ertical T ank.
Internet Version for Reference Only BRADFORD WHITE Page 12 B4 V olume Water Heater Page 13 Figure 14. T wo-T emperature Hot Water Supply System. Cold W ater 180° W ater T o Bldg. Conventional T ank T o Drain 24" Min. T o Drain Pump 140° W ater T o Bldg.
Internet Version for Reference Only BRADFORD WHITE Page 14 B4 V olume Water Heater Page 15 SECTION 3. Operation 3.1 Controls - General See Figure 15 for control locations. 3.1.1 Electronic Ignition Controls: a. Intermittent Ignition: Pilots are automatically lit when the operating aquastat calls for heat (System #9).
Internet Version for Reference Only BRADFORD WHITE Page 14 B4 V olume Water Heater Page 15 2. Make sure the heater ’ s power switch is in the “ON” position. After placing the manual pilot gas valve in the open position and resetting all safety devices, (high limit, pressure switch, low- water cutoff, etc.
Internet Version for Reference Only BRADFORD WHITE Page 16 B4 V olume Water Heater Page 17 When a tank aquastat is not used: The pump on the heater must run continuously , so the heater's temperature control will sense the tank's water temperature.
Internet Version for Reference Only BRADFORD WHITE Page 16 B4 V olume Water Heater Page 17 Caution Black carbon or green soot on a dirty heat exchanger can, under certain conditions, be ignited by a random spark or open ame.
Internet Version for Reference Only BRADFORD WHITE Page 18 B4 V olume Water Heater Page 19 II. HEA TER IS POUNDING, KNOCKING OR EMIT - TING STEAM FROM RELIEF V AL VES. Possible Cause What T o Do A. Low or no water ow . A. This condition is usually caused by lack of adequate water ow through heater .
Internet Version for Reference Only BRADFORD WHITE Page 18 B4 V olume Water Heater Page 19 This page intentionally left blank..
Internet Version for Reference Only BRADFORD WHITE Page 20 C O R P O R A T I O N B W R A D FO R D H ITE ® H2317100- Ambler , P A 19002 T ech. Service (800) 334-3393 Service Parts (800) 538-2020 W arranty Service (800) 531-211 1 ® www .Bradford White.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bradford-White Corp 500-1825 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bradford-White Corp 500-1825 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bradford-White Corp 500-1825, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bradford-White Corp 500-1825 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bradford-White Corp 500-1825, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bradford-White Corp 500-1825.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bradford-White Corp 500-1825. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bradford-White Corp 500-1825 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
