Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 238-16152-00F du fabricant Bradford-White Corp
Aller à la page of 23
238 - 16152 - 00F REV 12/03 COMMERCIAL ELECTRIC WATER HEATER La version espanola de estas instrucciones se puede obtener al escribirle a la fábrica cuyo nombre aparece in la placa de especificaciones. A Spanish language version of these instructions is a vailable by contacting the manufacturer listed on the rating plate.
2 CONGRATULATIONS! You have just purchased one of the finest water heaters on the market toda y! This installation, operation and instruction manual will explain in detail the installation and maintenance of your new Commercial Electric Water Heater.
3 TABLE OF CONTENTS General Information ................................................................... 4 Installation .................................................................................... 5 Locating The Water Heater ...............
4 GENERAL INFORMATION The design of this electric water has been listed with Underwriters’ Laboratories, Inc. (UL) as complying with UL standard UL1453. This water heater must be installed in accordance with local codes. In the absence of local codes, install this water heater in accordance with the N.
5 General Information continued - A sacrificial anode(s) is used to extend tank life. Removal of any anode, for any reason, will nullify the warranty. In areas wh ere water is unusually active, an odor may occur at the hot water faucet due to a reaction between the sacrificial anode and impurities in the water.
6 INSTALLATIO N Locating The Water Heater This water heater must NOT be installed in any location where gasoline or flammable vapors are likely to be present, unless the installation is such to eliminate the ignition of gasoline or flammable vapors. The location for the installation of this water hea ter is of utmost importance.
7 valve will not result in damage to the area adjacent to the water heater or to lower floors of the structure. When such locations cannot be avoided, a suitable drain pan must be installed under the water heater. The drain pan must be no greater than 1 1/2 in.
8 the water connections to the water heater. After the pressure has been relieved, close the faucet. The cold water inlet line connects to the inlet nipp le at the base of the water heater. The hot water outlet line connects to the nipple on top of the water heater.
9 Water Connections continued - WARNING For protect ion against excessive temperatures and pressure, install temperature and pressure protective equipment required by local codes, but not less than a .
10 Water Connections continued - WARNING Hydrogen gas can be produced in a hot water system served by this water heater that has not been used for a long period of time (generally two weeks or more).
11 This water heater can deliver scalding temperature water at any faucet in the system. Be careful whenever using hot w ater to avoid scalding injury. Certain appliances, such as dishwashers and automatic clothes washers, may require increased temperature water.
12 Figure 1 (Dual Temperature System With Mixing Valve) Figure 2 (Single Installation With Storage Tank Gravity Circulation) INTERNET VERSION FOR REFERENCE ONLY.
13 Water Connections continued - Figure 3 (Dual Water Heater Installation) INTERNET VERSION FOR REFERENCE ONLY.
14 Electrical Connections Before any electrical connections are made, be sure that the water heater is full of water and that the manual shut - off valve in the cold water supply line is open. If the heating elements are not completely immersed in w ater at all times, they will be damaged (burned - out) if energized for even a short period of time.
15 kW 208V 240V 277V 380V 415V 480V Input 1Ø 3Ø 1Ø 3Ø 1Ø 3Ø 3Ø 1Ø 3Ø 6 29 17 25 14 22 9 8 12 7 9 43 25 38 22 32 14 13 19 11 12 58 33 50 29 43 19 17 25 14 13.
16 Before closing the switch to allow electric current to flow to the water heater, make certain that the water heater is full of water and that the cold water inlet valve is open. Complete failure of the heating elements will result if they are not totally immersed in water at all times.
17 directly contacts the water heater tank surface (see Figure 4). The second type, immersed type are immersed within the water heater tank and uses contactor type rel ays. Before any work is done on the water heater, disconnect all power to the water heater by opening the switch at the main electrical circuit breaker or fuse box.
18 Figure 4 Figure 5 MAINT ENANCE INTERNET VERSION FOR REFERENCE ONLY.
19 Shut off the electric power whenever the water supply to the water heater is off. Shut off the electric power and water supply, drain the heater completely to prevent freezing whenever the building is left unoccupied during the cold weather months.
20 3. At least once a year, check the combination temperature and pressur e relief valve to insure that the valve has not become encrusted with lime. Lift the lever at the top of the temperature - pressure relief valve several times until the valve seats properly without leaking and operates freely.
21 For faster and be tter service, please provide the part name, model, and serial number(s) of the water heater(s) when ordering parts. READ THE WARRANTY FOR A FULL EXPLANATION OF THE LENGTH OF TIME THAT PARTS AND THE WATER HEATER ARE WARRANTED.
22 NOTES INTERNET VERSION FOR REFERENCE ONLY.
23 NOTES INTERNET VERSION FOR REFERENCE ONLY.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bradford-White Corp 238-16152-00F c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bradford-White Corp 238-16152-00F - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bradford-White Corp 238-16152-00F, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bradford-White Corp 238-16152-00F va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bradford-White Corp 238-16152-00F, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bradford-White Corp 238-16152-00F.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bradford-White Corp 238-16152-00F. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bradford-White Corp 238-16152-00F ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
