Manuel d'utilisation / d'entretien du produit YPL3-08C du fabricant Brada Appliances
Aller à la page of 14
Port able A ir Condi tioner Instruc tion Manual YPL3 - 08C Please r ead the i nstruc tions compl etely before usi ng this product This pr oduct is d esigned for househ old use o nly . FOR SER VICE : CALL TRANS GLOBA L SER VICE 1 - 800 - 360 - 2742 2011.
2 CONTENT INTRODUCT ION …................ ............... .............. .............. ............. .............. 2 S AF E T Y … ......................... .............. ........... ................ .............. ............ .............. . 5 INST A LL A T ION ….
3 INTR ODU CTION Thank you for choos ing Our Portable Air Conditio ner . Please r ead this m anual ca refully bef ore using t his product. The f ollowing tips m ay help to m aximize th e efficienc y of your air c onditioner : • W hen the air condit ioner is on, keep door s and windo ws c losed.
4 IMPORT A NT SAFEGUARDS W hen using electr ical applianc es, basic safet y precautions s hould al ways be f ollowed: 1. Read all i nstructio ns 2. T o protect aga inst fire, e lectric shock and personal injury , do not imm erse c ord, plugs, or the unit in water or other liqu id.
5 LCDI POWER CO RD A ND PL UG This air c onditioner is equipped with an LC DI (Leak age Current Detect ion and Inte rruption) power cor d and plug. T he LCDI power cord and plug wil l shut off the su .
6 SAFETY PLEA SE READ A LL THESE IN S TRUC TION S CA REFULL Y BEF O RE U S I NG THIS A PPLIA NC E Only use this ap plian ce for do mestic pur poses and in the w ay indi cated i n these instruct ions. N ever use for any ot her pur poses. Do not use the ap pliance outsi de and alw ays place it i n a dry envir onment.
7 Plug i nto the wal l socket be fore swi tching on the a pplia nce then pr ess on the ON /OFF button. THE MANUF A CTURER WIL L NOT A SS UME A NY RESPONSI BILITY IN CA SE OF NON ADHERENCE TO THESE INS TRUCTIONS. RE AD THIS USER MANU AL C AREFULL Y .
8 Inco rr ect m oun ting The be nd o f the ex hau st pi pe i s very im po rtant. I nc o rr ect mounting c an prev en t t he machi ne from wo rk ing co rr ectly .
9 9. Handle B ac k 10. Exhaust air ou tlet v en t 1 1. Po wer cord 12. Big f il ter 13. Sma ll f il ter 14. Draining hole C hec k a ll t he acc es sori es i nc l ud ed in t he package and pl eas e refer to t he insta ll ati on i ns tructi on s for t he ir us age.
10 CONTR OL P AN EL 1. POW ER button : press this butto n to turn on/of f the unit. 2. MO DE button: press thi s button to select Cooling , Automat ic adju sting mod e or Fan mo de 3. SPEED button: pr ess thi s button t o select high, low fan speed 4.
1 1 RE MOTE CONTROL 1. Po wer 2. Celsi us a nd F ah r en he i t exch an g e bu tton 3. Fan bu tt on 4. Cool Mo de Bu tton 5. Au to mode bu tt on 6. Down bu tton 7. Up bu tton 8. Hi gh fan spe ed bu tton 9. Low fan sp eed bu tton 10 . Max cool bu tton 1 1.
12 OPERA TI ON METHODS Cooling mode Defau lt Cool mode afte r oper ati ng the machi ne or p ress M ode button to c hoose C ool mode , the Cool mo de indicator will fla sh. ·Press UP or DO W N b utton to set roo m temp er atur e betw een 17 ℃ t o 30 ℃ .
13 W A T E R D R AI N AG E This pro duct has a sel f - evapor ative sy stem. The con densing water will be recy cled to cool the cond enser . Thi s can no t only improv e cooling ef ficiency , but also save energ y for y ou. · If t he inside w ater is full, t he display panel will display “ FL ”, and t he compr essor w ill stop running .
14 End of season ·Please drain the water . ·Keep th e unit run ning in Fan mo de for two hours until t he insi de of the u nit is dr y . ·T urn of f the unit and unpl ug it. ·Clean t he air filter an d aft er dry it thoroug hly , rei nstall it. ·Remove t he ex haust pipes and kee p them c arefully .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Brada Appliances YPL3-08C c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Brada Appliances YPL3-08C - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Brada Appliances YPL3-08C, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Brada Appliances YPL3-08C va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Brada Appliances YPL3-08C, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Brada Appliances YPL3-08C.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Brada Appliances YPL3-08C. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Brada Appliances YPL3-08C ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
