Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XD-9m du fabricant BOXLIGHT
Aller à la page of 61
BOXLIGHT XD-9m USER’S GUIDE USA and Canada: 800-762-5757 Direct Phone : Outside the US: (360) 779-7901 19332 Powder Hill Place Poulsbo, W A 98370-7407 USA w w w .
Copyri ght © 2000 by Boxligh t Poulsbo , W ash ington. All rights reserved..
FCC W arning This equipment has been tested and fo und to comply with the l imits for a Clas s A digital device, pur suant to part 15 of the FCC Rules . These limits a re designed t o provide reasonab le protection agai nst harmful in terference when the equipm ent is oper ated in a com mer cia l environment .
Declar ation of C onf ormity Manufactu rer : Boxlight 19332 Powd er Hill Place, Poulsb o, W ashington , USA W e declar e under our sole r esponsibility th at the XD- 9m pr ojector c onforms to th e fo.
.
i T ABLE OF CONTENTS Safety Ins tructions iii Introd uctio n 1 Image Resol ution 1 Compatibili ty 1 Unpacking the Projecto r 1 Usage Guidelines 3 If You Need Assistance 4 Warranty 4 Setting up the Pro.
ii Ta b l e o f C o n t e n t s Append ix 37 Spe cif ica tions 37 Accessories 38 Port able and L aptop Ac tivati on Chart 40 Using Video M irroring with a PowerBoo k Computer 45 Projected Image Size 4.
iii SAFETY INST RUCTIONS Please read and follow all safety i nstructions pr ovided BEFOR E using your new pr oj ector . Fail ur e to co mply with safety ins tr uc- tions may resu lt in fire, electrical shock, or personal injury and may damage or im pair pr o tection pr ovided by equipment.
iv Safe ty Instru ction s • Caut ion: Don’t set liq uids on the projector . Spil led liquids may dama ge your pr ojector . • Caut ion: Don’t place the projector on a hot surface or in dir ect sunlight. • Caut ion: Do not drop the pr o jector .
1 INTR ODUCTION The Boxlight ® XD-9m is specifically designed for the mobile pre- senter . It packs XGA 1024x768 g raphics wi th 16.7 mi llion col ors into a small, 4.
2 Intr oduc tion NO TE : The co ntents of your shipping box may var y depending on the projector conf iguration you’ve or dered. F IGURE 1 Shipping box contents 1. XD- 9m projector + l ens cap 6. M1-D A anal og comp uter cab le 2. S oft carry case 7.
3 F IGURE 2 Side view of pro jector Usag e Guidelines • Do not look directly into the projection lens when the lamp is turned on. The bright lig ht may harm your eyes. • Do not block the grills on the pr oj ector . Restricting the ai r flow can cause it to over heat and turn of f.
4 Intr oduc tion If Y ou Need Assistance The first place to look for help is in this manual. Be sur e to check the guidelin es in “T roubleshooting ” on page 33. If this manual does n’t answer your question, call Boxlig ht at 1-800-76 2-5757 or 360-7 79-7901 .
5 SETTING UP THE PR OJECTOR 1 Place the pr ojector on a flat s urface. • The pr ojector must be within 10 feet (3 m) o f your power source a nd within 6 feet (1.8 m) o f your computer . • If you want to project fr om behind a translucent screen, set up the pr ojector behind your scr een.
6 Setti ng up the Pr ojector NO TE : Before you continue, mak e sure the p rojec tor is unplugged and your equipment is turned off. If you’ re connecting a computer , mak e sure the distance betw een it and the projector is 6 feet o r less.
7 Connecting a Computer The pr ojector ships with an M1-DA analog computer cable . If your computer ha s a digital ou tput, you can or der the optional M1-DA digita l computer cable. See “Optional Accessories” o n page 39. 1 Plug the end of the M1-DA a nalog computer cable into the connector on the pro jector .
8 Setti ng up the Pr ojector Do you want to c ontr o l the comput er’ s mou se fr om the projecto r’ s re mote or k eypad? NO TE : The USB mouse is suppor ted for use with Windows 98, Windo ws 2000, and Apple OS 8.5 and higher only . 1 Plug the end of the M1-DA an alog computer cable into the mouse connector on your computer .
9 Connec ting a Video Pla y er 1 If your video player uses a round, one-pr ong composit e video connector, you’ ll need onl y the audi o cable , audio adapter , and composite video cable that shipped with the pr o j ector. NO TE : HDTV so urce s ar e con- nected to the pr ojector using the M1-DA computer cable .
10 Setti ng up the Pr ojector F IGURE 8 Connecting the projector to a video player usi ng an S-video cable and the audio cable and adapter NO TE : The audio adapter is pr ovided so that the same audio cable used to connect a computer can be used with the adapter to connect a VCR.
11 P o wering up the P r ojector and Adjusting the Ima ge NO TE : Alw ays use the pow e r cor d that shipped with the pr ojector . 1 Remove the lens cap. 2 Plug the power cord into the side of the pr ojector, then plug it into your electrical outlet. A surg e-pro tected power strip is re commended.
12 Setti ng up the Pr ojector T urning Off the Pr ojector If you want to turn off the pr ojector for a short period of time, press the stand b y button on the key pa d or remote. This blanks the scr een for fifteen minutes, but keeps the pr ojector running.
13 USING THE PR OJECTOR This section d escribes how to use and m ake adjustments to the pro jector . It also pr ovides a r eferen ce to the keypad and r emote buttons and the opti ons available from the on-screen menus. Basic Imag e Ad j ustment 1 Make sure you have powered up your equipment in the right order (pag e 1 1 ).
14 Usin g the Project or F IGURE 9 Remote co ntrol NO TE: If the remote is inactive for se veral minutes , it “sleeps” to conserve b attery life . Pres s any button except the disk mouse to re-activ ate the remote . Pres s anywhere o n the edge of the dis k mouse to move the cursor on the scr een.
15 Adjusting the Pr ojector T o focus the im a ge, rotate the focus ring (Figure 10) until the imag e is clear . T o zoom the image, rotat e the zoom ring.
16 Usin g the Project or Using the K eyp ad and Remote Butto ns While the menus are displayed, the volume, source, and standby buttons on the keypa d act as menu navigation butto ns.
17 Standb y When you press standb y , the display a nd audio turn of f and a blank screen is displayed for 15 minutes. Y ou can change the amount of time the pr ojector stays in standby mode; see “Sta ndby T im e ” on pa ge 24 for d etails.
18 Usin g the Project or Using the On-Scr een Men u s The pr ojector has six drop-down m enus that allow you to make imag e adjustme nts and chan ge a variet y of settings. Most of these adjust ments aren’t a vailable di r ectly from the ke ypad. NO TE : Some menu items may be gr ayed out at cer tain times .
19 Displa y Menu F IGURE 14 Display menu Bright ness Adjusting the brightness cha nges the intensity of the ima ge. • Press the left navigatio n button to darken the image.
20 Usin g the Project or Color The color s etting adjust s a video ima ge fr om black an d white to fully saturated color . This setting is no t available for compu ter imag e s. • Pres s the left mouse button to decreas e the amount of color in the image.
21 Image Menu F IGURE 16 Image menu Ke y s t o n e This option helps to keep the image squar e as the angle of pr ojec- tion is changed . T o adjust the keyst one, highlight Keystone , then click the rig ht navigation button. This option is a vailable for com- puter sources only .
22 Usin g the Project or For video sou r ce s, Resize a llows you to select from amon g four differ ent re-sizing option s. The default is Standa r d , which r esizes the image f rom its o riginal version to fit a st andar d 4x3 aspect ratio scr een .
23 Horiz ontal position Follow thes e steps to manua lly adjust the horizonta l position: 1 Tu r n A u t o I m a g e o f f . 2 Highlight Horizontal pos ition, then pr ess the left navigation button to mo ve the image right or press the right navigat ion button to move the im a ge left.
24 Usin g the Project or Controls Menu F IGURE 17 Controls me nu Video Stan dar d NO TE: If you already kno w the video standard used in your geo graphical area, it’ s often best to manually select it. When V ideo standard is set to Auto, the projector attempts to pick the vi deo stand ard ( NTSC, NTSC 4.
25 Default Sou r ce Default Source toggles amon g Computer analog, Computer digi- tal, and V ideo. This determines which source the pr ojector checks first for active video during power -up. Highlight Default Source and click the left or right naviga tion button to toggle amo ng the option s.
26 Usin g the Project or Langua ge Men u F IGURE 18 Language menu Y ou can display th e on-screen menus in English, French, German, Spanish, Chinese or Japanese. • Move the cursor to the language yo u want, then click the left o r right navigatio n button.
27 Lamp hour s used Indicates how many hours the curr ent lamp has been in use. The counter starts at zero hours and coun ts each hour the lamp is in use. Change the bulb when the brightness is no longer accept- able. See “Replacing the Pr ojection Lamp” on page 29 for details.
28 Usin g the Project or.
29 MAINTENAN CE & T R OUBLES HOOTING This section d escribes how to: • clean the lens • r eplace the pr ojection lamp • r eplace the batteries in the remote • use the security lock featur .
30 Mainte nance & T r oubles hoot ing WA RN I N G : Be extremely careful when remo ving the lamp module . In the unlik ely event that the bulb ruptures , small glass fragments may be gener ated. The lamp module is designed to contain these fragments, but use cautio n when remo ving the lamp module .
31 6 Lift and gra sp the pull tab and lift th e module out ( Figur e 22). Dispose of the la mp module in an environmentally proper manne r . F IGURE 22 Removing the lamp module WA RN I N G : Do not drop the lamp module or touc h the glass bulb! The glass may shatter and cause injur y .
32 Mainte nance & T r oubles hoot ing Replacing the Batteries i n the Remote Contr ol The life of the batteries depe nds on how often a nd how long you use the r emote. Symptom s of low battery charge include erratic r esponses when using the r emote and a reduce d range of opera- tion.
33 T roubles hooting Problem: Noth ing on projection scr een • Make sure that the power cord is properly connected to a fully functional A C electrical outlet. Make sure that the power co r d is also properly connected to the projector . • If the pr ojector is plugged into a power strip, make sure the power strip is turned on.
34 Mainte nance & T r oubles hoot ing • Y ou migh t need to turn everything off and power up the equipment again in the pr oper orde r . Refer to your com- puter ’s docum entation to determine the correct or der . • Make sur e your laptop’s external video port is turned on.
35 Pr oblem: Ima g e is out of focus • T urn the projection lens to focus the ima ge. • Make sur e th e proj ection screen is at least 5 feet (1 .5 m) fr om the pr ojector . • Check the pr ojection lens to see if it needs cleaning. Pr oblem: Imag e a n d menus ar e re v ersed left to right • Rear pr ojection mode is pr obably turned on.
36 Mainte nance & T r oubles hoot ing Pr oblem: Pr oject ed colors don’ t match the com puter or vide o pla y er ’ s c olors • Just as ther e ar e differences in the displays of differ ent moni- tors, there a r e often diff erences between the computer image and the pr ojected image.
37 APPENDIX Specific atio ns The XD-9m must be o perated and stor ed within the temperature and humidity ranges specifi ed. Te m p e r a t u r e Opera ting 50 t o 104 ° F (10 to 40 ° C) Non-o perating -4 to 158 ° F (-20 t o 70 ° C) Humid ity Oper ating and non-o per .
38 Appendix Accessor ies NO TE: Use only Bo xlight- appro ved accessor ie s . Other products have not been tested with the pr ojector . P o w e r Cord s (one shi ps with pr ojector , type depe nds on .
39 Optional Accessories XD-9m Delux e Carry Case XD-9m Sh ipping Ca se (A T A approved) M1-D A Digital Computer Cable Macintosh Adaptor Full-Featur e Laser Pro Remote Co ntr ol GyroMouse RF Remote (US.
40 Appendix P or table and Laptop Activa tion Char t Many laptop compu ters do not automatically turn on their exter- nal video port when a pr ojector is connected.
41 Bond w ell LCD or CR T option s after bootup reb oo t fo r LC D o r CR T options t o appear Chaplet* * setup scr een setup scr een FN-F6 FN-F6 FN-F4 FN-F4 Chembook FN-F6 FN- F6 Commax Ctrl-Alt-#6 C.
42 Appendix Gatewa y FN-F3 FN-F1/FN-F1 again si mul- taneous FN-F3 FN-F1 Grid* ** FN-F2, choos e auto or simu ltaneous FN-F2 Ctrl-Alt-T ab Ctrl-Alt-T ab Hitachi FN-F7 FN-F7 Honeywell F N-F10 FN- F10 H.
43 Micro Express * auto matic warm reboo t Micron FN-F 2 FN-F2 Mic r osla te * autom atic warm r eboot Mitsub ishi SW2 On-Off- Off-Off SW2 Off-On-On- On NCR setup screen option setup s cr een option N.
44 Appendix * These man u f actur ers hav e models that automati cally send video to the extern al CR T port when som e type of displ a y device is attached. ** The se manuf actur ers offe r more than one k ey co mmand depen d- ing on the co mputer model.
45 Using Video Mi rr oring wi th a P ow erBook Comp uter When you turn video mi rr orin g (called SimulSca n in newer Pow- erBooks—see below) on, the pr ojector displays the same inform a- tion that appears on your PowerBook’s built-in screen. When video mirroring is off, the pr ojector acts like a separate dis play .
46 Appendix Pr ojected I mag e Siz e NO TE : Use the gr ap h and tables to help you determine pro jected image s izes. F IGURE 24 Proje cted ima ge size Ta b l e 1 : Image Size, W idth and Heigh t for XD -9m-ma ximum im age si ze Distance to Screen (ft/m) Diag onal (ft/m) Width (ft/m) Heigh t (ft/m) 4.
47 IND E X A access ories, ordering 38, 39 acti vation comma nds for lap top com - puters 40 adjust ing brightness 19 colo r 20 contr ast 19 tin t 19 volume 17, 20 adjusting the height of the proje ctor 15 altit ude limits 37 assistan ce.
48 Inde x D Default Source 25 Displa y menu 19 Displa y menu op tions Blank Screen 20 Brightne ss 19 Color 2 0 Contrast 1 9 Reset A ll 20 Tint 19 Display M essages 25 Display Startup Screen 25 displa .
49 L lamp orderin g 38 rep lac ing 29 turns off unexpectedly 36 lamp hour counter 27 Lamp on/off button 16 Language me nu 26 langua ge, select ing for menus 26 lapto p compu ters acti vation sequen ce.
50 Inde x T Technical Support informati on to hav e on hand before yo u call 3 6 temper ature limi ts 37 test patter n 33 text not visible 33 tint, a djusting 19 trouble shooting 33 turning off the pr.
LIMITED W ARRANTY Boxlight (“Boxli ght”) warr ants th at each XD-9m (“th e Pro duct”) so ld her eunder will con form to a nd functi on in ac cor- dance wit h the written specif ications of Boxli ght.
LIMIT A TION OF LIABILITY IT IS UN DERST OOD AND AGREED THA T BOXLIGHT’S LI ABILITY WHETHER IN CONTRACT , IN T ORT , UNDER ANY W ARRANTY , IN N EGLIGENCE OR OTHER WISE SHALL NOT EXCEE D THE RET URN .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté BOXLIGHT XD-9m c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du BOXLIGHT XD-9m - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation BOXLIGHT XD-9m, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le BOXLIGHT XD-9m va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le BOXLIGHT XD-9m, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du BOXLIGHT XD-9m.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le BOXLIGHT XD-9m. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei BOXLIGHT XD-9m ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
