Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XD-10m du fabricant BOXLIGHT
Aller à la page of 58
Copyri ght © 2 001 by B OXLIGH t Poulsbo , W ashingt on. All rights reserved..
FCC W arning This equipment has been tested and foun d to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These l imits ar e designed t o provide reasonab le protection agains t harmfu l interfe rence when the equipm ent is oper ated in a co mm ercial env ironmen t.
Declar ation of C onfor mity Manufactur er: B OXLI GHT 19332 Powd er Hill Plac e, Poulsbo , W ashin gton, USA W e decla re under our sole r esponsib ility that the XD-10m pr ojecto r conforms to the f.
.
i T ABLE OF CONTENTS Safety Ins truct ions iii Introd uction 1 Image Resol ution 1 Compatibili ty 1 Unpacking the Projecto r 1 Usage Guidelines 3 If You Need Assistance 4 Warranty 4 Setting up the Pro.
ii Ta b l e o f C o n t e n t s Append ix 35 Spe cif icat ions 3 5 Accessories 36 Port able a nd La ptop A ctiv ati on Ch art 38 Using Video M irroring with a PowerBook Com puter 43 Projected Image Si.
iii SAFETY INST RUCTION S Please read and follow all safety i nstructions provided BEFORE using your new projector . Fail ure to comply with safety instruc- tions may resu lt in fire, ele ctrical shock, or personal injury and may damage or im pair protection pr ovided by equipm ent.
iv Safe ty Instru ctions • Caut ion: Don’t set liq uids on the projector . Spil led liquids m ay dama ge you r pr ojec tor . • Caut ion: Don’t place the pr ojector on a hot surface o r in direct sunlight. • Caut ion: Do not dr op the pr ojector .
1 INTR ODUCTION The B OXLIGHT ® XD -10m™ digital projector is specifically designed for the mobile pr esenter . It generates crisp, clear images using Digit al Light Processing ™ (DLP) techn ology , and featu res an M1-DA type DVI connecto r for easy , buil t-in digital/a nalog and USB connectivity .
2 Intr oduc tion F IGURE 1 Shipping box contents 1. XD-1 0m digi tal pr ojector + lens c a p 5. Remo te contr ol 2. Soft carry case 6. Analog computer cab le 3.
3 F IGURE 2 Side view of pro jector Usag e Guidelines • Do not loo k directly into the projection lens when the projector is turned on. The bright light may harm your eyes. • Do not block the grills on the projector . Restricting the ai r flow can cause it to over heat and turn of f.
4 Intr oduc tion If Y ou Need Assistance The first place to look for help is in this manual. Be sur e to check the guidelin es in “T roublesh ooting” o n page 32. If this manual doesn’t answer your question, call B OXLIGHT at 1-800-76 2-5757 or 360-7 79-7901 .
5 SETTING UP THE PR OJECTOR 1 Place the pr ojector on a flat surface. • The pr ojector must be within 10 feet (3 m) of your power source a nd within 6 feet (1.8 m) of your computer . • If you want to project fr om behind a translucent screen, set up the pr ojector behind your scre en.
6 Setti ng up the Pr ojector NO TE : Befor e you continue , mak e sure the pr ojector and all other equipment is turned o ff. If you’ re connecting a computer , mak e sure the distance betw een it and the pr ojector is 6 f eet or less.
7 Connecting a Computer The pr ojector ships with an analog computer cable. If your com- puter has a digi tal output, yo u can order the option al digita l com- puter cable. Using a digit al source generates the highest quality and brightest im age possible.
8 Setti ng up the Pr ojector Conne cting a V ideo Pl a yer If your video player uses a r ound, one-pr ong composite video connector, use the composite video cable. If your video player uses a r ound, four -prong S-video connector , use the S-video cable.
9 P o wering up the Pr ojector and Adjustin g the Ima ge NO TE : Always use the po w er cord that shipped with the pr ojector . 1 Remove the lens c ap. 2 Plug the power cord into the back of the projector, then plug it into your electrical outlet. A surg e-prot ected power strip is re commended.
10 Setti ng up the Pr ojector.
11 USING THE PR OJECTOR This section d escribes how to use and m ake adjustm ents to the pro jector . It also provides a refer e nce to the keypad and r emote buttons and the opti ons available f rom the on-scr een menus . Basic Imag e Adjustment 1 Make sure you have powered up your equipment in the right order (pag e 9) .
12 Usin g the Projector The projector is equipped with a self-locking, qu ick-release eleva- tor foot and button. T o raise the projector: 1 Pres s and hold the elevator button (Fig ure 9 ). 2 Raise the pro jector to the height you want, then r elease the button to lock the elevator foot into pos ition.
13 Using the Remote Cont r ol T o use the forward and back buttons on the remote to advance slides in PowerPoint, you must connect the USB mouse connector on the computer cable to the computer . See page 7 for details. Point the remote control at the pr ojection screen or at the front of the pr ojector (not at the computer).
14 Usin g the Projector Using the K eyp ad and Remote Buttons While the menus are dis played, the sour ce and res e t butt ons on the keypad and the up and down arrow buttons on the remote act as m enu n aviga tion an d adj ustme nt but tons an d the menu/s ele ct butt on acts as a select button.
15 Res et (keypad only ) Resets the optio ns in the menus (except Language, V ideo Stan- dar d, and Rear Projection) to their orig inal setting s. K eyston e + - (remote only) Use this feature to adjust the image vertically and m ake a more square image.
16 Usin g the Projector Using the On-Scr een Menus The pr ojector has men us that allow y ou to ma ke im age adjus t- ments and change a variety o f settings . These ad justme nts ar en’t availabl e directly from the keypad. NO TE : Some menu items m ay be gray ed out (dimmed) at certa in times.
17 Displa y Menu T o access the Dis play menu settin gs, press the menu/select butt on to display th e Main men u, press the down arrow to highligh t Dis- play , then pr ess m enu/se lec t again to access th e Display me nu. F IGURE 14 Display menu Ke y s t o n e This option helps to keep the image squar e as the angle of pr ojec- tion is changed .
18 Usin g the Projector Contra st The contrast contro ls the degree of dif fer ence between the lightest and darkest parts of the picture. Adjusting the co ntrast changes the amount of black and white in the image.
19 Image Menu for Co mpute r So urces T o access the Image menu settings, pres s the menu/s ele ct butt on to display the M ain menu, press the down arrow to highli ght Image, then pr ess menu/select agai n to acce ss the Imag e menu.
20 Usin g the Projector Manual S ync The projector adjusts sign al synchronizat ion autom atically f or most computers. But if the projected computer image looks fuzzy or streaked, try turning Auto i mage off then b ack on ag ain.
21 Ima ge Men u fo r Video So ur ces F IGURE 16 Imag e me nu fo r vid eo so urce s Res ize Res ize all ows you to select from among four different r e-sizing option s. The default is Stand ar d , which resizes the imag e from its origina l ver sion t o fi t a stan dard 4x3 a spec t rat io screen .
22 Usin g the Projector Control Menu T o access th e Control menu setting s, press the menu/select button to display the M ain menu, press the down arrow to highli ght Contr ol, then press me nu/se lec t again to access the Contr ol menu.
23 Advanced Menu T o access the Advanced menu settings, pr ess the menu/ sel ect but- ton to di splay the Main menu, press the down arrow to highl ight Advanced, then pr ess menu/select again to acc ess the Advanc ed menu.
24 Usin g the Projector Langua ge Men u F IGURE 19 Language menu Y ou can display the on-screen menus in English , French, German, Spanish, Chinese or Japanese. 1 Pres s the me nu/se lec t butt on to di spla y th e Mai n me nu, pr ess the arrow buttons to highli ght Language, then press menu/s ele ct again to a ccess the Lang uage menu.
25 Status Menu This is a read-only menu for in formationa l purposes. T o disp lay the Status men u, highlight S tatus from the Main menu, then press menu/s ele ct . F IGURE 20 Status m enu Lamp hour s used Indicates how many hours the curr ent lamp has been in use.
26 Usin g the Projector.
27 MAINTENAN CE & T ROUB LESHOOT ING This section d escribes how to: • clean the lens • r eplace the projection lamp • r eplace the batteries in the remote • use the security lock featur e.
28 Mainte nance & T r oubles hooting 3 Insert a small scr ewdriver or other flat object into the slot near the front of the pr ojector . Slide the screwdriver toward the back of the projector to disengage the lamp access grill, then slide the lamp a ccess grill off (away from the lens).
29 5 Loosen the captive scr ew on the lamp module. F IGURE 23 Loosening the scre w on the lamp module 6 Grasp the pull tab to pull the lam p module ou t. Dispose of th e lamp module in an environmentally proper manner . WA R N I N G : Do not drop the lamp module or touc h the glass bulb! The glass may shatter and cause injur y.
30 Mainte nance & T r oubles hooting 7 Install the n ew lamp mod ule. 8 T i ghten the screw on the outside of the module. 9 Press the yellow tab to reconnect the lamp modul e.
31 Replacing the Batteries in the Remote Contr ol The life of the batterie s depend s on how of ten and ho w long you use the r emote. Symptom s of low battery charge include erratic res p o n se s w h e n u si n g t h e re m o te a n d a red u c e d r a ng e o f o p e r a - tion.
32 Mainte nance & T r oubles hooting T roubles hoo ting Pr oblem: The pr ojector is no t runnin g • Make sure that the power cord is properly connected to a full y functional A C electrical outlet. Make sure that the power cord is also pro perly connected to the projector .
33 If you’re using W indow s 98: 1 Open “My Comput er” icon, the Control Panel folder and then the Displa y icon. 2 Click the Settings tab. 3 V erify that the Desktop a rea i s set to 1 280x1024 o r less. Pr oblem: Co lor or text no t being pr ojecte d • Y ou migh t need to adjust the brigh tness up or down until the tex t is vi si ble .
34 Mainte nance & T r oubles hooting Pr oblem: the pr ojector disp la ys vertical li nes, “b leeding” or spots • Adjust th e brightness. S ee “Brightne ss” on page 1 7. • Check the pr ojection lens to see if it needs cleaning. Pr oblem: Ima g e is “noi sy” or str eak ed T ry these steps in this o rder .
35 APPENDIX Specific ations The pr ojector must be operated and st ored within the tempera- ture and humidity rang es specified. Te m p e r a t u r e Opera ti ng 50 to 104 ° F (10 to 4 0 ° C) at sea.
36 Appendix Accessor ies NO TE : Use only B O XLI GHT - appro ved accessor ies . Other products have not been tested with the pr ojector . P o w er Cor ds (one shi ps with pr ojector , ty pe depends o.
37 Optional Accessories Delux e T ra vel Case Hard T ra vel Po r ter Case Pr ojection Lam p Modu le Digital Computer Cable Digital/Analog Interface Car d Macintosh Adaptor Ex ecuti ve Plus Remote Fu l.
38 Appendix P or table and Laptop Activa tion Char t Many laptop compu ters do not autom atically turn on their exter- nal video port when a pr ojector is connected.
39 Bond w ell LCD or CR T opt ions afte r bootup reb oo t fo r L C D o r C R T options t o appear Chaplet* * setup scr een setup scr een FN-F6 FN-F6 FN-F4 FN-F4 Chembook FN-F6 FN- F6 Commax Ctrl-Alt-#.
40 Appendix Gatewa y FN-F3 FN-F1/FN-F1 again simul- taneous FN-F3 FN-F1 Grid* ** FN-F2, choose a uto or simu ltaneous FN-F2 Ctrl-Alt-T ab Ctrl-Alt-T ab Hitachi FN-F7 FN-F7 Honeywell F N-F10 FN-F 10 Hy.
41 Micro Express * auto mati c w arm reboot Micron FN-F 2 FN- F2 Mic r oslat e* aut omat ic warm re boot Mitsub ishi SW2 On-Off-Of f-Off SW2 Off-O n-On-On NCR setup screen option setup sc reen option .
42 Appendix * These man ufactur ers ha ve mo dels that automati cally sen d video to the extern al CR T port when some typ e of displa y devi ce is attached. ** These man ufactur ers offer mor e than one k ey comman d depend- ing on the co mputer model.
43 Using Video Mir r oring with a P o we rBook C omputer When you turn video mi rroring (called SimulScan in newer Pow- erBooks—see below) on, the pr ojector displays the same informa- tion that appears on your PowerBook’s built-in screen. When video mirroring is off, the pr ojector acts like a separate d isplay .
44 Appendix Pr ojected Ima ge Si ze NO TE: Use the gr aph and table to help you determine pro jected image s izes. F IGURE 26 Proje cte d ima ge si ze Ta b l e 1 : Range of dista nce to the screen for.
45 IND EX A access ories, ord ering 36, 37 acti vati on co mma nds for la ptop com - puters 38 adjust ing brightness 17 colo r 18 contr ast 18 height of the projector 12 keystone 17 tin t 18 Advanced menu opt ions Rear pro jec tion 23 Reset 23 altit ude limits 35 assistan ce.
46 Inde x E elevator button/foot 12 F focusin g the i mage 11 forward/ba ck buttons 15 fuzzy lines 20 H HDTV 1 , 8, 18 height a djustment 1 2 I IBM-comp atible comp uters comp atibil ity 1 connecting .
47 P PAL video 21 powe r cord connecting 9 orderin g 36 power up se quence 9, 32 Powe rPoin t slide s, adva ncin g 15 project f rom behind the screen 23 projector cases 36 project f rom behind th e sc.
48 Inde x.
LIMITED W ARRANTY B OXLIGHT Corporati on (“B OXLIGH T ”) wa rrants that ea ch XD- 10m (“ the Product” ) sold hereunder will conform to an d func - tion in acc ordan ce with th e w ritt en s pec ific atio ns of B OXLIGHT .
LIMIT A TION OF LIABILITY IT IS UN DERSTOOD AND AGREED THA T BOXLIGH T’S LIABI LITY WHETHER IN CONTRACT , IN TOR T , UNDER ANY W ARRANTY , IN NEGLIG ENCE OR OTHER WISE SHALL NOT EXCEED THE RETURN O .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté BOXLIGHT XD-10m c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du BOXLIGHT XD-10m - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation BOXLIGHT XD-10m, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le BOXLIGHT XD-10m va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le BOXLIGHT XD-10m, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du BOXLIGHT XD-10m.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le BOXLIGHT XD-10m. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei BOXLIGHT XD-10m ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
