Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CWM7 du fabricant Bowers & Wilkins
Aller à la page of 10
English C W M7.
2 www .bowers-wilkins.com Wel co me to B owe r s a nd Wi lk in s a n d t he CWM7 Se r ie s Th ank you for c ho osi ng B ower s & W il ki ns. W he n Jo hn B ower s r st e st abl is hed ou r co m.
3 www .bowers-wilkins.com 2. CWM7 Series Basics 1. CWM7 Carton Contents CWM7 Series in-wall speakers comprise a bafe carrying the speaker drivers and crossover , an integrated back-box and front ange, and a magnetically secured grille.
4 3. Positioning CWM7 Series Speakers All CWM7 Series speakers requir e a clear depth of 102mm (4.02 in) from the fr ont of the ceiling surface. Note: The CWM7.3 can also be used in landscape orientation with aperture dimensions of 251mm (9.9 in) by 711mm (28 in) respectively height by width.
5 4. Installing CWM7 Series Speakers T o install a CWM7 Series speaker proceed as described in the following paragraphs: 4.1 Using the supplied cut-out template, mark a cut line on the wall. Check the cut line denes the correct dimensions. Cut along the line with an appropriate tool to create an apertur e in the wall.
6 4.4 Now connect the speaker cable to the spring terminals on the side back box, rst looping the cable around the strain r elief bar . The diagram above illustrates cable connection.
7 4.7 The bafe can now be inserted into the back box. The bafe insertion and attachment technique is slightly differ ent in the case of the CWM7.3 and CWM7.4/5. In both cases however you should rst ensure that the connector on the bafe is oriented correctly with the connector inside the back box.
8 4.8 A port plug accessory is included with CWM7 Series speakers. The plug can be used if desired to reduce bass output by obstructing the speaker’ s reex port. Simply push the plug into the reex port. The diagram above illustrates insertion of the port plug.
9 4.9 The grille can now be tted to the bafe. It is held in place magnetically so simply needs to be aligned with the groove in the back box ange wher e it will click into place. The diagram above illustrates tting the grille. The CWM7 Series speaker is now installed and ready for use.
Copyright © B&W Group Ltd. E&OE Issue1 B&W Group Ltd Dale Road Worthing West Sussex BN11 2BH England T +44 (0) 1903 22 1 800 F +44 (0) 1903 22 1 801 info@bwgroup.com www .bowers-wilkins.com B&W Group (UK Sales) T +44 (0) 1903 221 500 E uksales@bwgroup.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bowers & Wilkins CWM7 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bowers & Wilkins CWM7 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bowers & Wilkins CWM7, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bowers & Wilkins CWM7 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bowers & Wilkins CWM7, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bowers & Wilkins CWM7.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bowers & Wilkins CWM7. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bowers & Wilkins CWM7 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
