Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CCM7 du fabricant Bowers & Wilkins
Aller à la page of 8
English C C M7.
2 www .bowers-wilkins.com Wel co me to B owe r s a nd Wi lk i ns an d t h e CC M7 S e ri e s Th an k you for c ho osi ng B ower s & Wil ki ns. W he n J ohn Bowe rs firs t e sta bli sh ed o ur c o.
3 www .bowers-wilkins.com 2. CCM7 Series Basics 3. Positioning CCM7 Series Speakers 1. CCM7 Carton Contents CCM7 Series ceiling mount speakers comprise a bafe carrying the speaker drivers and crossover , an integrated back-box and front ange, and a magnetically secured grille.
4 4. Installing CCM7 Series Speakers Multi-channel Audio Applications For applications where multiple CCM7 Series speakers are to be used for multi-channel audio visual systems, the centre speaker should be on the centr e line of the screen and the fr ont speakers each laterally within approximately 0.
5 4.2 If speaker cable is already pr esent in the ceiling space, pull the cable down through the apertur e. If speaker cables are not alr eady installed this should be done at this stage. It is likely that you will need to gain access through the oor above to r oute the cables through the ceiling space.
6 4.6 If the back box ange is to be painted it should be done at this stage. Any conventional, domestic paint may be applied by brushing, rolling or spraying.
7 4.8 The bafe can now be lifted up into the back box. Ensure that the connector on the bafe is oriented correctly with the connector inside the back box. The bafe is held in the back box by four push- lock fasteners. push-lock fasteners are secur ed by pushing the head inwards – either with a thumb or a screwdriver .
Copyright © B&W Group Ltd. E&OE Issue 2 B&W Group Ltd Dale Road Worthing West Sussex BN11 2BH England T +44 (0) 1903 22 1 800 F +44 (0) 1903 22 1 801 info@bwgroup.com www .bowers-wilkins.com B&W Group (UK Sales) T +44 (0) 1903 221 500 E uksales@bwgroup.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bowers & Wilkins CCM7 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bowers & Wilkins CCM7 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bowers & Wilkins CCM7, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bowers & Wilkins CCM7 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bowers & Wilkins CCM7, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bowers & Wilkins CCM7.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bowers & Wilkins CCM7. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bowers & Wilkins CCM7 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
