Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BT1 du fabricant Boston Acoustics
Aller à la page of 16
Boston BT1 Boston BT2 Music & Cinema Loudspeaker Altavoz para música y cine Enceinte acoustique pour musique et home-cinéma Lautsprecher für Musik und Heimkino.
– 2 – A B C D E A B C D E 123456 123456 10 17 1 / 2 1 8 5 / 8 16 1 / 4 Front View Boston BT1 Dimension Sheet All Dimensions in inches. It is recommended that at least 0.75-inches of extra depth is added to the compartment for wiring and at 0.75-inches on either side to ease removal.
Contents Thank Y ou! . . . . . . . . . . . . . . .4 Specifications . . . . . . . . . . . . .4 What's in the Box . . . . . . . . . .5 Placement/Location Tips . . . .5 Midrange/T weeter Positioning . . . . . . . . . . . . . . .7 Installation Tips .
– 4 – Frequency R esponse (±3dB) R ecommended Amp Po wer Nominal Impedance Sensitivity (2.83v at 1m) Tw eeter Midrange Bass Unit Crossov er Frequency Width Height Depth w/grille Depth w/o grille *In keeping with our policy of continual product improvements, specifications ar e subject to change without notice.
– 5 – What’ s in the Box • BT1/B T2 Speaker • Grille • Self-adhesive neoprene feet • Foam blocks • This Manual General Placement/ Location Tips Cabinet Placement If the BT speaker is going to be placed in a cabinet or in a confined location: • Maintain a minimum 3 / 4 -inch clearance on each side of the BT speaker .
– 6 – Music System Placement/ Location Tips F or optimum results in a music sy stem: • Place one speaker on each side of the listening area, equidistant from the listening area. •P osition the midrange/tweeter baffle using the guidelines listed on page 7.
– 7 – Positionnement du médium/tweeter Le médium/tweeter peut être placé en biais ou pivoter pour assurer des performances opti- males. Les consignes ci-après v ous permettront d’obtenir un position- nement correct.
– 8 – Installation Tips V ibration To av oid problems caused by vibration and to prevent scratching the finish, install the provided neoprene feet on the bottom of the speaker .
– 9 – Screen Compensation The Screen Compensation switch alters the response of the speaker to compensate for the absorption characteristics of a projection screen or thick grille cloth on a cab- inet. Depending on the thickness of the screen or cloth, this may or ma y not be needed.
– 10 – P ositioning and R otating the Midrange/Tw eeter (MT) Baffle 1. Position the speaker so the MT baffle is facing upw ard. 2. R emov e the four Phillips-head screws holding the MT baffle in place . 3. Gently tip the speaker on its side so that the MT baffle slides out.
– 11 – Wiring There are three basic wa ys to con- nect the BT speakers to y our receiv- er or amplifier . • Basic •B i-Wiring • Bi-Amplification Basic Hookup This method only requires one pair of speaker wires, run from the amplifier or receiver to the speaker .
– 12 – Bi-Amplification Bi-amplification requires using separate two-channel amplifiers , each dedicated to a speaker . Using more than one amplifier can enhance the dynamic performance of your s ystem.
– 13 – Front View Side View Foam Blocks Barrier Foam When placing a speaker inside of a cabinet, the performance can be optimized if the speaker's baf- fle is extended to the walls of the cabinet. We have pro vided foam blocks for filling in the area around the speaker in the cabinet.
– 14 – Grille Installation A metal grille has been provided for protecting the drivers if the speakers are to be used out in the open. If your B T1 or BT2 speaker is going to be used behind a grille cloth door or projection screen you do not need to use the grille .
– 15 – Listening Levels/ Power Handling The pow er recommendations for the speakers assume that you will operate the amplifier in a wa y that will not produce distortion. Even our rugged speakers can be dam- aged by an amplifier if it is produc- ing distortion.
AMD is a trademark of Boston Acoustics, Inc. Boston, Boston Acoustics, the Boston Acoustics logo, and VR are register ed trademarks of Boston Acoustics, Inc. Specifications are subject to change without notice. © 2003 Boston Acoustics, Inc. 300 Jubilee Drive Peabody , MA 01960 U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Boston Acoustics BT1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Boston Acoustics BT1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Boston Acoustics BT1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Boston Acoustics BT1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Boston Acoustics BT1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Boston Acoustics BT1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Boston Acoustics BT1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Boston Acoustics BT1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
