Manuel d'utilisation / d'entretien du produit OC-20G du fabricant Boss Audio Systems
Aller à la page of 24
Thank you, and congratulations on your choice of BOSS OC-20G GK Effect. Before using this unit, carefully read the sections entitled: “USING THE UNIT SAFELY” and “IMPORTANT NOTES” (p. 18; p. 21). These sections provide important information concerning the proper operation of the unit.
2 Installing Batteries Insert the included batteries as shown in figure, being careful to orient the batteries correctly. fig.02 • When turning the unit upside-down, get a bunch of newspapers or magazines, and place them under the four corners or at both ends to prevent damage to controls.
3 Making the Connections About the GK-2A To use the OC-20G with a guitar equipped with the GK-2A (or other GK- compatible guitar), you will need an optional GK cable.
4 Making the Connections • To get the best performance from the instrument, set your amp to “Clean” (no distortion). • When connecting the instrument to a guitar amp, make the necessary adjustments to get the most suitable tone. When recording direct, use this with a COSM amp (GT-3, GP-20 etc.
5 Operating Instructions Using the Pedals fig.04 “MASTER: ON” and “DISTORTION: OFF” are selected when the power is turned on. Master is toggled on and off by stepping on the MASTER On/Off pedal. When switched on, the GK effect sound is output.
6 Operating Instructions Panel Operations In order to follow along with the instructions given here, you should start out by having Master switched ON (depress the MASTER On/Off pedal and confirm that the MASTER ON/OFF indicator has lighted).
7 Part Names and Functions Front Panel OCTAVE fig.06 OCT A VE LEVEL Knob Adjusts the volume of the octave sound. STRING SELECT Knob Select the strings to which the octave sound is to be added. ALL: The octave sound is added to all of the strings. 2–6: The octave sound is added to strings 2–6.
8 Part Names and Functions DISTORTION fig.07 TONE Knob Adjusts the tone quality of the distortion sound. DISTORTION Knob Adjusts the amount of distortion.
9 Part Names and Functions fig.08 Master On/Off Pedal Each press of the pedal switches Master on or off. Distortion On/Off Pedal Each press of the pedal switches distortion on or off.
10 Part Names and Functions Rear Panel fig.9 GUIT AR RETURN Jack This is an input jack for connecting another effects device, electric guitar , or other instrument. When connected to this jack, you can use sounds other than the normal pickup when Master is off, and for the Mix sounds when Master is on.
11 Application Examples Using in Combination with Other Effect Devices fig.10 External Effector OUTPUT INPUT Guitar Amp Guitar with GK-2A or other GK-compatible guitar AC Adaptor PSA-series (sold sepa.
12 Application Examples Using in Combination with Another GK EFFECT (WP-20G) fig.11 US-20 GK IN WP-20G OC-20G AC Adaptor PSA-series AC Adaptor PSA-series Guitar Amp Guitar with GK-2A or other GK-compa.
13 Application Examples Using in Combination with the GR-33 fig.12 US-20 GR-33 P ower Amp + Speaker guitar amp simulator: ON GK GK IN MIX OUT RETURN Guitar with GK-2A or other GK-compatible guitar AC .
14 Troubleshooting The power doesn’t come on. ❍ Is the external device connected correctly to the OUTPUT jack? ➔ Check the connections again. * When running off batteries, the unit won’t switch on unless there’s something plugged into the OUTPUT jack.
15 Troubleshooting No effects are being applied. ❍ Is the GK-2A’s selection switch set to “MIX?” ➔ When set to “ GUITAR ” or “ SYNTH, ” the necessary signals may not be input to the unit, which may prevent effects from being applied.
16 Sample Settings Warm Octave Sound fig.13 Acoustic Sound (String 5, 6: Bass) fig.14 Heavy Distortion Sound fig.15.
17 Specifications OC-20G: GK EFFECT Controls Master On/Off Pedal Distortion On/Off Pedal TYPE Knob STRING SELECT Knob OCTAVE LEVEL Knob GK LEVEL Knob DISTORTION Knob TONE Knob LEVEL Knob NORMAL PU MIX.
18 USING THE UNIT SAFELY 001 • Before using this unit, make sure to read the instructions below, and the Owner ’ s Manual. ......................................................................................... 002c • Do not open (or modify in any way) the unit or its AC adaptor.
19 Read this information ”USING THE UNIT SAFELY“ 008b • Use only the specified AC adaptor, and make sure the line voltage at the installation matches the input voltage specified on the AC adaptor ’ s body.
20 019 • Batteries must never be recharged, heated, taken apart, or thrown into fire or water. ......................................................................................... 101b • The unit and the AC adaptor should be located so their location or position does not interfere with their proper ventilation.
21 Read this information “IMPORTANT NOTES” IMPORTANT NOTES 291a In addition to the items listed under “USING THE UNIT SAFELY” on page 18–20, please read and observe the following: Power Supp.
22 IMPORTANT NOTES Maintenance 401a • For everyday cleaning wipe the unit with a soft, dry cloth or one that has been slightly dampened with water. To remove stubborn dirt, use a cloth impregnated with a mild, non- abrasive detergent. Afterwards, be sure to wipe the unit thoroughly with a soft, dry cloth.
23 This product complies with the requirements of European Directive 89/336/EEC. For EU Countries For Canada This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
G6017291.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Boss Audio Systems OC-20G c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Boss Audio Systems OC-20G - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Boss Audio Systems OC-20G, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Boss Audio Systems OC-20G va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Boss Audio Systems OC-20G, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Boss Audio Systems OC-20G.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Boss Audio Systems OC-20G. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Boss Audio Systems OC-20G ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
