Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Surround Sound Speaker System du fabricant Bose
Aller à la page of 19
The Bose ® Lifestyle ® Powered Speaker System Owner’ s Guide December 20, 2001 AM262842_00_V .pdf.
2 December 20, 2001 AM262842_00_V.pdf Safety Infor mation W ARNING: T o reduce the risk of fir e or electric shock, do not expose the system to rain or moistur e. Additional safety information See the additional instructions on the Important Safety Information page enclosed with this owner’ s guide.
AM262842_00_V.pdf December 20, 2001 a Important Safety Instructions 1. Read these instructions – for all components before using this pr oduct. 2. Keep these instructions – for futur e refer ence. 3. Heed all warnings – on the pr oduct and in the owner ’ s guide.
English b December 20, 2001 AM262842_00_V.pdf Important Safety Instructions Antenna gr ounding Example of antenna grounding as per National Electrical Code, ANSI/NFP A 70.
AM262842_00_V.pdf December 20, 2001 3 Contents Where to find … Setting Up Before you begin ........................................................................................................... 4 Unpacking the carton ...........................
4 December 20, 2001 AM262842_00_V.pdf Befor e you begin Thank you for purchasing the Bose ® Lifestyle ® power ed speaker system. These speakers are designed specifically for use with any Lifestyle ® system to deliver high-fidelity , room-filling sound to additional r ooms in your home.
AM262842_00_V.pdf December 20, 2001 5 Connecting the Lifestyle ® powered speakers to each other Follow the steps below to connect your Lifestyle ® powered speakers to each other: 1. Connect the speaker wir e • The wire marked with the r ed collar is positive (+) and the ribbed wir e is negative ( – ).
6 December 20, 2001 AM262842_00_V.pdf Connecting the speakers to another music sour ce If you will be connecting your Lifestyle ® powered speaker system to a CD player , DVD player , cassette deck, or other music sour ce, follow these instructions: 1.
AM262842_00_V.pdf December 20, 2001 7 Which Lifestyle ® system do you own? If you will be connecting your Lifestyle ® powered speaker system to a Lifestyle ® system, you need to determine which system you own before attempting to connect the speakers.
8 December 20, 2001 AM262842_00_V.pdf Connecting the speakers to multi-r oom interface systems T o connect the Lifestyle ® powered speaker system to your Lifestyle ® system refer to Figur e 9. Then follow these steps: 1. Make sure all components ar e unplugged from the AC power (mains) outlet befor e making any connections.
AM262842_00_V.pdf December 20, 2001 9 A boxed letter indicates the pr esently-selected room or r ooms. B An unboxed letter indicates a r oom listening to a shared source .
10 December 20, 2001 AM262842_00_V.pdf Connecting the speakers to the Lifestyle ® media center Note: T o extend the length of the cables, use the supplied 50-foot extension cable (shown as dotted line above). This cable connects the 6-foot audio input cable to the 3-foot FIX adapter cable.
AM262842_00_V.pdf December 20, 2001 11 Setting Zone 2 Pr otocol For the Lifestyle ® power ed speaker system to work properly with a Lifestyle ® media center , you will need to check the Zone 2 Pr otocol to ensure that it is set to Normal mode. 1. While your Lifestyle ® system is on, press the Settings button (Figur e 12b) on your remote control.
12 December 20, 2001 AM262842_00_V.pdf Connecting the speakers to the Model 20 music center T o connect the Lifestyle ® power ed speaker system to your Lifestyle ® system refer to Figur e 13.
AM262842_00_V.pdf December 20, 2001 13 Connecting the speakers to the Model 5 music center Note: T o extend the length of the cables, use the supplied 50-foot extension cable (shown as dotted line). This cable connects between the 6-foot audio input cable and the SPEAKERS B output on the music center .
14 December 20, 2001 AM262842_00_V.pdf Problem What to do System doesn ’ t play at all • Check power cor d and connections. It may be unplugged or improperly connected. • On models equipped with a power switch, make sur e the switch is in the on (I) position.
AM262842_00_V.pdf December 20, 2001 15 Pr oduct Infor mation T echnical Information Power rating USA/Canada: 120V ~ 50/60 Hz, 30W Dual V oltage: 115/230V ~ 50/60 Hz, 30W Europe/Australia: 220-240V ~ 5.
.
©2002 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 262842 AM Rev. 00 JN20603.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bose Surround Sound Speaker System c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bose Surround Sound Speaker System - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bose Surround Sound Speaker System, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bose Surround Sound Speaker System va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bose Surround Sound Speaker System, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bose Surround Sound Speaker System.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bose Surround Sound Speaker System. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bose Surround Sound Speaker System ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
