Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Stereo System du fabricant Bose
Aller à la page of 20
Acoustic Wave ® II CD Changer !"#$% &'()*+,$ )*-.(,$(*'.%+/ 0/1+2$(,&*1+3+1'.1+/#.
2 Français Español English Safety Information Please read this owner’ s guide Please take the time to follow the instructions in this owner’ s guide carefully . It will help you set up and operate your syste m properly and enjoy all of its advanced featur es.
Important Safety Instructions English Français Español 1. Read these instructions – for all components before using this pr oduct. 2. Keep these instructions – for future r eference. 3. Heed all warnings – on the product and in the owner’ s guide.
Important Safety Instructions Français Español English 18. Use Pr oper Power Sources – Plug the pr oduct into a proper power sour ce, as described in th e operating instruction s or as marked on the pr oduct.
3 Contents Setting Up Your Acoustic Wave ® II CD Changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Features and benefits of the Acoustic Wave ® II CD changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Unpacking the c arton .
4 Français Español English Setting Up Your Acoustic Wave ® II CD Changer Features and benefits of the Acoustic W ave ® II CD changer Thank you for s electing the Bose ® Acoustic W ave ® II CD changer accessory .
5 Setting Up Your Acoustic Wave ® II CD Changer English Français Español Selecting a location for your music system and changer The Acoustic W ave ® II CD changer is designed to fit under your Acoustic Wave ® music sys- tem II. Before you co nnect the two, however , select a good loca tion for th e stacked units.
6 Setting Up Your Acoustic Wave ® II CD Changer Français Español English Making the connections Before you start t his setup procedur e, disconnect the AC power cor d on your Acoustic W ave ® music system II an d set it aside. Y o u will need to use it again in Step 3.
7 English Français Español Operating Your System Using the remote control The remote contr ol included with your Acoustic Wave ® II CD changer allows you to control functions of both the CD chan ger and your Acoustic W ave ® music system II. Therefore, you only need this remote to control your syste m.
8 Operating Your System Français Español English Using the Acoustic W ave ® II CD changer control panel The Acoustic W ave ® II CD changer control panel pr ovid es playback contro l buttons and a ! display for operating the changer only . It cannot control any functions of the Acoustic W ave ® music system II.
9 Operating Your System English Français Español Loading/unloading discs into the CD changer The Acoustic W ave ® II CD changer holds up to five CDs.
10 Operating Your System Français Español English T o use the Acoustic W ave ® II CD changer: Stop Next Disc CD Mode ON/OFF CHANGER TRACK Press CD changer on the remote control, or pr ess On/Of f on th e CD changer c ontrol panel to turn on (if of f) the complete system and select the CD changer .
11 English Français Español Listening to an External Audio Source Connecting an external audio source The Acoustic W ave ® II CD changer provides two rear -panel inputs (AUX 1 and AUX 2) for ! connecting exter nal audio devices such as a TV , VCR, DVD player , cassette player , or MP3 player .
12 Listening to an External Audio Source Français Español English Playing a connected audio source T o listen to a connected s our ce: 1. T urn on the external audio device. 2. Press AUX 1-2 on the Acou stic Wave ® II CD changer remote contr ol. Pr ess AUX 1-2 again to switch between the AUX 1 and AUX 2 inputs.
13 English Français Español Care and Maintenance Replacing the remote control battery If your remote contr ol does not work properly , or its range of ope ration is reduced, it is time to replace the battery . Follow the instructions below: 1. Place the remote contr ol face down on a flat surface.
14 Care and Maintenance Français Español English T r oubleshooting Problem What to do No system operation • Make sure the power co rd for the Acoustic W ave ® II CD changer is completely plugged in both at the changer jack and at the wall outle t.
15 Care and Maintenance English Français Español Limited warranty What is covered: All parts defective in material or workmanship. For how long: T wo years (one year , Europe) fr om the purchase date. What we will do: W e will, at our sole option, r epair or r eplace any defective parts fr ee of charge.
Svenska N e d e r l a n d s Italiano Français Español Deutsch Dan sk English Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska Français Español English.
English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español Bose Corporation USA Customer Support Bose Corporation, The Mountain ! Framingham, MA 01701-9168 ! 1-800-367-400 8 Canada Customer Support Bose Ltd.
45667(8/'$(9/%:/%.1+/# ;(<=$(>/*#1.+#; ?%.@+#A=.@;(>B(6CD6CEFC7G(HIB B>5FFJ7K(L$M N66.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bose Stereo System c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bose Stereo System - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bose Stereo System, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bose Stereo System va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bose Stereo System, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bose Stereo System.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bose Stereo System. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bose Stereo System ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
