Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SOUNDLINK AIR du fabricant Bose
Aller à la page of 24
SoundLink ® Air digital music system Owner ’s Guide Whippet_OG.book Page 1 Mo nday, August 6, 2012 11:11 AM.
2 – English S AFETY I NFORMATION Please read this owner’ s guide Please take the time to follo w the instructions in this owner ’s guide carefully . It will help you to set up and operate you r system properly and enjoy its advanced features . Please save this owner’s guide for future reference.
English – 3 S AFETY I NFORMATION Please dispose of used batte ries properly , following local r egulati ons. Do not in cinerate. Important Safety Instructions 1. Read these instruct ions. 2. Keep these instruct ions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions.
4 – English S AFETY I NFORMATION Canada These devices c omply with FCC an d Industry Ca nada RF radiat ion exp osure limits set forth for general population.
English – 5 C ONTENTS I NTRODUCTION 6 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 – English I NTRODUCTION Overview Thank you for purchasing the SoundLi nk Air ® digital music system. This system lets you enjoy clear , r oom-filling sound, streamed wire lessly via AirPlay using your iPad, iPhone, iPod touch or any computer running iT unes.
English – 7 G ETTING S TARTED Connecting the system to power What you need: 1. Place the system close to your computer . Keep all system parts close by so they are easy to reach when you need them. 2. Connect the system to power: A. Attach the AC adapter for yo ur region to the power supply .
8 – English G ETTING S TART ED System setup The SoundLink ® Air system requires a connection to your Wi-Fi ® network to receive AirPlay streamed audio. The foll owi ng step s guide you through the preferred method for setting up your system. Note: For another setup method, see “Alt ernate setup method” on pa ge 15.
English – 9 G ETTING S TARTED A. Plug the large connector of the provided USB cable into a USB port on your computer . B. Plug the other end into the SETUP connector on the SoundL ink ® Air system. 4. In the setup window , enter the requested in formation A.
10 – English G ETTING S TART ED B. Select your Wi-Fi network - This field shou ld displa y the name of your wire- less network. If you have more than one, click the triangle ( ) and select the network you want from the dr op-down list.
English – 11 O PERATION Power on/of f T o turn the system on There ar e two ways to turn th e system on When the system tur ns on, the Wi-Fi indica tor changes from dim b lue to bright blue, indicating that your syst em has a Wi-Fi connection. T o turn the system off On the remote, press the power button to turn the system off.
12 – English O PERATION T o listen to str eamed audio: 1. Start a music app on your AirPlay compatible device or computer . Make sure it is connected to the same Wi-Fi netw ork as the SoundLink Air system. 2. T o make sur e the initial volume is not too loud, move the volume slider in the musi c app to within the lower thir d of the scale.
English – 13 C ARE AND M AINTENANCE T r oubleshooting Contacting Customer Service For questions about the SoundLink ® Air system, contact your local Bose ® dealer . T o contact Bose directly , see the contact list on the Quick Start Guide. Problem What to do System cannot connect to my network • Make sure your network passwor d is correct.
14 – English C ARE AND M AINTENANCE Replacing the r emote battery When the remote stops operating or its range seems reduced, it is time to change the remote battery . WA RN I NG : Keep the remote control battery away fr om children. It ma y cause a fire or chemical burn if mishandle d.
English – 15 C ARE AND M AINTENANCE Alternate setup method Using this method you c an set up your SoundLink ® Air System by first joining its own built-in Wi-Fi ® network and then connecting to your home Wi -Fi network. Note: Before you start, disconnect power and an y cables from your So undLink Air system.
16 – English C ARE AND M AINTENANCE 8. Select your home Wi-Fi ne twork fr om the drop -down list, enter your passwor d and tap (or click) Connect . The Wi-Fi indicator may briefly blink bl ue and then turn on solid blue to indicate a successful conne ction to your home Wi-Fi network.
English – 17 C ARE AND M AINTENANCE 2. Enter or change the settings. • DHCP – Sets the IP assignment to either Automatic or Static • IP Addr ess – Host IP addr ess • Subnet Mask – Subnet.
18 – English C ARE AND M AINTENANCE Power saving mode The power saving mode allows the system to consume only a minimum amount of power . It can be used to reduce the power consumed in your home while you are away .
English – 19 C ARE AND M AINTENANCE Alternate update method This procedur e will work on either a Mac or Windows computer providing it has the Safari browser installe d on its hard drive. 1. Make sure your SoundLink ® Air system is connected to your Wi-Fi network.
20 – English C ARE AND M AINTENANCE Optional battery (not included) Y ou can pur chase a battery to add portability to your SoudLink ® Air system. Contact your local authorized Bose ® dealer or visit www .Bose.com for a ssistance. T o contact Bose by phone, r efer to the cont act list on the Quick Start Guide.
English – 21 C ARE AND M AINTENANCE Manual battery check The battery indicator is normally off to cons erve battery power . T o check the char ge level, press and hold the remote Power button and observe the indicator color .
22 – English C ARE AND M AINTENANCE Performing a factory r eset A factory reset clears all so ur ce, volume, and networ k settings from the SoundLink Air system and r eturns it to its origin al factory settings. T o r eset your system , press and hold the Reset button on the bottom panel for 10 seconds.
English – 23 C ARE AND M AINTENANCE Whippet_OG.book Page 23 M onday, August 6, 2012 11:11 AM.
©2012 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM352050 Rev .00 Whippet_OG.book Page 24 M onday, August 6, 2012 11:11 AM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bose SOUNDLINK AIR c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bose SOUNDLINK AIR - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bose SOUNDLINK AIR, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bose SOUNDLINK AIR va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bose SOUNDLINK AIR, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bose SOUNDLINK AIR.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bose SOUNDLINK AIR. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bose SOUNDLINK AIR ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
