Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SOUNDDOCKII du fabricant Bose
Aller à la page of 12
©2009 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM325319 Rev .00 S OUND D OCK ® S ERIES II D IGITAL M USIC S YSTEM Owner’ s Guide | Guía de usuario | Notice d’utilisation.
ii English TA B 6 TA B 8 TA B 7 TA B 3 TA B 5 TA B 2 TA B 4 I MPORTANT S AFETY I NSTRUCTIONS Please re ad this owner’ s guide Please take the time to car efully follow the instructions in this owner’ s guide. It will help you set up and operate your system properly and enjoy all of its advanced featur es.
iii I MPORTANT S AFETY I NSTRUCTIONS TA B 5 T A B 4T A B 6T A B 8 TA B 7 English T A B 3 TA B 2 1. Read these instructions – for all components before using this product. 2. Keep these instructions – fo r fu tu re ref ere nce . 3. Heed all warnings – on the product and in th e owner’ s guide.
2 English TA B 6 TA B 8 TA B 7 TA B 3 TA B 5 TA B 2 TA B 4 S OUND D OCK ® S ERIES II DIGITAL MUSIC SYSTEM Thank you for your pur chase Congratulations on your ch oice of the SoundDock ® Series II digital music system from Bose.
3 S OUND D OCK ® S ERIES II DIGITA L MUSIC SYSTEM TA B 5 T A B 4T A B 6T A B 8 TA B 7 English T A B 3 TA B 2 Using your iPod/iPhone Y ou can use the system right aw ay , with the universal dock adapter already installed. Or you can replace the installed adapter with the insert supplied wit h your iPod/i Phone.
4 S OUND D OCK ® S ERIES II DIGITAL MUSIC SYSTEM English TA B 6 TA B 8 TA B 7 TA B 3 TA B 5 TA B 2 TA B 4 Using the r e mote T ouch any button (except Of f) to turn on the SoundDock system. Note: Each time you press a button on the remote control, a small light on the front of the system flashes briefly .
5 S OUND D OCK ® S ERIES II DIGITA L MUSIC SYSTEM TA B 5 T A B 4T A B 6T A B 8 TA B 7 English T A B 3 TA B 2 Maintaining the system Changing the remote control battery is the only r egular maintenance that is requir ed. Y ou may also clean the system.
6 S OUND D OCK ® S ERIES II DIGITAL MUSIC SYSTEM English TA B 6 TA B 8 TA B 7 TA B 3 TA B 5 TA B 2 TA B 4 T r oubleshooting Problem What to do Y our iPod/iPhone does not dock properly • Remove your iPod/iPhone from the do ck and check for obstructions on the connecto rs in the dock and on your iPod/iPhone.
7 S OUND D OCK ® S ERIES II DIGITA L MUSIC SYSTEM TA B 5 T A B 4T A B 6T A B 8 TA B 7 English T A B 3 TA B 2 Y our iPod/iPhone does not respond to t he SoundDock ® rem ot e c on tro l b ut to ns shown: • Remove your iPod/iPhone from th e dock, wait five seconds, then firmly reseat the iPod/iPhone.
8 S OUND D OCK ® S ERIES II DIGITAL MUSIC SYSTEM English TA B 6 TA B 8 TA B 7 TA B 3 TA B 5 TA B 2 TA B 4 Wa r r a n t y Yo u r B o s e ® SoundDock Series II digital music system is covered by a limited transferable warra nty . Details of the limited warranty are provided on the pr oduct registration card that is included in the carton.
9 S OUND D OCK ® S ERIES II DIGITA L MUSIC SYSTEM TA B 5 T A B 4T A B 6T A B 8 TA B 7 English T A B 3 TA B 2 SoundDock and the Sound Dock system d esi gn are registered trademarks of Bose Corporation in the U.S. and other countries. iPod is a trademark of Apple Inc.
©2009 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM325319 Rev .00 S OUND D OCK ® S ERIES II D IGITAL M USIC S YSTEM Owner’ s Guide | Guía de usuario | Notice d’utilisation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bose SOUNDDOCKII c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bose SOUNDDOCKII - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bose SOUNDDOCKII, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bose SOUNDDOCKII va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bose SOUNDDOCKII, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bose SOUNDDOCKII.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bose SOUNDDOCKII. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bose SOUNDDOCKII ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
