Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SoundDock 10 Silver du fabricant Bose
Aller à la page of 16
Owner ’s Guide Guía de usuario Notice d’utilisation ® SoundDock ® 10 Bluetooth ® digital music system ©2012 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM350940 Rev .
ii English T AB 6, 14 T AB 8, 16 T AB 7, 15 T AB 3, 11 TA B 5 , 1 3 TA B 2 , 1 0 TA B 4 , 1 2 S AFETY I NFORMATION Please r e ad thi s owner’ s guide Please take the tim e to follow the instructio ns in this owner’ s guide car efully . It will help you set up and operate your system pr operly and enjoy its advanced features.
iii TA B 5 , 1 3 TA B 4 , 1 2 TA B 6 , 1 4 TA B 8 , 1 6 TA B 7 , 1 5 English T AB 3, 11 T AB 2, 10 I MPORTANT S AFETY I NSTRUCTIONS 1. Read these instruc tions – for all components before using this product. 2. Keep these instruc tions – for future reference.
iv English T AB 6, 14 T AB 8, 16 T AB 7, 15 T AB 3, 11 TA B 5 , 1 3 TA B 2 , 1 0 TA B 4 , 1 2 Made for: • iPod touch (1st, 2nd, 3rd and 4th generation) • iPod nano (1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th and 6th.
1 TA B 5 , 1 3 TA B 4 , 1 2 TA B 6 , 1 4 TA B 8 , 1 6 TA B 7 , 1 5 English T AB 3, 11 T AB 2, 10 S OUND D OCK ® 10 B LUETOOTH ® D IGITAL M USIC S YSTEM Intr oduction Thank you for pur chasing the SoundDock ® 10 Bluetooth ® digital music system.
2 S OUND D OCK ® 10 B LUETOOTH ® D IGITAL M USIC S YSTEM English T AB 6, 14 T AB 8, 16 T AB 7, 15 T AB 3, 11 TA B 5 , 1 3 TA B 2 , 1 0 TA B 4 , 1 2 Setting up your system 1. Place your Soun dDock 10 Bluetooth digital music system on a flat , stable surface.
3 S OUND D OCK ® 10 B LUETOOTH ® D IGITAL M USIC S YSTEM TA B 5 , 1 3 TA B 4 , 1 2 TA B 6 , 1 4 TA B 8 , 1 6 TA B 7 , 1 5 English T AB 3, 11 T AB 2, 10 Standby The SoundDock 10 Bluetoot h d igital music system goes into two different standby modes. Th e first is a charging standby ready mode.
4 S OUND D OCK ® 10 B LUETOOTH ® D IGITAL M USIC S YSTEM English T AB 6, 14 T AB 8, 16 T AB 7, 15 T AB 3, 11 TA B 5 , 1 3 TA B 2 , 1 0 TA B 4 , 1 2 Listening to a docked device 1. Insert your iPod or iPhone into the dock. The do ck indicator glow s on the fr ont panel.
5 S OUND D OCK ® 10 B LUETOOTH ® D IGITAL M USIC S YSTEM TA B 5 , 1 3 TA B 4 , 1 2 TA B 6 , 1 4 TA B 8 , 1 6 TA B 7 , 1 5 English T AB 3, 11 T AB 2, 10 Listening to other devices Y ou can conn ect the audio output of a PC, CD play er , TV , MP3 player , or other type of audio de vice to the AUX IN connector .
6 S OUND D OCK ® 10 B LUETOOTH ® D IGITAL M USIC S YSTEM English T AB 6, 14 T AB 8, 16 T AB 7, 15 T AB 3, 11 TA B 5 , 1 3 TA B 2 , 1 0 TA B 4 , 1 2 5. Use the Bose ® r emote to increase or decrease the system volume. Notes: • The Bose remote will not co ntrol devices connected to AUX IN.
7 S OUND D OCK ® 10 B LUETOOTH ® D IGITAL M USIC S YSTEM TA B 5 , 1 3 TA B 4 , 1 2 TA B 6 , 1 4 TA B 8 , 1 6 TA B 7 , 1 5 English T AB 3, 11 T AB 2, 10 Changing the dock adapter The SoundDo ck 10 Bluetooth digital music system is ready for use with a variety o f iPhone and iPod models.
8 S OUND D OCK ® 10 B LUETOOTH ® D IGITAL M USIC S YSTEM English T AB 6, 14 T AB 8, 16 T AB 7, 15 T AB 3, 11 TA B 5 , 1 3 TA B 2 , 1 0 TA B 4 , 1 2 Replacing the remote contr ol batteries When the remote stops oper ating or its range seems reduced, it is time to c hange the remote batter y .
9 S OUND D OCK ® 10 B LUETOOTH ® D IGITAL M USIC S YSTEM TA B 5 , 1 3 TA B 4 , 1 2 TA B 6 , 1 4 TA B 8 , 1 6 TA B 7 , 1 5 English T AB 3, 11 T AB 2, 10 UPDA TE connector The UPDA TE connector on the back of your SoundDock10 Bluetooth system is only for potential software updates fr om B ose.
10 S OUND D OCK ® 10 B LUETOOTH ® D IGITAL M USIC S YSTEM English T AB 6, 14 T AB 8, 16 T AB 7, 15 T AB 3, 11 TA B 5 , 1 3 TA B 2 , 1 0 TA B 4 , 1 2 Problem What to do I do not hear any sound from the SoundDock 10 Bluetooth system.
11 S OUND D OCK ® 10 B LUETOOTH ® D IGITAL M USIC S YSTEM TA B 5 , 1 3 TA B 4 , 1 2 TA B 6 , 1 4 TA B 8 , 1 6 TA B 7 , 1 5 English T AB 3, 11 T AB 2, 10 Customer service For question s about the SoundDo ck 10 Bluetooth digital music system, contact your local Bose dealer .
Owner ’s Guide Guía de usuario Notice d’utilisation ® SoundDock ® 10 Bluetooth ® digital music system ©2012 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM350940 Rev .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bose SoundDock 10 Silver c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bose SoundDock 10 Silver - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bose SoundDock 10 Silver, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bose SoundDock 10 Silver va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bose SoundDock 10 Silver, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bose SoundDock 10 Silver.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bose SoundDock 10 Silver. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bose SoundDock 10 Silver ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
