Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PM-1 du fabricant Bose
Aller à la page of 14
Owner’ s Guide Bose ® Model PM-1 Portable Compact Disc Player.
2 DECLARA TION OF CONFORMITY W e, the offer er: Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA acknowledge our sole responsibility , that the product: Kind of equipment: Compact Disc Pl.
3 Class 1 Laser Product This CD Player is classifi ed as a CLASS 1 LASER PRODUCT according to EN 60825-1:1994 + A11. The CLASS 1 LASER PRODUCT label is located on the bottom of the player . W ARNING: This product utilizes a laser . Invisible radiation is present when unit is opened and interlock failed or defeated.
4 Caution: Long term exposure to loud music may cause hearing damage. It is best to avoid extreme volume when using headphones with this CD Player , especially for extended periods. Caution: Do not use this product with headphones when operating a motor vehicle on a public road, or where the inability to hear outside sounds may present a danger .
5 Before you use the Bose ® PM-1 Portable Compact Disc Player This guide will help you enjoy the compact disc player that came with your Bose ® pr oduct. Load the Batteries Slide the compartment door as shown. The diagram next to the compartment door shows the positioning of the positive and negative battery terminals.
6 Head- phone Jack Connecting Headphones T o make the headphone connection, insert the headphone plug in the jack on the side of the CD player . Selecting Compatible Discs Y our CD player can play audio CDs, CD-Rs, and CD-RWs. The CD Player Controls The CD player contr ols are explained on the following pages.
7 CD Player Controls Open Switch Slide the switch to the right to open the CD compartment. Place a CD inside the compartment, with the printed side facing upwards. Pr ess down gently until it clicks in place. Press the CD door to close. indicates the compartment door is open.
8 Next T rack/Previous T rack Button When a CD is being played, pr ess this button to advance to the next track. If the last track on a CD is being played, pressing Next T rack will advance play to the first track on the CD. When a CD is being played, press the Pr evious T rack button to play the beginning of that track.
9 Anti-Skip Button The Anti-Skip button r educes skipping if the CD player is moved during playback. This feature is ON by default. displays when the feature is ON. Press the Anti-Skip contr ol to disable or re-activate this feature during Play , Pause, or Stop modes.
10 The CD Display W indow T rack and T ime When a CD is first loaded, and the Play/Pause button is pushed, the numerals in the center of the window show the total number of tracks and the total time of the CD for one second.
11 Play Modes Press the Mode button to cycle thr ough the five Play Modes: Normal – press Play This is the default mode when Play is pr essed. No graphic is displayed. Repeat – press Mode once In Normal mode, pr ess the Mode button once to repeat the selected track.
12 Battery Replacement The CD player uses two AA (LR06 alkaline) batteries. Do not mix old and new batteries. Insert the batteries into the player with the positive and negative battery terminals alig.
13 Europe Phone: 0299 3901 11 Fax: 0299 3901 14 Australia Phone: 1800 023 367 www .bose.com.au Belgique/Belgi Phone: 012 390800 Fax: 012 390840 Canada 1-800-4652673 Danmark Phone: 04343 7777 Fax: 04343 7818 Deutschland Phone: 06172-71040 Fax: 06172-710419 www .
©200 4 Bose Corporation The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 273580-ENGvo AM Re v .0 0.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bose PM-1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bose PM-1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bose PM-1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bose PM-1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bose PM-1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bose PM-1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bose PM-1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bose PM-1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
