Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Music Center II du fabricant Bose
Aller à la page of 30
PERSONAL ® music center II ©2005 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 279725 AM Rev .00 CCM-001417 Owner ’s Guide AM279725 Cover.
2 English Français Español I NTRODUCTION Thank you By choosing a Bose ® PERSONAL ® music center II, you ha ve opened the door to a variety of new options for playing your LIFESTYLE ® DVD home.
3 English Français Español C ONTENTS Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Thank you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 English Français Español P REPARING FOR U SE Where to begin Y our expansion system or speaker s must be set up and con- nected to the LIF ESTYLE ® system before you can use them with the PERSONAL ® music center II. If you have a Bose ® link product and still need to set i t up, see “T o add more r ooms of sound” on page 25.
5 English Français Español P REPARING FOR U SE Confirm that current settings are right Y our PERSONAL ® music center II is pre-set at the factory for compatibility , as follows: • T o cont r ol sound in a single expansion r o om – Room B – or a r ea (not in Room A, the lo cation of your LIFESTYLE ® media center).
6 English Français Español P REPARING FOR U SE Basic controls Using just a few selection buttons and the display screen, you can see, choose fr om, and enjoy a wide variety of LIFESTYLE ® system capabilities in your expansion room.
7 English Français Español P REPARING FOR U SE What appears on the display Press to see the list of the av ailable sour ces (Figure 2). Y our list may look different, depending on the components you have connected to your LIFESTYLE ® system, and wh at type of system it is.
8 English Français Español P REPARING FOR U SE When you see the display above, you may: • Change the station selected by using the up and down arrows, which move forward or backward through the preset stations. • Confirm a new selection by pr essing in on the center bar .
9 English Français Español P REPARING FOR U SE Buttons to use while you listen There ar e two circular button sets for use while listening to a source. For details on how each button works for a specific source, r efer to “Liste ning to Y our LIFESTYLE ® System ” on page 10.
10 English Français Español L ISTENING TO Y OUR LIFESTYLE ® S YSTEM Performance at your command By pressing , you tur n on your PERSONAL ® music center II to the last source selected. Select a differ ent source by pr essing and moving up or down on the display to highlight the preferr ed source.
11 English Français Español L ISTENING TO Y OUR LIFESTYLE ® S YSTEM Note: Refer to your LIFESTYLE ® 38 or 48 system Operating Guide for detailed information on the uMusic intelligent playback system, the importance of presets, and how the system knows what to play .
12 English Français Español L ISTENING TO Y OUR LIFESTYLE ® S YSTEM Delete this track from the Playlist... While listening to the Playlist, press and hold Playlist . Add this track to the Playlist... While listening to a track in uMusic, Encore or Whole CD play modes, but not in the Playlist, press and hold Playlist .
13 English Français Español L ISTENING TO Y OUR LIFESTYLE ® S YSTEM Searching the library of stored music Y ou may want to lo cate other tracks in your collection, which is easy to do using the display on your PERSONAL ® music center II.
14 English Français Español L ISTENING TO Y OUR LIFESTYLE ® S YSTEM Using the radio T o listen to the radio, select AM or FM from your list of sour ces.
15 English Français Español L ISTENING TO Y OUR LIFESTYLE ® S YSTEM Using radio presets Y our LIFESTYLE ® system can store up to 20 AM and 20 FM stations as radio presets. By assigning a preset nu mber to the stations you like most, you can get to them quickly and easily .
16 English Français Español L ISTENING TO Y OUR LIFESTYLE ® S YSTEM • Press in on and ho ld the center bar to see the numeric selection display , where you can choo se the track directly by number (Figur e 10).
17 English Français Español L ISTENING TO Y OUR LIFESTYLE ® S YSTEM Playing a DVD or VCD With a DVD or VCD loaded in the disc tray of the LI FESTYLE ® system in your main room, select CD/DVD from your list of sources. This turns on the player , if it is off, and begins video play .
18 English Français Español L ISTENING TO Y OUR LIFESTYLE ® S YSTEM Note: DVDs vary in their content presenta tion. After pressing Play for the first time, you may see a me nu of multiple options. Before the main attraction begins to play , you may need to pres s Play a second or even third time.
19 English Français Español L ISTENING TO Y OUR L OCAL S OURCE How a nearby sound source differs Y our PERSONAL ® music center II is engineered for use w ith any Bose ® link enabled products in your expansion room.
20 English Français Español L ISTENING TO Y OUR L OCAL S OURCE • Move up or down to scroll through local selections. • Move right to change inputs (for au dio on your local source or connected to it). One example, with AM and FM radio and CD/DVD options Y ou can make the following choices: • T o switch fr om one to the other , move right.
21 English Français Español B EYOND THE B ASICS Adjustable features of the PERSONAL music center II Y ou can change some factory de fault settings of the PERSONAL ® music center II to cu stomize it as you like. Press the Setup b utton near the bottom of the PERSONAL ® music center II to see a list of the featur e settings you can change.
22 English Français Español B EYOND THE B ASICS Room Code Default: B. Distinguishes each room (up to 15) connected to the system. Choosing A will match the setting for the LIFESTYLE ® rem o te i n the main ro om.
23 English Français Español B EYOND THE B ASICS The importance of room codes Y our PERSONAL ® music center II is set at the factory for use in an expansion room, while the LIFESTYLE ® syst em media center and primary remote ar e set for use in the main room.
24 English Français Español B EYOND THE B ASICS Why would you change the house code? Y our PERSONAL ® music center II is set at the factor y with a house code identical to the factory setting on other LIFESTYLE ® sy stems and remote contr ols.
25 English Français Español B EYOND THE B ASICS T o add more rooms of sound Y our LIFESTYLE ® system is capable of supplying up to 14 expa n- sion rooms to fill your entir e living space with Bose ® sound.
26 English Français Español B EYOND THE B ASICS Insert one end of a Bose ® link B cable into the Bose ® link jack on the rear panel of the addi tional system (Figur e 15).
27 English Français Español B EYOND THE B ASICS When using a Bose ® SA-1 amplifier – Use the cable that came with the amplifier and connect the cable to the Bose ® link jack on the LIFESTYLE ® media center .
28 English Français Español R EFERENCE T roubleshooting Problem What to do Y our PERSONAL ® music center II doesn’t work as expected ,WFRXOGEHWLPHWR FKDQJHEDWWHULHV ,.
29 English Français Español R EFERENCE Contacting customer service For additional help in so lving pr oblems, contact Bose ® Customer Service. See the address and ph one number list included with your LIFESTYLE ® system. Limited warranty Y our PERSONAL ® music center II is covered by a transferable limited warranty .
PERSONAL ® music center II ©2005 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 279725 AM Rev .00 CCM-001417 Owner ’s Guide Guía de usario Notice d’utilitsation AM279725 Cover.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bose Music Center II c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bose Music Center II - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bose Music Center II, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bose Music Center II va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bose Music Center II, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bose Music Center II.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bose Music Center II. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bose Music Center II ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
