Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Lifestyle (R) VS-2 du fabricant Bose
Aller à la page of 26
LIFESTYLE ® VS-2 VIDEO EN HANCER Owner’ s Guide REVIEW DRAF T 4 (9/18/06).
2 English Deutsc h França is Dan sk Español Italia no Svenska Ne derlands I MPORTANT S AFETY I NSTRUCTIONS 1 . Read these instructions . 2 . Keep these i nstructio ns – for futu re r eference. 3 . Heed all warnings – on the pro duct and in the owner’ s guide.
3 English Deutsc h França is Dan sk Español Italia no Svenska Ne derlands C ONTENTS Intro duction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Connect ing the V S-2 t o Your Me d ia Ce nter . . . . . .
4 English Deutsc h França is Dan sk Español Italia no Svenska Ne derlands Introduction About yo ur LIFESTYLE ® VS -2 video enhan cer The LIFESTYLE ® VS-2 video enhancer al lows you to conne ct more than one audio/video devic e to your L IFESTYLE ® home enterta inment s ystem.
5 Englis h Deuts ch Franç ais Dansk Español Italiano Sven ska Nederlands Unpacking Carefully unpack th e VS-2 video enh ancer . Check to be sure your sy stem includ es the parts shown on this page. Save all packing material s in case you need t o repack and transport your pr oduct.
6 English Deutsc h França is Dan sk Español Italia no Svenska Ne derlands Connecting the VS-2 to Your Media Center Prepar ation When set ting up a LIFEST YLE ® system with the VS-2 , the media cen ter power su pply plugs into the VS -2 instead of the media cente r .
7 Englis h Deuts ch Franç ais Dansk Español Italiano Sven ska Nederlands Your TV Con n ecti on Opti ons Identifying your TV connect ors Y our TV may h ave some or all of the video in put connect ors shown on the right. Each type of video connector provides a different level of video image qu ality .
8 English Deutsc h França is Dan sk Español Italia no Svenska Ne derlands Using an HDMI TV Connection Con necting the VS-2 HDMI outp ut to you r TV T o conne ct your TV to the VS-2 using the su pplied HDMI cable, do t he following: 1. Plug one en d of the HDMI ca ble into th e HDMI connecto r on the rear of your TV .
9 Englis h Deuts ch Franç ais Dansk Español Italiano Sven ska Nederlands Choosi ng conn ecti on typ es for y our A/V devic es 1. Look at the rear panel of each A/V device to de termine what type of v ideo output connect ors it has.
10 English Deutsc h França is Dan sk Español Italia no Svenska Ne derlands Using a Compon ent Video TV Conn ection Connec ting the VS-2 componen t video out put to your TV Y ou need to obtain a component video ca ble from Bose or y our local electronics d ealer to compl ete th is connec tion.
11 Englis h Deuts ch Franç ais Dansk Español Italiano Sven ska Nederlands Choosi ng conn ecti on typ es for y our A/V devic es 1. Look at the rear panel of each A/V device to de termine what type of v ideo output connect ors it has.
12 English Deutsc h França is Dan sk Español Italia no Svenska Ne derlands Using a S-Video TV Connect ion Connec ting th e VS-2 S-Video output t o your TV Y ou can use t he S-Video cable included w ith your LIFESTYLE ® system to make th is conn ection.
13 Englis h Deuts ch Franç ais Dansk Español Italiano Sven ska Nederlands Choosi ng conn ecti on typ es for y our A/V devic es If you connec ted your TV to th e VS-2 using an S-Video cab le, you can u se only an S-Video or Composite con- nection for y our A/V devices even though a device may have HDMI or component video output connec tors.
14 English Deutsc h França is Dan sk Español Italia no Svenska Ne derlands Using a C omposite Vide o TV Connec tion Conne cting the VS- 2 comp osit e vide o out put to your T V Y ou can u se the composit e video cable i ncluded w ith your LIFES TYLE ® syst em to make th is conn ection.
15 Englis h Deuts ch Franç ais Dansk Español Italiano Sven ska Nederlands Conne cting y o ur A/ V devi ces to the VS-2 If you con nected your TV t o the VS-2 usin g a composite video cab le, you can u se only a Composit e or S-Video connection for you r A/V devices ev en though a device may have HDMI or component video output conn ectors.
16 English Deutsc h França is Dan sk Español Italia no Svenska Ne derlands Program Recordin g Conn ection s Conne cting your c able/s atellit e box to your VCR/D VR T o record pr ograms from your cable or sat ellite service, you can connect your cable/s atellite b ox to you r VCR or DVR.
17 Englis h Deuts ch Franç ais Dansk Español Italiano Sven ska Nederlands Operating Information Updating the system softwa r e 1. T u r n on your LIFESTY LE ® system and select the CD/DVD source. 2. Load the software update disc into the media center disc player .
18 English Deutsc h França is Dan sk Español Italia no Svenska Ne derlands New Set tings menu items When the VS-2 is connected t o your LIFES TYLE ® syst em, the fo llow ing n ew it ems ap pear in th e sett ings m enus.
19 Englis h Deuts ch Franç ais Dansk Español Italiano Sven ska Nederlands Switching sources Adding t he VS-2 to you r system setup greatly simplifie s source selection. Just press the remote button (CD /DVD, VCR, CBL/S A T , or AUX) for the so urce y ou want to us e.
20 English Deutsc h França is Dan sk Español Italia no Svenska Ne derlands Mounting Your VS-2 on a Wall Requ ired tools Recommended har dware Insta ll two sc rews eigh t inches apart. Leave ¼ inc h (6 mm) between wall surface an d screw h ead. Position the VS-2 mounting hol es over the screws so that it is flush with the wall.
21 Englis h Deuts ch Franç ais Dansk Español Italiano Sven ska Nederlands Maintaining Your VS-2 Clea ning • Use only a soft, dry cl oth to clean the outside of the VS-2. • Do not use any solv ents, chemi cals, or cleanin g solu ti ons containing al cohol, ammonia, or abrasives .
22 English Deutsc h França is Dan sk Español Italia no Svenska Ne derlands T echnical information Dimensions 15.6 " W x 4.8 " D x 1.6 " H (39.
23 Englis h Deuts ch Franç ais Dansk Español Italiano Sven ska Nederlands Limi ted W arranty What is cove red: All parts defective in material and workmans hip.
24 English Deutsc h França is Dan sk Español Italia no Svenska Ne derlands.
25 Englis h Deuts ch Franç ais Dansk Español Italiano Sven ska Nederlands.
REVIEW DRAF T 4 (9/18/ 06) ©2006 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 292564 AM R ev .00.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bose Lifestyle (R) VS-2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bose Lifestyle (R) VS-2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bose Lifestyle (R) VS-2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bose Lifestyle (R) VS-2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bose Lifestyle (R) VS-2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bose Lifestyle (R) VS-2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bose Lifestyle (R) VS-2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bose Lifestyle (R) VS-2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
