Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HOME ENTERTAINMENT SYSTEMS du fabricant Bose
Aller à la page of 38
LIFESTYLE ® DVD HOME ENTERTAINMENT SYSTEMS ,QVWDOODWLRQ*XLGH.
2 English Français Español S AFETY I NFORMATION Please read this guide Please take the time to follow the instructions in this guide carefully . It will help you set up and operate your system properly and enjoy all of its advanced features. Plea se save this guide fo r futur e refer ence.
3 C ONTENTS English Français Español I NTRODUCTION 5 Before you begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Use this guide as ne eded .
4 English Français Español O PTIONA L C ONNECTIONS AND A DDITIONS 25 Higher quality connections yo u might consider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Your choice of audio connections .
5 I NTRODUCTION English Français Español I NTRODUCTION Before you begin Thank you for choosing a Bose ® LIFESTYLE ® DVD home entertainme nt system. Superior audio performance for both mu sic and movies places this system at the heart of home theater enjoyment.
6 I NTRODUCTION I NTRODUCTI ON English Français Español Unpacking the carton Carefully unpack your pr o duct and save all of the packing materials, which prov ide the safest way to transport it. If any product part appears damaged, do not at tempt to use it.
I NTRODUCTION 7 I NTRODUCTION English Français Español Cables and accessories Cables needed to get your system operat ional ar e supplied. However , you may need others to complete your unique ho me theater s etup as preferred. Note: Progressive scan, a featu re of some TVs, requires using three compon ent video cables, for example.
8 S YSTEM P LACEMENT English Français Español S YSTEM P LACEMENT Positioning your media center T o select a location in your room for the media center , us e the guidelines below: • Place the media center close enough to other sound sources (TV , VCR, cable or satellite box), to allow for easy cable connections.
S YSTEM P LACEMENT 9 S YSTEM P LACEMENT English Français Español Arranging the left and right front speakers T o best link sound to picture, put the left and right fr ont speakers near your TV (Figur e 4).
10 S YSTEM P LACEMENT S YSTEM P LACEMENT English Français Español Location choices for the Acoustimass module Follow these guidelines for selecting a floor location (Figure 4), wher e the Acoustimass ® module can be placed: • Along the same wall as the TV , or the same end of the room as the fr ont speakers.
S YSTEM P LACEMENT 11 S YSTEM P LACEMENT English Français Español Y ou can actually hear the results of proper placement Proper p lacement ensur es you of the Bose ® quality sound this system is designed to provide, which may be the very reason you chose this pr oduct.
12 B ASIC S YSTEM C ONNECTIONS English Français Español B ASIC S YSTEM C ONNECTIONS Cube speakers connect to the Acoustimass ® module Each LIFESTYLE ® DVD system includes five cube speakers. Y o ur system may feature Jewel Cube ® speaker s (image A on t he left), which use a plug-in type of cable connector .
B ASIC S YSTEM C ONNECTIONS 13 B ASIC S YSTEM C ONNECTIONS English Français Español B or C: Making two-wire connections for cube or cube array speakers The 50-foot (15 . 2- meter) cables, intended for use with the surround speakers, are joined together for easier handling.
14 B ASIC S YSTEM C ONNECTIONS B ASIC S YSTEM C ONNECTIONS English Français Español Figure 10 Speaker connections to the Acoustimass ® module Speakers at the front of your room Left Center R.
B ASIC S YSTEM C ONNECTIONS 15 B ASIC S YSTEM C ONNECTIONS English Français Español It may be convenient WRSOXJWKHSRZHUDGDS WHULQWR WKHPHGLDFHQ WHUQRZ EHIRUH.
16 B ASIC S YSTEM C ONNECTIONS B ASIC S YSTEM C ONNECTIONS English Français Español Cable radio as an option Some cable TV providers make FM radio s ignals available through the cable service to your home. This cable connec ts to the FM antenna jack on the bac k panel of the media c enter .
B ASIC S YSTEM C ONNECTIONS 17 B ASIC S YSTEM C ONNECTIONS English Français Español Note: For SCART connection instructions, refer to “Using a SCAR T adap ter (in Europe only)” on page 19. • If your TV provides both fixed (FIX) and variable (V AR) audio outputs, us e the fixed output jacks.
18 B ASIC S YSTEM C ONNECTIONS B ASIC S YSTEM C ONNECTIONS English Français Español Y ou must select the proper TV V ideo input T o view the DVDs and LIFESTYLE ® system menu images on your TV , you must select the TV Video input that connects to the media center .
B ASIC S YSTEM C ONNECTIONS 19 B ASIC S YSTEM C ONNECTIONS English Français Español Using a SCAR T adapter (in Europe only) The SCART ad aptor plugs into t he media center as shown in Figur e 15. Figure 15 SCART connector use for A. Composite, and B.
20 B ASIC S YSTEM C ONNECTIONS B ASIC S YSTEM C ONNECTIONS English Français Español Y our system is now ready for power Note: Bose recommends using a high-qualit y surge suppress or on all electron ics equipment. V oltage variations and spikes can damage electronic components in any system.
B ASIC S YSTEM C ONNECTIONS 21 B ASIC S YSTEM C ONNECTIONS English Français Español Be sure you hear the sound from your TV Y o ur TV sound comes through the LIFESTYLE ® system. But to hear it as you should, the interna l TV speakers shou ld be tur ned off or set to their lowest volume.
22 B ASIC S YSTEM C ONNECTIONS B ASIC S YSTEM C ONNECTIONS English Français Español • Use Setup Disc 2 to follow the ADAPTiQ audi o calibration process, which tailors the sound of your LIFESTYLE ® system very specifically to the ac oustics in your room.
B ASIC S YSTEM C ONNECTIONS 23 B ASIC S YSTEM C ONNECTIONS English Français Español 2. Put on the he adset so it re sts above your ears. In this position, it can listen (as you would) and take sampling measurements in your room durin g the ADAP TiQ audio calibration process.
24 B ASIC S YSTEM C ONNECTIONS B ASIC S YSTEM C ONNECTIONS English Français Español Figure 21 TV on/off sensor installed on your TV Rear of TV TV on/off sensor Sensor mounting stri ps Media c.
25 O PTIONAL C ONNECTIONS AND A DDITIO NS English Français Español O PTIONAL C ONNECTIONS AND A DDITIONS Higher quality connections you might consider Y o u may prefer other option s , besides analog audio and co mposite video co nnections fr om the TV to the media center sh own earlier in this guide.
26 O PTIONAL C ONNECTIONS AND A DDITIONS O PTIONAL C ONNEC TIONS AND A DDITIONS English Français Español • Make either an S-video or a Co mposite connection from your external equipment to the media center , depending on the ty pe of Vi deo output jacks your component provides.
O PTIONAL C ONNECTIONS AND A DDITIO NS 27 O PTIONAL C ONNECTIONS AND A DDITIONS English Français Español Connecting other components to the system In addition to the media center jacks alr eady mentione d, each LI FESTYLE ® DVD home entertainment system prov ides audio connection jacks labeled AUX, CBL-SA T , and VCR.
28 O PTIONAL C ONNECTIONS AND A DDITIONS O PTIONAL C ONNEC TIONS AND A DDITIONS English Français Español Cable or Satellite box options There ar e several ways to make the cable/satellite connections. Read these instructions to see how they will work with the components you own.
O PTIONAL C ONNECTIONS AND A DDITIO NS 29 O PTIONAL C ONNECTIONS AND A DDITIONS English Français Español T o add your VCR 1. If your cable or satellite box has an additional set of Audio and Video Out jacks, connect them to the corresponding Audio an d Video input jacks on your VCR.
30 O PTIONAL C ONNECTIONS AND A DDITIONS O PTIONAL C ONNEC TIONS AND A DDITIONS English Français Español Activating component or progressive scan connections With the media center turned of f, use the contr ols on its fron t panel to follow these steps: 1.
O PTIONAL C ONNECTIONS AND A DDITIO NS 31 O PTIONAL C ONNECTIONS AND A DDITIONS English Français Español Cables and considerations for further additions Use standard RCA audio cables, matching the white (or bla ck) connector to the L (left) channel and the red connector to th e R (right) channel.
32 O PTIONAL C ONNECTIONS AND A DDITIONS O PTIONAL C ONNEC TIONS AND A DDITIONS English Français Español Digital audio connection choices If your TV , VCR, tape deck, or AUX component has the proper output jacks, you can make a digital audio connection to the media center .
O PTIONAL C ONNECTIONS AND A DDITIO NS 33 O PTIONAL C ONNECTIONS AND A DDITIONS English Français Español Note: Refer to yo ur LIFESTYLE ® system Op erating Guide for details on how to pr ogram the system remote so that it works with your other components.
34 R EFERENCE English Français Español R EFERENCE Expanding your system to other rooms Y o ur media center connection pane l provides two audio output jacks identified by the label “Speakers.” • Main, the top one, se nds audio to the speakers co nnected to the media center in the main room.
R EFERENCE 35 R EFERENCE English Français Español T o properly connect and control additional speakers, you need: • Another LIFESTYLE ® system r emote control to adjust the volume and select a sound source for the r oom where additional speakers are in use.
36 R EFERENCE R EFERENCE English Français Español T echnical information Media Center power pack power rating USA/Canada: 120V 0.55A 50/60 Hz 33VDC 1.1A Internationa l: 220-240V 0.30A 50/60 Hz 33VDC 1.1A Dual voltage: 115/230V 0.55A 50/60 Hz 33VDC 1.
R EFERENCE 37 R EFERENCE English Français Español Dimensions/W eights Media Center: 15.8"W x 11.0"D x 3.5"H (40.1 cm x 27.9 cm x 8.9 cm ) 8.2 lb (3.7 kg) LIFESTYLE ® 18 system cube speakers: 3.1"W x 4.0"D x 3.1"H (7.
%RVH&RUSRUDWLRQ 7KH0RXQWDLQ ) U DPL Q JKDP0$ 86$ 5 $05H Y &&0 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bose HOME ENTERTAINMENT SYSTEMS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bose HOME ENTERTAINMENT SYSTEMS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bose HOME ENTERTAINMENT SYSTEMS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bose HOME ENTERTAINMENT SYSTEMS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bose HOME ENTERTAINMENT SYSTEMS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bose HOME ENTERTAINMENT SYSTEMS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bose HOME ENTERTAINMENT SYSTEMS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bose HOME ENTERTAINMENT SYSTEMS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
