Manuel d'utilisation / d'entretien du produit E4 du fabricant Bose
Aller à la page of 33
FreeSpac e ® E4 Series II Business Music System OWNER ’S GUIDE.
11 of 80 Contents 1.0 E4 Intro duction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 1.1 The Bose ® FreeSpace ® E4 Se ries II busi ness music system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 1.2 E4 system accessories . . . . . .
12 of 80 Contents 8.4 Common pr oblems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 8.4.1 Communicatio ns port er ror . . . . . . . . . . . 68 8.4.2 No aud io in zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 8.4.3 User i nterface keyp ads do not operate co rrectly .
34 of 80 5.0 Using FreeSpace ® Installer ™ Soft ware 5.1 Installing the software Insert the FreeSpac e ® Insta ller ™ software CD int o the CD tray of your lap top PC.
35 of 80 5.0 Using FreeSpace ® Installer ™ Software 3. Launch the FreeSpace ® Ins taller™ softwa re. The Inst aller software splas h scr een will appear on your screen. After the splash screen, a st atus dialog wi ll appear a nd report the status of each installa tion sta ge.
36 of 80 5.0 Using FreeSpace ® Installer ™ Software 5.2.1 No hardware detected If af ter launch ing the I nstaller ™ so ftwa re a h ardware devi ce is no t found, the st atus window reports a failure to detect connecte d ha rd wa re : In this cas e, clickin g the Close button r e sults i n a blank hardware setup w indow .
37 of 80 5.0 Using FreeSpace ® Installer ™ Software 5.3 The Instal ler™ sof tware user inte rface The followin g describes the soft ware user interface.
38 of 80 5.0 Using FreeSpace ® Installer ™ Software Tool box Mode b u ttons Window sizing tools System overview pane – A fter connect ing your PC to a system, this p ane will li st the hardware devic e. After you s elect th e device to establ ish a connect ion, the n ame of the hardware devic e is highlight ed.
39 of 80 5.0 Using FreeSpace ® Installer ™ Software 5.4 Set Up Hardware mode Using the Set Up Hardware mode, yo u can create new system configurat ions. The f ollowing e xample d isplays th e software front panel for the FreeSpace ® E4 Series I I sys t em.
40 of 80 5.0 Using FreeSpace ® Installer ™ Software 5.5 Set Up Schedule mode The Set Up Schedu le mode allows you to automate a system by creating up to 64 ev ents. T o selec t the Set Up Sched ule mode, click the Schedule button under Set Up System.
41 of 80 5.0 Using FreeSpace ® Installer ™ Software 5.5.1 Setting the c l ock The date and time of the hard ware clock is initially se t in Ea ster n Standard Time. After you r PC is connect ed to the hardware, check the clock an d set it as nec essary for the time zone an d region of y our installation.
42 of 80 5.0 Using FreeSpace ® Installer ™ Software Adds a zone Sour ce C hange even t This event allow s you to change the source at a specified time on selected days of the week. Adds a zone Auto V olume event This event a llows you t o tur n Auto V olume on or off at a specified time on select ed days of the week.
43 of 80 5.0 Using FreeSpace ® Installer ™ Software 5.6 Service Hardware mode The Service Har d ware mode provides a list of any sy stem errors that have occu rred.
44 of 80 6.0 E4 System Setup 6.1 Introduction This section pr ovides i nstructions on setting up an inst alled E4 system . T o set u p an E4 syst em you nee d a PC runni ng the FreeSpace ® Instal ler ™ software.
45 of 80 6.0 E4 System Setup 6.3 System setup procedure The first tim e you turn on a n E4 syst em it loads its fact ory (default ) configurat ion setti ngs.
46 of 80 6.0 E4 System Setup 2. Set th e minimum output ga in. This sets t he desire d minimum v olume within a zone. Play a source that will be used in t he zone and adju st the volu me slider to t h e desir ed minimum level. Ra ise the minimum gain stop u p to the vol ume slider lev e l.
47 of 80 6.0 E4 System Setup Program mer ’ s Note: If yo u are using the E4 system to drive speakers that are not Bose ® products, choose the No EQ setting or one of the four high- pass f ilter settings at the end of th e list.
48 of 80 6.0 E4 System Setup Input gain setu p sequence 1. Set Opti-source ® to Off . This allow s you ma ke the initia l gain settin g. 2. Selec t the source Ty p e and determin e if Mic Power +12V i s needed. Set Mic Power to On if required. Leave it in the Off setti ng if you a re using line inputs.
49 of 80 6.0 E4 System Setup 6.3.4 Source assign In the Source Assi gn control, you can choos e which syst em sources will be av ailable in each zone. The Source As sign control panel lis ts all syst em sources on the l eft and zone sources on the right.
50 of 80 6.0 E4 System Setup To se t up pa ging in a zo ne In or der to use pagi ng in a zone, first y ou must assign the PA G E source to the zone. Then s elect the app ropriate settings in the Page Set up (page 50) co ntrol pane. 6.3.5 Source EQ An input source EQ control panel is availabl e for inputs 3 a nd 4.
51 of 80 6.0 E4 System Setup Page setup with Opti-voice ® off 1. Set Opti-voice to Off in the Page Setup contr ol panel. Th is enables the Du cking Dep th and Release Time controls. 2. Set t he Duc king Depth to the amou nt in dB that t he music will be r educed to on c e a p age is triggere d.
52 of 80 6.0 E4 System Setup Paging operatio n When a page signal is trigger e d, the music signal is ramped down according to the du cking time. The ducking t ime is preset at 20 ms for Auto det e ction and 0 ms for P TT triggering. The music lev el is reduced by the ducki ng depth w hich can be adjusted u sing the duckin g depth control.
53 of 80 6.0 E4 System Setup 6.3.8 Dynamic EQ The Dynamic EQ control pa nel provides an on/off control to enable/dis able Dynamic Equalization in the current zone. Dynamic EQ shoul d only b e used in either of the following condit ions: • The sy stem contains e xtended bass or a FreeSpace ® 3 s peak er system .
54 of 80 6.0 E4 System Setup IMPOR TANT: Befo re y o u c alibrate Auto Vol ume • Make sure that th e system hardware instal lation is complet e and that al l components (sen se microphones, speakers, an d Auto V olume u ser interfaces) are properly connect ed.
55 of 80 6.0 E4 System Setup 5. Click C ontinue . Y our Aut o V olume T racking settings are con- firmed. If the trac king settin gs are not correct, cl ick the Can - cel button, change th e settings, and start the set up process again. 6. Click Contin ue .
56 of 80 6.0 E4 System Setup 8. Click Cont inue to begin the so urce ca libratio n proce ss. The so urce ca libratio n proce ss tak es ab out thre e minutes per source. For each source, the input gain is meas ured and opti mized, and th e sourc e le vel is act ivated.
57 of 80 6.0 E4 System Setup Programmer’ s Note: If this process fails, a dialog similar to the follow ing will appear . Check the sensing microphone installation and make sure all sources are operating. Following a su ccessful mic r op hone calibration , the software automati cally flash es the hardwa re to save the configuration .
58 of 80 6.0 E4 System Setup When t o repea t the Auto Vo lume c alibrat ion Y ou will n eed to repeat the Aut o V olume process if: • Y ou r eset a cal ibrat ed zon e. • Y ou physi cally replace d source hardware. • Y ou moved a sensing micr ophone.
59 of 80 7.0 User Interfac e Operation 7.1 Enabling keypad operation User interfa ce keys for assigned sou r ce s are enabled only after flashing the hardware. Keys for a ny unass igned sources are auto- maticall y disabled af ter flashin g the hardware.
60 of 80 7.0 User Interface Op eration 7.4 Auto Volume user int erface operat ion The Auto V olu me user interface provides source selection, vol - ume up/down , and Auto V olu me on/off control s. •P r e s s 1 , 2 , or 3 to select th e audio source connec ted to the LINE 1, LINE 2, or LINE 3 input, respectiv ely .
61 of 80 7.0 User Interface Op eration 7.5 Multi-zone paging user interface operat ion The Multi-zon e paging user int erface provides keys to sel ect sin- gle paging zones, all paging zones and initiate a page. Pagin g zone s are not the sa me as o utput zones .
77 of 78 Bose ® Product Sa les Cond itions Limi ted W arran ty Polic y and Condi t ions of Sale Bose Corporat ion The Mountai n Framingh am, MA 0170 1 What is covere d: All parts defective in material and workmanship.
©2004 Bo se Corporation , The Moun tain, Framingha m, MA 01 701-9168 USA 279145 A M Rev . 00 CCM-00 0922 78.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bose E4 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bose E4 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bose E4, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bose E4 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bose E4, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bose E4.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bose E4. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bose E4 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
