Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AM325310 REV.00 du fabricant Bose
Aller à la page of 12
©2009 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM325310 Rev .00 LIFESTYLE ® R OOM M ATE ® P OWERED S PEAKER S YSTEM Owner’ s Guide | Guía de usuario | Notice d’utilisation RoomMate wo remote_ Cov er_8.
ii English TA B 6 TA B 8 TA B 7 TA B 3 TA B 5 TA B 2 TA B 4 S AFETY I NFORMATION Please re ad this owner’ s guide Please take the time to car efully follow the instructions in this owner’ s guide. It will help you set up and operate your system properly and enjoy all of its advanced featur es.
1 TA B 5 T A B 4T A B 6T A B 8 TA B 7 English T A B 3 TA B 2 I NTRODUCING THE R OOM M ATE ® P OWERED S PEAKER Befor e you begin Thank you for purchasing a LI FESTYLE ® RoomMate ® powered sp eaker system, a small speaker system that delivers surprisingly gr eat sound.
2 I NTRODUCING THE R OO M M ATE ® P OWERED S PEAKER English TA B 6 TA B 8 TA B 7 TA B 3 TA B 5 TA B 2 TA B 4 Rear panel featur es The rear panel provides a power connector , audio input connectors, and room code switches. Fr ont panel mute switch The bottom fr ont center of the speaker enclosur e contains a touch-sensitive mute swi tch.
3 TA B 5 T A B 4T A B 6T A B 8 TA B 7 English T A B 3 TA B 2 S ETUP Connecting the RoomMate ® speaker to your system 1. Plug one end of the supplied Bose ® link B cable into th e Bose li nk connector on the speaker . 2. Plug the other end of th e cable into your system.
4 S ETUP English TA B 6 TA B 8 TA B 7 TA B 3 TA B 5 TA B 2 TA B 4 Making the power connections 1. Insert the plug (label facing up) of the DC power cord into the DC P ower connector . 2. Insert the small plug of the AC power cord into the power pack. 3.
5 S ETUP TA B 5 T A B 4T A B 6T A B 8 TA B 7 English T A B 3 TA B 2 Checking the house code In order to operate your main room system using a second room r emote, the remote and your main r oom system must have the same house code.
6 S ETUP English TA B 6 TA B 8 TA B 7 TA B 3 TA B 5 TA B 2 TA B 4 Connecting an audio device Y ou can use your RoomMa te ® speaker to listen to an external audio device such as a TV , or a portable CD or MP3 player . Just plug the output cable from your device into the AUX IN connector on the rear panel of your speaker .
7 TA B 5 T A B 4T A B 6T A B 8 TA B 7 English T A B 3 TA B 2 C ARE AND M AINTENANCE T r oubleshooting Problem What to do No sound • Make sure the RoomMate ® speaker is plugged in and the Bose ® link cable is connected. • Make sure you select a source on the second room remote .
8 C ARE AND M AINTENANCE English TA B 6 TA B 8 TA B 7 TA B 3 TA B 5 TA B 2 TA B 4 Cleaning T o clean your RoomMate ® power ed speaker , wipe the enclosure using a soft dry cloth. Y ou can also lightly vacuum the grille on the spea ker . • DO NOT use solvents, chemicals, or sprays.
9 C ARE AND M AINTENANCE TA B 5 T A B 4T A B 6T A B 8 TA B 7 English T A B 3 TA B 2 T echnical information Dimensions 6.65 " H x 11.91 " W x 4.68 " D (16.89 cm x 30.26 cm x 11.88 cm) We i g h t 4.45 lb (2.02 kg) Power rating 100-240V 50-60Hz, 1.
©2010 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM325310 Rev .00 LIFESTYLE ® R OOM M ATE ® P OWERED S PEAKER S YSTEM Owner’ s Guide | Guía de usuario | Notice d’utilisation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bose AM325310 REV.00 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bose AM325310 REV.00 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bose AM325310 REV.00, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bose AM325310 REV.00 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bose AM325310 REV.00, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bose AM325310 REV.00.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bose AM325310 REV.00. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bose AM325310 REV.00 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
