Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AL8 du fabricant Bose
Aller à la page of 12
BOSE ® Link AL8 HOMEWIDE WIRELESS AUDIO LINK 2ZQHU ¶V*XLGH.
2 English Français Español S AFETY I NFORMATION Please read this owner’ s guide Please take the time to follow the instructions in this owner’ s guide carefully . It will help you set up and operate your syste m properly and enjoy all of its advanced featur es.
3 C ONTENTS English Français Español I NTRODUCTION 4 The Bose link AL8 Homewide Wireless Au dio Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Unpacking t he carton . . . . . . .
4 English Français Español I NTRODUCTION The Bose link AL8 Homewide W ireless Audio Link Congratulations on your choice of Bose to provide an audi o expansion solution fr ee from the need to run cumbersome wir es between r ooms. The audio link consists of a tr ansmitter and receiver .
5 I NTRODUCTION English Français Español What distinguishes the two units The connection panel on each unit iden tifies it by name: TRANSMITTER or RECEIVER.
6 English Français Español S ETUP Making the connections Y ou can connect one tran smitter a nd up to 8 rec eivers for each LIFESTYLE ® system. The transmitter and re ceiver each use one of the two supplied Bose ® link A cables, which are 7 feet (2 meters ) long.
7 S ETUP English Français Español For the receiver 1. Connect one end of the second Bose ® link A cable to the jack labeled Bose ® link OUTPUT on the receiver . 2. Connect the other en d of the cable to the Bose lin k Input jack on the expansion room system, amplifier , or powered speaker (Figure 5).
8 S ETUP English Français Español Figure 6 Connections using the adapter cable 3. Complete the connectio ns using the power pack: – Insert the small plug on the power pac k cable into the AC Power jack. – Plug the pack into an AC wall outlet. The Status LED lights to ve rify this power connection.
9 S ETUP English Français Español The transmitter Channel button Y ou can us e the Channel button to narrow the selection of frequencies the transmitter uses. The transmitter is factor y set to avoid WiFi channel 6. Th is helps pr event perf ormance prob- lems, such as slow or intermitten t data transmissions, on a wi reless network.
10 English Français Español R EFERENCE Accessories Bose offers additional receivers as well as extension/expansion cables and ada pter kits for use with the Bose ® link AL8 Homewide Wireless Audio Link. For further information, co ntac t your Bose dealer or Bose Customer Service.
11 R EFERENCE English Français Español Contacting Customer Service For additional help in so lving pr oblems, contact Bose ® Customer Service. Refer to the address sheet included in the carton. Limited warranty This system is covered by a transferable limited warranty .
%RVH&RUSRUDWLRQ 7KH0RXQWDLQ )UDPLQJKDP0$86$ $05HY &&0.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bose AL8 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bose AL8 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bose AL8, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bose AL8 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bose AL8, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bose AL8.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bose AL8. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bose AL8 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.