Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 791 du fabricant Bose
Aller à la page of 17
Installation Guide Installationsvejledning Installationsanl eitung Guía de inst alación Asennusopas Notice d’installation T elepítési útmutató Guida di installazione Gebruikershandleiding Podr.
ii English TA B 6 TA B 8 TA B 7 TA B 3 TA B 5 TA B 2 TA B 4 S AFETY I NFORMATION Important wor ds of caution Please read this owner’ s guide completely before you start. Then carefully consider your experience using the tools and taking the precautions r eferred to her e.
iii TA B 5 T A B 4T A B 6T A B 8 TA B 7 English T AB 3 TA B 2 O VERVIEW AND C ONTENTS Basic steps to installation The instructions on the pages that follow will help you complete each o f the steps below . Step 1: Choose approximate locations for each speaker.
2 English TA B 6 TA B 8 TA B 7 TA B 3 TA B 5 TA B 2 TA B 4 P REPARATION Befor e you begin... Thank you for choosin g Bose ® Virtually Invisible ® 791 speakers for in-ce iling installation. These top-of-the-line Virtually Invisible ® speakers provide superior perfor - mance for stereo and home the ater enjoyment.
3 P REPARATION TA B 5 T A B 4T A B 6T A B 8 TA B 7 English T AB 3 TA B 2 Selecting speaker cable If your cables are not yet in stalled, use these guidelines for choosing and usin g speaker cable. If yo ur cables are already installed, check to be s ure they meet these standards.
4 P REPARATION English TA B 6 TA B 8 TA B 7 TA B 3 TA B 5 TA B 2 TA B 4 Placement guidelines Orienting and placing these identical speakers is critical to their pe rformance. Follow these guidelin es in choosin g the approximate location for each speaker .
5 P REPARATION TA B 5 T A B 4T A B 6T A B 8 TA B 7 English T AB 3 TA B 2 Placing speakers for home theater Although thes e speakers ar e sold in pairs, you can use several pairs for home thea ter enjoyme nt.
6 English TA B 6 TA B 8 TA B 7 TA B 3 TA B 5 TA B 2 TA B 4 I NSTALLATION Pr eparing the ceiling Be sur e you have r ead and understand all of th e safety and preparation information on these pag es so you can continue wit h confidenc e. CAUTIONS: • If you are unsur e of your ability to complete this process, con tact a profess ional installe r .
7 I NSTALLATION TA B 5 T A B 4T A B 6T A B 8 TA B 7 English T AB 3 TA B 2 Cutting the speaker hole Be sure to cu t car efully to make the hole as r egular as possible. However , wh en the speake r is in place, the frame overlap s the cutting edge by 5 / 8 in.
8 I NSTALLATION English TA B 6 TA B 8 TA B 7 TA B 3 TA B 5 TA B 2 TA B 4 Connecting the speaker As you connec t the wire s, be car eful to match the polarity of ea ch wire to the pro per terminal, as described below . An error here will adversely affect speaker perform ance.
9 I NSTALLATION TA B 5 T A B 4T A B 6T A B 8 TA B 7 English T AB 3 TA B 2 IMPORT ANT CONSIDERA TIONS: Y ou can use a square-head or phillips-head screwdriver to tighten the screws on the spea ker clamps. These clamps exert pressur e insi de the ceiling to hold the speaker firmly in place.
10 I NSTALLATION English TA B 6 TA B 8 TA B 7 TA B 3 TA B 5 TA B 2 TA B 4 T esting each speaker With the speakers secured to your ceiling, you can make sure the speaker functions properly befo re you attach the grille. CAUTION: Before you turn on your rece iver/amp lifier , be sure there is no unused speake r cable connec ted to it.
11 TA B 5 T A B 4T A B 6T A B 8 TA B 7 English T AB 3 TA B 2 R EFERENCE Painting the exterior parts Y ou can paint the grille and frame of your Virtually Invisible ® 791 speakers befo re you install them. Be sure to use paint th at is appropriate to the technique you choose, as described below .
12 R EFERENCE English TA B 6 TA B 8 TA B 7 TA B 3 TA B 5 TA B 2 TA B 4 Using a spray technique Latex or oil-based architectu ral paint r equir es thinning for use with a siphon-feed spra y gun. Set the spray gun at 30 psi (2.1 bar) for a pplication in a 3- to 5-in.
13 R EFERENCE TA B 5 T A B 4T A B 6T A B 8 TA B 7 English T AB 3 TA B 2 T r oubleshooting Pr oblem Possible solution The speaker s do not play • Check the se ttings on your rec eiver/amplifier . Refer to th e owner’ s guide that came with it for instruction on settings.
14 R EFERENCE English TA B 6 TA B 8 TA B 7 TA B 3 TA B 5 TA B 2 TA B 4 Customer service For additiona l help in solv ing problems, contact your Bose dealer . Or , to contact Bose ® Customer Servic e, refer to the address list included in the c arton.
Installation Guide Installationsvejledning Installationsanl eitung Guía de inst alación Asennusopas Notice d’installation T elepítési útmutató Guida di installazione Gebruikershandleiding Podr.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bose 791 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bose 791 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bose 791, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bose 791 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bose 791, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bose 791.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bose 791. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bose 791 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
