Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 741776-0050 du fabricant Bose
Aller à la page of 13
Bose ® SoundSpor t ™ in-ear headphones for use with select iPod, iPhone and iPad models Owner ’s Guide.
2 - English Important Safety Information ©2014 Bose Corporation. No part of this work may be reproduced, modied, distributed, or otherwise used without prior written permission. Please read this owner’ s guide carefully and keep for future r eference.
English - 3 Contents Please complete and retain for your r ecords: The serial and model numbers can be found on the warranty card. Serial number _______________________________________________________.
Using the headphones 4 - English About y our Bose ® SoundSport ™ in-ear headphones The Bose ® SoundSport ™ in-ear headphones offer full, balanced sound that conventional sports earbuds can’t match. System Features • Exclusive T riPort ® technology delivers natural-sounding lows, even at higher volumes.
Using the headphones English - 5 Unpacking the system Carefully unpack the carton and confirm that the following parts ar e included: Clothing clip Carrying case StayHear ® tips Large (black) Medium.
Using the headphones 6 - English Connecting to y our iPod, iPhone, or iPad Connect the headphones to the standard 3.5 mm headphone input on your device. Using the headphone with y our iPod, iPhone, or iPad The Bose ® SoundT rue ™ in-ear headphones come with an inline microphone and 3-button remote.
Using the headphones English - 7 Basic functions Increase volume Press and r elease the + button. Decrease volume Press and r elease the – button. Answer a call When you receive an incoming call, press and r elease the Answer/End button to answer . End a call Press and r elease the Answer/End button.
Using the headphones 8 - English Impor tance of proper fit When you wear the headphones properly , they provide the comfort and clarity you expect from Bose. Fitting the headphones to y our ear The headphone earpiece has a soft StayHear ® tip attached, allowing it to rest com- fortably in the bowl of your ear .
Using the headphones English - 9 Changing the ear tips Select the type and size of eartip that provides you with the best comfort and fit. 1. Gently peel the edges of the attached tip away fr om the earpiece, using care not to tear the tip. Caution: T o pr event damage, do not pull on the StayHear ® tip wing.
Using the headphones 10 - English Adjusting for comfor t and stabil ity There ar e several ways you can adjust your headphones to provide additional comfort and stability . Y ou can customize how you wear your headphones using the adjustment slider and clothing clip.
Using the headphones English - 11 T roubleshooting If you experience any trouble using your headphones, try the following troubleshooting instructions. Problem What to do No audio/intermittent audio • Securely connect the headphones plug to the headphone input.
Using the headphones 12 - English Cleaning Y our headphones may r equire periodic cleaning: Ear tips: Remove the ear tips from the headphones. W ash them with a mild deter gent and water . Make sure you thor oughly rinse and dry them before putting them back on the headphones.
©2014 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM728308 Rev . 00.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bose 741776-0050 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bose 741776-0050 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bose 741776-0050, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bose 741776-0050 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bose 741776-0050, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bose 741776-0050.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bose 741776-0050. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bose 741776-0050 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.