Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 46543 du fabricant Bose
Aller à la page of 12
Owner’ s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía de usario Notice d’utilisation Manuale di istruzi oni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen Bose ® on-ear headphones ©2009 Bose Corporat ion, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM294496 Rev .
2 Engli sh Deutsch Français Dansk Español Ita liano Svenska Nederlands S AFETY I NFOR MATION Please read t his owner’ s guide Please take the time to follow the instructions in this owner’ s guide ca refully . It will help you set up and properly use your new headphones.
3 English Deutsch Françai s Dansk Español Italiano S venska Nederlands U SING Y OUR H EADPHONES Introductio n Replaceable earcup cushions Headphone cord connector Adjustable headband R (right) mark 16-inc h headphon e cord 43-inch headphone cord Carrying case L (left) mark Thank you for purchasing the Bose ® on-ear headphones .
U SING Y OUR H EADPHONES 4 English Deu tsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Putting the headphones in t he case 3 Pivot the earcups into the headband and place the headphones in the case. 2 Lay the headphones down in front of you.
5 U SING Y OUR H EADPHONES English Deutsch Françai s Dansk Español Italiano S venska Nederlands T aking the headphones out of the case 1 Lift the headphones out of the case and pivot the ea rcups out of the headband. 2 Hold the head- phones with the headband up.
U SING Y OUR H EADPHONES 6 English Deu tsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands W earing the headphones After removing the headphones from the case and unfolding them ( see page 5. ) put on the headphones using the markings on the headband that identi fy the left (L) and right (R) earcups.
7 U SING Y OUR H EADPHONES English Deutsch Françai s Dansk Español Italiano S venska Nederlands Replacement parts and accessories • Carrying case (041272) • Headphone extension c ord(s) (041270 and 041271) • Replacement Ear Cushion Kit (041269) Accessories or repla cement parts can be order ed through Bose Cust omer Service.
U SING Y OUR H EADPHONES 8 English Deu tsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands T roubleshooting If you experience any tr oubl e using your headphones, try the foll owing troubleshooting instructions. If you still need help, call for ass istance.
9 English Deutsch Françai s Dansk Español Italiano S venska Nederlands ©2006 Bose Corporation. No part of this wo rk may be repr oduced, modified, distribut ed, or otherwise used without prior written permis sion. All trademarks referenced herein ar e property of Bose Corporation.
English Deutsch Français Dansk Españo l Italiano Svenska Nederlands B OSE C ORPORATION Bose Corporation Australia Phone: 1 800 023 367 www . bose.com.au Belgiqu e/België Phone: 012 390800 Fax: 012 390840 Canada Phone: 1-800-465 -2673 Fax: 1-800-862-2673 www .
English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Mexico Phone: +5 2 (55) 52 02 35 45 Fax: +52 (55) 52 02 41 95 Nederland Phone: 0 299-390111 Fax: 0299-390109 www .
Owner’ s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía de usario Notice d’utilisation Manuale di i struzioni Gebruiksaanw ijzing Bruksanvisningen Bose ® on-ear headphones ©2009 Bose Corporat ion, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM294496 Rev .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bose 46543 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bose 46543 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bose 46543, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bose 46543 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bose 46543, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bose 46543.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bose 46543. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bose 46543 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
