Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 235 du fabricant Bose
Aller à la page of 34
©2010 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM328341 Rev .00 L IFESTYLE ® 235 H OME E NTERTAINMENT S YSTEM L IFESTYLE ® V35/V25 H OME E NTERTAINMENT S YSTEMS L IFESTYLE ® T.
ii English TA B 6 TA B 8 TA B 7 TA B 3 TA B 5 TA B 2 TA B 4 Please read this guide Please take the time to follow the instructions in this gui de carefully . They will help you set up and use your system pr operly so you can enjoy its advanced f eatur es.
iii TA B 5 T A B 4T A B 6T A B 8 TA B 7 English T AB 3 TA B 2 Bose Corporation hereby declares that this pr oduct is in compliance with the essential requir ements and other relevant pr ovisions of Directive 1999/5/EC and other applicable Directives. The complete Declaration of Conformity can be found at www .
iv English TA B 6 TA B 8 TA B 7 TA B 3 TA B 5 TA B 2 TA B 4 Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Applicable only for LIFESTYLE ® V25/V35/T10/ T20 home entertainment systems Manufactured under license under U.
v TA B 5 T A B 4T A B 6T A B 8 TA B 7 English T AB 3 TA B 2 00.Amaryllis_OperatingGu ide.book Page v Wednesday, July 14, 201 0 2:09 PM.
C ONTENTS vi English TA B 6 TA B 8 TA B 7 TA B 3 TA B 5 TA B 2 TA B 4 I NTRODUCTION 1 Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 System features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 If you need help .
vii TA B 5 T A B 4T A B 6T A B 8 TA B 7 English T AB 3 TA B 2 L ISTENING TO THE R ADIO ( ON 235, V25, AND V35 SYSTEMS ONLY ) 13 Selecting the radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Tuning to a station . . . . . . . . . . . . . . .
.
1 TA B 5 T A B 4T A B 6T A B 8 TA B 7 English T AB 3 TA B 2 I NTRODUCTION W elcome Thank you for choosin g a Bose ® LIFESTYLE ® sy stem for your home.
2 English TA B 6 TA B 8 TA B 7 TA B 3 TA B 5 TA B 2 TA B 4 Y OUR R EMOTE C ONTROL This advanced radio frequency remote works throughout the room. Y ou do not need to aim it a t the control console.
3 Y OUR R EMOTE C ONTROL TA B 5 T A B 4T A B 6T A B 8 TA B 7 English T AB 3 TA B 2 Navigation controls Note: See “Ope rating Y our Connecte d Devices” on page 7 for more deta ils on using navigation and playback cont rols with selected sour ces.
4 Y OUR R EMOTE C ONTROL English TA B 6 TA B 8 TA B 7 TA B 3 TA B 5 TA B 2 TA B 4 Information display (on 235, V25, and V35 systems only) The display provides oper ating and system status information.
5 TA B 5 T A B 4T A B 6T A B 8 TA B 7 English T AB 3 TA B 2 Y OUR C ONTROL C ONSOLE Power light • Red ........ ............. ... System is off (Standby) • Blinking green ........ System is starting • Steady green ......... System is on and r e ady to use in the main r oom or other rooms • Amber .
6 English TA B 6 TA B 8 TA B 7 TA B 3 TA B 5 TA B 2 TA B 4 P OWER O N /O FF CONTROLS Starting your system Press th e power button on the r emote or on the console. In several seconds, the power LED o n the con sole changes from blinking to solid g reen.
7 TA B 5 T A B 4T A B 6T A B 8 TA B 7 English T AB 3 TA B 2 O PERATING Y OUR C ONNECTED D EVICES Selecting a connected device The SOURCE menu allows you to select your connected devices . 1. Press the r emote SOURCE button to display a list of connected de vices on your TV .
8 O PERATING Y OUR C ONN ECTED D EVICES English TA B 6 TA B 8 TA B 7 TA B 3 TA B 5 TA B 2 TA B 4 Wa t c h i n g T V Y our TV may be receiving it s progr am content thr ough a set-top box or th e tuner built into your TV . Note: Since most TVs come with an IR (infrared) rem ote, you may need t o point the Bose ® remote at your TV to operate it.
9 O PERATING Y OUR C ONNECTED D EVICES TA B 5 T A B 4T A B 6T A B 8 TA B 7 English T AB 3 TA B 2 Playing audio/video devices During the interactive setup process you ma y have connected an audio/vide o device such as a CD, DVD, DVR, or Blu-ray Disc™ player .
10 O PERATING Y OUR C ONN ECTED D EVICES English TA B 6 TA B 8 TA B 7 TA B 3 TA B 5 TA B 2 TA B 4 Playing an iPod or iPhone mobile digital device (on 235, V35, and V25 systems only) Y our LIFESTYLE ® system c an play audio an d video from your iPod or iPhone.
11 O PERATING Y OUR C ONNECTED D EVICES TA B 5 T A B 4T A B 6T A B 8 TA B 7 English T AB 3 TA B 2 Using the fr ont console inputs The front of the console provides ana log A/V inp uts plus a USB and an HDMI ® input. These inputs appear in the SOURCE menu as A/V (Front), USB, and HDMI (Front) only when a device is connected.
12 O PERATING Y OUR C ONN ECTED D EVICES English TA B 6 TA B 8 TA B 7 TA B 3 TA B 5 TA B 2 TA B 4 Fr ont Analog A/V input Y ou can use this input fo r devices that have co mposite video and left/right audio outputs. The Bose ® rem o te does not cont rol a device connect ed to this input.
13 TA B 5 T A B 4T A B 6T A B 8 TA B 7 English T AB 3 TA B 2 L ISTENING TO THE R ADIO ( ON 235, V25, AND V35 SYSTEMS ONLY ) Selecting the radio 1. Press the SOURCE button.
14 English TA B 6 TA B 8 TA B 7 TA B 3 TA B 5 TA B 2 TA B 4 MORE B UTTONS AND S YSTEM O PTIONS MORE buttons Pres s the MORE button to display a dditional button fu nctions al ong the top o f your TV screen for the curr ent source. The functions tha t appear depend on the selected source.
15 MORE B UTTON S AND S YSTEM O PTIONS TA B 5 T A B 4T A B 6T A B 8 TA B 7 English T AB 3 TA B 2 Changing system options The number of items appearing in the OPTIONS menu depends on which source is currently selected. 1. Press the remote MORE button. 2.
16 MORE B UTTONS AND S YSTEM O PTIONS English TA B 6 TA B 8 TA B 7 TA B 3 TA B 5 TA B 2 TA B 4 OPTIONS menu *indicates factor y settings Option Available Setti ngs Sound (Not available on a 235 system.) Original ................... Plays ster eo audio when ster eo audi o is received fr om the sound source.
17 MORE B UTTON S AND S YSTEM O PTIONS TA B 5 T A B 4T A B 6T A B 8 TA B 7 English T AB 3 TA B 2 Source Overscan On ................. .......... Applies video overscan to the cur rent video source. Off* .................... ....... Makes no change to the video source.
18 English TA B 6 TA B 8 TA B 7 TA B 3 TA B 5 TA B 2 TA B 4 R EVIEWING Y OUR S ETUP S ELECTIONS Adjusting the system setup After performin g the initia l sy stem setup using the Unify™ intelligent integration system , you can make additional ch anges to your system setup at an y time.
19 TA B 5 T A B 4T A B 6T A B 8 TA B 7 English T AB 3 TA B 2 A DDING S OUND TO A NOTHER R OOM Expanding your 235, V35, or V25 system (Not available on T20, T10 syst em s, or in Japan.) Y our LIFESTYLE ® 235, V35 or V25 system can deliver Bose ® quality sound in up to 14 additional r ooms in your home.
20 English TA B 6 TA B 8 TA B 7 TA B 3 TA B 5 TA B 2 TA B 4 C ARE AND M AINTENANCE Replacing the batteries Replace all four bat teries when you notice a marke d decrease in the rang e or response of your remote control, or when you see the lo w-battery indic ator on the display .
21 C ARE AND M AINTENANCE TA B 5 T A B 4T A B 6T A B 8 TA B 7 English T AB 3 TA B 2 T r oubleshooting Pro blem What to do The system is not responding to initial op eration of my Bose ® remote • Make sure the control console is turned on. • Make sure batteries are in the remote.
22 C ARE AND M AINTENANCE English TA B 6 TA B 8 TA B 7 TA B 3 TA B 5 TA B 2 TA B 4 Sound is marred by a loud hum or buzz, which may be electrical in nature (not harmonic) • Contact Bose ® Customer Service to deter mine if and how other electrical devices in the room may be creating unwanted signals, and to obtain possible remedies.
23 C ARE AND M AINTENANCE TA B 5 T A B 4T A B 6T A B 8 TA B 7 English T AB 3 TA B 2 Resetting the system 1. Press a nd hold the power bu tton on th e control console for 5 seconds or until the power light on the control console change s to red. The power light on the contr ol console changes to red when the system shuts dow n.
24 C ARE AND M AINTENANCE English TA B 6 TA B 8 TA B 7 TA B 3 TA B 5 TA B 2 TA B 4 Limited W arranty Y our LIFESTYLE ® home entertainment system is covered by a limited warranty . Details of the limited warranty are provided on the product registration car d that is included in the carton.
25 C ARE AND M AINTENANCE TA B 5 T A B 4T A B 6T A B 8 TA B 7 English T AB 3 TA B 2 00.Amaryllis_OperatingGu ide.book Page 25 Wednes day, July 14, 2010 2:09 PM.
©2010 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM328341 Rev .00 L IFESTYLE ® 235 H OME E NTERTAINMENT S YSTEM L IFESTYLE ® V35/V25 H OME E NTERTAINMENT S YSTEMS L IFESTYLE ® T.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bose 235 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bose 235 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bose 235, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bose 235 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bose 235, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bose 235.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bose 235. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bose 235 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
