Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WAE24360EP du fabricant Bosch
Aller à la page of 6
1 Safety instructi ons – The washing machine is heavy - take care when li fting. – Caution: frozen hos es may rip/burst. Do not install the washing mach ine in areas exposed to frost or outdoors. – The washing machine could be dam aged. D o not lift the applianc e by protrud ing compone nts (e.
5 Manufac turer a Operating instr uctions 0810 / 9 000440 474 *440474* Alig n ment Intense n oise format ion, vibrat ions and “wa ndering” may be the r esult of inco rrect alignm ent. Alig ning the w as hing mach in e wi th a sp irit level 1. Loos en the l oc k n ut u s ing a wr e nch, by turning i t in a clockwise directi on.
1 Safety instructi ons – The washing machine is heavy - take care when li fting. – Caution: frozen hos es m ay r ip/burst . D o not ins tall the w ashing machine in areas expos ed to frost or outdoors. – The washing machine c ould be dama ged. D o not lift the applianc e by protrud ing compone nts (e.
a ä ä 3 Removing the transp ort br aces – Before u sing the ap pliance for t he first time , make sure that you completely re move tr ansport bra ces and kee p them for subsequent transport ation. – If yo u n eed to transport the applian ce at a later da te, a lways re-affix the transport b races to pre vent damag e to the ma chine a page 6.
5 Manufac turer a Operating instr uctions 0810 / 9 000440474 *440474* Alig n ment Intense n oise format ion, vibrations and “wand ering” may be the re sult of incorre ct alignm ent. Alig ning the was hing mach in e w ith a sp irit level 1. Loos en the l oc k n ut u s ing a wr e nch, b y turning it in a clockwise directi on.
a ʑ ʑ ʑ ʑ ʑ ʑ ʑ ʑ a a a ʑ ʑ ʑ ʑ ä ä ʑ 1. 2. 7 After -s ales ser vi ce ʑ Be fore you ca ll the after- sales ser vice, please m ake sure that you cannot re medy the fault yours elf a Op erating instr uctions; What to do if.. . ʑ You will be char ged if a technician is called ou t, even du ring the w arranty peri od.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bosch WAE24360EP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bosch WAE24360EP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bosch WAE24360EP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bosch WAE24360EP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bosch WAE24360EP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bosch WAE24360EP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bosch WAE24360EP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bosch WAE24360EP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
