Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PKN675N14C du fabricant Bosch
Aller à la page of 8
*9000136689* 9000136689 941216 Ø Montageanleitung Ú Installation instructions Þ Notice de montage â Istruzioni per il montaggio é Installatievoorschrift × Monteringsvejledning ì Instruções de.
de Ø Montageanleitung Das müssen Sie beachten Elektrischer Anschluss: nur durch konzessionierten Fach- mann. Bei Falschanschluss erlischt die Garantie. Einbau: nur fachgerecht, bei Schäden haftet der Monteur. Anschluss: das Gerät entspricht der Schutzklasse I und darf nur in Verbindung mit Schutzleiteranschluss betrieben werden.
m Porteurs d'implants électroniques ! L'appareil peut contenir des aimants permanents qui peuvent influer sur des implants électroniques, par ex. stimulateurs cardiaques ou pompes à insuline. Pour cette raison, lors du montage, respecter une distance minimum de 10 cm par rapport aux implants électroniques.
Bev estigingsrails aanbreng en - Afbeelding 2 Betegelde werkbladen: onderste schroefgaten gebruiken. Werkbladen v an steenmateriaal: bevestigingsrails verlijmen. K ookplaat aansluiten en inbreng en - Afbeelding 3 Voor aansluiting van het toestel de huisinstallatie controleren.
es Û Instrucciones de montaje Se debe tener en cuenta: Conexión eléctr ica: solo a cargo de un técnico especialista autorizado. Si se hace una conexión incorrecta, la garantía no tendrá validez. Montaje: conforme a las reglas profesionales; en caso de daños, el responsable será el montador.
Dersom det skal bygges inn en stekeovn under platetoppen, kan tykkelsen på arbeidsplaten avvike fra målene i denne anvisningen. Følg veiledningen i monteringsanvisningen for stekeovnen. Mellombunn: Dersom undersiden av kokesonen kan berøres, må det monteres en mellombunn.
ru î Инструкция по монтажу На что следует обратить внимание Подключение к электросети : должно осуществляться только уполномоченным специалистом .
P ł yta przegradzaj ą ca: Je ż eli mo ż liwe jest dotkni ę cie elementów dolnej cz ęś ci p ł yty grzewczej, wówczas nale ż y zamontowa ć p ł yt ę przegradzaj ą c ą . P ł yt ę przegradzaj ą c ą mo ż na naby ć w sklepach specjalistycznych jako wyposa ż enie dodatkowe.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bosch PKN675N14C c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bosch PKN675N14C - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bosch PKN675N14C, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bosch PKN675N14C va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bosch PKN675N14C, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bosch PKN675N14C.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bosch PKN675N14C. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bosch PKN675N14C ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
