Le manuel d'utilisation Bosch PHD9940 PowerAC COmpact Sèche-cheveux

Résumé du contenu sur les pages suivantes du manuel d'utilisation

Page 1

de Ge br auc hsa nweis ung en O pe rat ing ins tr uc tion s fr No tice d ’utilis ati on it Is tr uzion i per l ’uso nl Ge br uik saa nwijz ing da B r ugs anvi sning no Br ug sanv isni ng sv Br ug .
Page 2

de   en    fr     it    nl   .
Page 3

1 2 5 8 9 6 4 3 7.
Page 4

  2 de Sicherheitshinweise �.
Page 5

  3 de    �.
Page 6

  4 de Her zlich enG lückw unsc hzum Kau f die ses Ger ätes aus unser emH ause Bosc h. SiehabeneinhochwertigesProdukter worben,dasIhnenvielFreudebereiten wird.
Page 7

  5 de Achtung!  6   7 .
Page 8

  6 de Entsorgung  �.
Page 9

  7 en Safetynotes �.
Page 10

  8 en Donotusenearwatercontainedinbathtubs,sinks,or inothercontainers.
Page 11

  9 en Ionisation          �.
Page 12

  10 en W arning!  6 �.
Page 13

   1 1 fr Consignesdesécurité .
Page 14

   1 2 fr   �.
Page 15

   1 3 fr   �.
Page 16

   1 4 fr Utilisation  .
Page 17

   1 5 f r Miseaurebut .
Page 18

  16 it A vvertenzedisicurezza �.
Page 19

   1 7 it Nonutilizzarevicinoall’acquacontenutanellavasca dabagno,nellavandinooinaltricontenitori.
Page 20

   18 it Congratulazioniperl’acquistodiquesto apparecchiodelnostromarchioBosch. A veteacquistatounprodottoestre mamentevalidoenesaretemolto soddisfatti.
Page 21

   19 it Diffusore  7 �.
Page 22

  20 it Datitecnici  �.
Page 23

  21 nl V eiligheidsaanwijzingen �.
Page 24

  22 nl   �.
Page 25

  23 nl Ionisatie �.
Page 26

  24 nl Gebruik       �.
Page 27

  25 nl Afval  �.
Page 28

  26 da Sikkerhedshenvisninger �.
Page 29

  27 da Måikkebenyttesinærhedenafrindendevandeller vand,dererhældtopientenhåndvask,badekareller andre beholdere.
Page 30

  28 da TillykkemedditnyeproduktfraBosch! Duharkøbtetkvalitetsprodukt,somdu vilfåstorglædeaf.
Page 31

  29 d a Bemærk!  6  7  �.
Page 32

  30 da Bortskaffelse �.
Page 33

   31 no Sikkerhetsinformasjon  .
Page 34

  32 no .
Page 35

  33 no GratulerermeddittnyeBoschprodukt. Duharfåttetkvalitetsproduktsomduvil fåmyegledeav .
Page 36

   34 no Obs!  6 .
Page 37

  35 sv Säkerhetsanvisningar �.
Page 38

  36 sv Fårinteanvändasinärhetenavvattensomnnsibad kar ,tvättfatellerandrakärl.
Page 39

  37 sv Grattistillatthaköptdenhär Boschprodukten. Duharköptenproduktavhögkvalitet somdukommerhamycketglädjeav .
Page 40

  38 sv Observera!  6  .
Page 41

  39  T urvallisuusohjeet .
Page 42

  40  �.
Page 43

   4 1  Onnittelut!OletostanutBoschlaitteen. Olethankkinutlaadukkaantuotteen,jos taonsinullepaljoniloa.
Page 44

  42  Puhdistusjahoito .
Page 45

  43  Jätehuolto  �.
Page 46

   4 4 es Indicacionesdeseguridad  .
Page 47

  45 e s   .
Page 48

  46 es Enhorabuenaporhabercompradoeste aparatodelacasaBosch. Haadquiridounproductodegrancali dadquelesatisfaráenormemente.
Page 49

   47 es Utilización         �.
Page 50

  48 es Eliminación �.
Page 51

  49 p t Instruçõesdesegurança �.
Page 52

  50 pt   �.
Page 53

   51 pt Parabénspelacompradesteaparelho Bosch. Acaboudeadquirirumprodutodeeleva daqualidadeelhevaidarmuitoprazer .
Page 54

  52 pt Aplicação       .
Page 55

  53 p t Eliminação doaparelho �.
Page 56

   5 4 el Υπ οδείξειςασφαλείας  �.
Page 57

  55 el     �.
Page 58

  56 el Συγχ αρητήριαπουαγοράσατεαυτήντη συσκευήBosch.
Page 59

  57 el Φυσούνα  7  �.
Page 60

  58 el Απ οθήκευση �.
Page 61

  59 e l    �.
Page 62

  60 tr Güvenlikuyarıları .
Page 63

  61 tr  �.
Page 64

  62 tr BuBoschcihazınısatınaldığınıziçin tebrikler . Sizebüyükkeyifverecekyüksekkaliteli birürünsatınaldınız.
Page 65

  63 t r T emizlikvebakım �.
Page 66

   64 tr İmhaedilmesi .
Page 67

.
Page 68

.
Page 69

  67 pl Wskazówkidotyczącebezpieczeństwa          .
Page 70

  68 pl   �.
Page 71

  69 p l   .
Page 72

  70 pl   �.
Page 73

   7 1 p l Ekologicznautylizacja �.
Page 74

  72 hu Biztonságiútmutató �.
Page 75

  73 hu    .
Page 76

   7 4 h u Ionizáció .
Page 77

  75 hu Használat                 .
Page 78

  76 hu Ártalmatlanítás  �.
Page 79

  77 uk Вказівкизтехнікибезпеки  .
Page 80

  78 uk    .
Page 81

  79 uk ЩиродякуємоВамзате,щ оВи обралиприладкомпаніїBosch. Випридбаливисокоякіснийт овар, якимВизавждиб уде тезадово лені.
Page 82

  80 uk               �.
Page 83

   81 uk Утилізація  �.
Page 84

  82 ru У ка занияпобез опасности   �.
Page 85

  83 r u        �.
Page 86

   84 ru Поздрав ляемсприобретениемданно гоприборак омпанииBosch.
Page 87

  85 r u Насадкадиффуз ор  7 .
Page 88

  86 ru Чисткаиухо д .
Page 89

  87   ar‒5 .
Page 90

  88   ar‒4     �.
Page 91

  89   ar‒3 ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍﻭﻝ.
Page 92

   90   ar‒2 �.
Page 93

  91   ar‒1 ﺔﻣﻼﺳﻟﺍﺕﺍﺩﺎﺷ.
Page 94

02/12 DE Deutschland, German y BSH Hausgeräte Service GmbH Zentralwerkstatt für kleine Hausgeräte Trautskirchener Strasse 6 – 8 90431 Nürnberg Online Auftragsstatus, Filterbeutel- Konfigurator und viele weitere Infos unter: www.bosch-home.de Reparaturservice* (Mo-Fr: 8.
Page 95

02/12 FR France BSH Electroménager S.A.S. 50 rue Ardoin – BP 47 93401 SAINT-OUEN cedex Service interventions à domicile: 01 40 10 11 00 Service Consommateurs: 0 892 698 010 (0,34 € TTC/mn) mailt o:soa- bosch- conso @bshg. com Service Pièces Détachées et A ccessoires: 0 892 698 009 (0,34 € TTC/mn) www.
Page 96

02/12 ME Crna Gora, Montenegro Elektronika komerc Ul. 27 Mart br.2 81000 Podgorica Tel./Fax: 020 662 444 Mobil: 069 324 812 mailto:e kobosch.servis @t-com.me MK M acedonia, Македонија GORENEC Jane Sandanski 69 lok.3 1000 Skopje Tel.: 02 2454 600 Mobil: 070 697 463 mailto:gorenec@yahoo.
Page 97

Material-Nr.: 03/10 Garantiebedin gungen DEUTSCHLAND (DE) Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfang unserer Garantieleistung beschreiben, lassen die Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufer s aus dem Kaufvertrag mit dem Endabnehme r unberührt.
Page 98

Rob er t B osc h Ha usge r äte G mbH Ca rl -We r y- Str. 34 81739 M ünc hen Ge rm any 9 0 0 075 8 6 31 – 0 3/12.

Lire le manuel d'utilisation Bosch PHD9940 PowerAC COmpact - éviter les problèmes

Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:

pour savoir comment utiliser correctement l'appareil
pour savoir comment entretenir et effectuer des inspections périodiques du fonctionnement correct du produit Bosch PHD9940 PowerAC COmpact
pour savoir comment procéder en cas de défaillance Bosch PHD9940 PowerAC COmpact

Si vous n'avez pas encore acheté Bosch PHD9940 PowerAC COmpact c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bosch PHD9940 PowerAC COmpact - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bosch PHD9940 PowerAC COmpact, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bosch PHD9940 PowerAC COmpact va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.

Dans une situation où vous avez déjà le Bosch PHD9940 PowerAC COmpact, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bosch PHD9940 PowerAC COmpact.

Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bosch PHD9940 PowerAC COmpact. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bosch PHD9940 PowerAC COmpact ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.

Bosch PHD9940 PowerAC COmpact manuel d'utilisation

Partager URL

Manuels similaires

Partager URL

Manuels similaires

Résumé du contenu sur les pages suivantes du manuel d'utilisation

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Page 8

Page 9

Page 10

Page 11

Page 12

Page 13

Page 14

Page 15

Page 16

Page 17

Page 18

Page 19

Page 20

Page 21

Page 22

Page 23

Page 24

Page 25

Page 26

Page 27

Page 28

Page 29

Page 30

Page 31

Page 32

Page 33

Page 34

Page 35

Page 36

Page 37

Page 38

Page 39

Page 40

Page 41

Page 42

Page 43

Page 44

Page 45

Page 46

Page 47

Page 48

Page 49

Page 50

Page 51

Page 52

Page 53

Page 54

Page 55

Page 56

Page 57

Page 58

Page 59

Page 60

Page 61

Page 62

Page 63

Page 64

Page 65

Page 66

Page 67

Page 68

Page 69

Page 70

Page 71

Page 72

Page 73

Page 74