Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PBP616B80E du fabricant Bosch
Aller à la page of 14
*900 051220 8* 9000512208 K Ø Monta geanleit ung Ú Installat ion instr uction s Û Instruccio nes de mo ntaje Þ Notic e de mont age â Istr u z ioni p er il m ontaggio é Insta llatievoors chrift .
D D .
de Ø Mo ntageanl eit un g Sic herh eitshin weise Lesen Sie die Gebrauchsanweisung für das Gerät, bevo r Sie es installieren und b enutzen. Die Ab b ildungen i n dieser Anleitung di e nen der Ve r ans chauli- chung. Der Her steller i st jegl icher V erantwo rtung ent hoben, wenn die Bestimmungen di eses Handbuchs nicht ei ngehalte n wer den.
B) Einstell ung der Gashähne 1. Dre hen Sie die Bedienkneb el auf die niedrigste S t ufe. 2. Ziehen S ie die Bedienknebel d er Gashähne ab . Abb. 7. Es wi rd eine K nebeldichtung aus flexi b lem Gum mi sichtbar.
Changing the ga s type If the c ountry's regul at ions all ow, this appliance can be ad apt ed to other t yp es of gas (see sp eci f ic ations p l ate). The com ponents requ ire d for this are in the tran sform atio n k it suppl ied (depending on t he model) or are available from our Tech ni cal Assis tanc e Servic e.
ã= ¡Peligr o de fuga! Si mani p ula c ual quier conexión, compr uebe la estanqui d ad. El fabric ant e no se respons abil iza si alguna conexi ón presenta fug as tra s habe r sido mani pulad a. Con exi ón el éctr ica (f ig. 5 ) Compruebe q ue el voltaje y la p otencia del apa r ato son com pa tib les c on la in sta lac ión elé ctr ica .
1. Sor tez l es a grafes de la poche des ac cessoir es et vi ssez-l es dans la positi on i ndi q uée en l es laissant tourner libreme nt. 2. Enca strez et cent r ez la p laque de c uisson. A ppuyez sur ses extrém ités jusq u'à ce qu'el le s'a ppuie sur tout son pér im è t re.
Verificare l e dimensio ni del forno ne l relativo m anuale di ins ta llaz i o ne. Se si ins talla un es trattore, fare ri ferimen t o al relativo m anuale d i installazione, man t enend o sempre una d i stanza verticale mini ma di 650 mm d al piano di co ttura .
apparaat compatibel zij n (zie t abel I). De afst elvoorwaarden van het apparaat staan op het label of op het gegevens p laatje. Dit apparaat mag enkel worden geïnstalleerd in een g oed geventileerde ruimte, waar b ij de geldende r eg lementen en beschikkingen inzake ventilatie nageleefd worden.
Bouw d e as van de kr aan nooit uit (Afb. 8). Bij storing en dient de kraan in zij n gehe el te worde n ver vange n. Attentie ! Plaat s ten s lotte d e stick er di e het ni euwe g asty pe aan duidt, dich tbij he t gegeve nspl aatje .
Encontrará um retentor de borracha flexível. Bastará pressioná-lo c om a p onta da chave de f endas para que se libere o ac ess o ao p araf uso de reg ul aç ão da torneira. Fig. 7a. Nunca desmont e o retentor . 3. Regu l e a chama mínima rodand o o par afuso bypass at r a vés de um a chave de f end as de ponta plana.
, &28175,(6*$6(6 *$6$'-867(' 02'(/ 7<3( Ȉ4QN: * PK * PK * PK * PK :9 a + ].
, 3%3%( +6(65 : 9a +] 3%3%( +6(.
,, ,,, *$6 PEDU 4Q .Z PK JK * * * .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bosch PBP616B80E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bosch PBP616B80E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bosch PBP616B80E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bosch PBP616B80E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bosch PBP616B80E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bosch PBP616B80E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bosch PBP616B80E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bosch PBP616B80E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
