Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KGV39VW32G du fabricant Bosch
Aller à la page of 26
en User manual Fridge-freezer KGV...
en T able of Contents Safety and warning information ............ 3 Information concerning disposal .......... 6 Scope of delivery .................................... 6 Installation location ................................. 7 Ambient temperature and ventilation .
en 3 enTable of Contents enInstruction for Use Safety and warning information Before y ou switch ON the appliance Please read the operating and installation instructions carefully! They contain important information on how to install, use and maintain the appliance.
en 4 Impor tant information when using the appliance ■ Never use electrical appliances inside the appliance (e.g. heater, electric ice maker, etc.). Explosion hazard! ■ Never defrost or clean the appliance with a steam cleaner! The steam may penetrate electrical parts and cause a short-circuit.
en 5 ■ Do not store bottled or canned drinks (especially carbonated drinks) in the freezer compartment. Bottles and cans may burst! ■ Never put frozen food straight from the freezer compartment into your mouth. Risk of low-temperature burns! ■ Avoid prolonged touching of frozen food, ice or the evaporator pipes, etc.
en 6 Information concerning disposal * Disposal of packaging The packaging protects your appliance from damage during transit. All utilised materials are environmentally safe and recyclable. Please help us by disposing of the packaging in an environmentally friendly manner.
en 7 Installation location A dry, well ventilated room is suitable as an installation location. The installation location should not be exposed to direct sunlight and not placed near a heat source, e.
en 8 Connecting the appliance After installing the appliance, wait at least 1 hour until the appliance is switched on. During transportation the oil in the compressor may have flowed into the refrigeration system. Before switching on the appliance for the first time, clean the interior of the appliance (see chapter “Cleaning the appliance”).
en 9 Controls Fig. " Switching the appliance on Fig. " Switch on the appliance with the On/Off button 1. The appliance begins to cool. Light is switched on when the door is open.
en 10 Setting the temperature Fig. " Refrigerator compartment The temperature can be set from +2 °C to +8 °C. Keep pressing temperature setting button 4 until the required refrigerator compartment temperature is set. The value last selected is saved.
en 11 ■ Allow warm food and drinks to cool down before placing in the appliance. Not e Avoid contact between food and rear panel. Otherwise the air circulation will be impaired.
en 12 F reezer compar tment Use the freezer compartment ■ To store deep-frozen food. ■ To make ice cubes. ■ To freeze food. Not e Ensure that the freezer compartment door has been closed properly. If the door is open, the frozen food will thaw. The freezer compartment will become covered in thick ice.
en 13 F reezing fresh food Freeze fresh and undamaged food only. To retain the best possible nutritional value, flavour and colour, vegetables should be blanched before freezing. Aubergines, peppers, zucchini and asparagus do not require blanching. Literature on freezing and blanching can be found in bookshops.
en 14 Super freezing Food should be frozen solid as quickly as possible in order to retain vitamins, nutritional value, appearance and flavour. Several hours before placing fresh food in the freezer compartment, switch on super freezing to prevent an unwanted temperature rise.
en 15 Bottle holder Fig. ' The bottle holder prevents bottles from falling over when the door is opened and closed. Glass shelv es If required, you can vary the shelves inside the appliance: To do this, pull out shelf, lift at the front and take out.
en 16 Stick er “OK” (not all models) The “OK” temperature monitor can be used to determine temperatures below +4 °C. Gradually reduce the temperature if the sticker does not indicate “OK”. Not e When the appliance is switched on, it may take 12 hours until the temperature is reached.
en 17 5. The shelf for large bottles can be used to collect the condensation. To do this, take out the shelf for large bottles (see chapter entitled Cleaning the appliance) and place under the open condensation outlet. 6. To accelerate the defrosting process, place two pans of hot water on a trivet in the appliance.
en 18 Interior fittings All variable parts of the appliance can be taken out for cleaning. Take out shelves in the door Fig. & Lift shelves upwards and take out. Take out glass shelves To do this, pull out shelf, lift at the front and take out. Taking out pull-out container Lift the container and pull out.
en 19 Tips for sa ving energy ■ Install the appliance in a dry, well ventilated room! The appliance should not be installed in direct sunlight or near a heat source (e.g. radiator, cooker). If required, use an insulating plate. ■ Allow warm food and drinks to cool down before placing in the appliance.
en 20 Eliminating minor faults y ourself Before you call customer service: Please check whether you can eliminate the fault yourself based on the following information. Customer service will charge you for advice – even if the appliance is still under guarantee! Fault Possible cause Remedial action Temperature differs greatly from the set value.
en 21 Appliance self-test Your appliance features an automatic self-test program which shows you sources of faults which may be repaired by customer service only. Star ting the appliance self-test 1. Switch off the appliance and wait 5 minutes. 2. Switch on the appliance and hold down the temperature selection button, Fig.
! ".
#$ %& '( .
)* +, -. 1 2 3 4.
/0 12 E - Nr.
9000942199 (9502) en.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bosch KGV39VW32G c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bosch KGV39VW32G - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bosch KGV39VW32G, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bosch KGV39VW32G va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bosch KGV39VW32G, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bosch KGV39VW32G.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bosch KGV39VW32G. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bosch KGV39VW32G ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
